| German |
| has gloss | deu: Gulf ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Gulf ist etwa 34.500 km² groß und zählt rund 110.000 Einwohner. Hauptstadt ist Kerema mit 5.116 Einwohnern im Jahr 2000 – etwa dreimal so vielen wie 1980. |
| lexicalization | deu: Gulf |
| French |
| has gloss | fra: Golfe est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. |
| lexicalization | fra: Golfe |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia del Golfo è una provincia della Papua-Nuova Guinea appartenente alla Regione di Papua. |
| lexicalization | ita: Provincia del Golfo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 湾岸州 (Gulf province)は、パプアニューギニアの南部海岸に位置する州である。 州都はケレマ。 州の面積は、34,500 km²で、山、低地デルタ地帯及び河川氾濫の草地が支配的である。キコリ川、ツラマ川、プラリ川及びヴィアラ川がすべてパプア湾に合流する。州の人口はパプアニューギニアで2番目に少なく、2000年の調査では106,898人であった。 |
| lexicalization | jpn: 湾岸州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 걸프 주는 파푸아 뉴기니의 남해안에 위치한 주이다. 수도는 케레마로, 면적은 34,500 km2 로, 대부분이 산악, 강 하류 삼각주, 초원으로 이루어져 있다. 키키오리 강, 투라마 강, 바이알라 강은 모두 걸프 주를 통해 바다로 흘러간다. 걸프 주는 2000년 통계로 10만 6898명이 구저하여 파푸아 뉴기니에서 두 번째로 적은 인구를 갖고 있다. |
| lexicalization | kor: 걸프 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gulf is een provincie in de zuidelijke regio van Papoea-Nieuw-Guinea. Gulf telt 105.050 inwoners op een oppervlakte van 34.500 km². |
| lexicalization | nld: Gulf |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Gulf (ang. Gulf Province) – prowincja Papui-Nowej Gwinei, położona w południowej części kraju, nad Zatoką Papua. Ośrodkiem administracyjnym prowincji jest miasto Kerema (5,1 tys.). |
| lexicalization | pol: Gulf |
| Russian |
| has gloss | rus: Галф — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье острова Новая Гвинея. Провинция разделена на 2 округа: Керема и Кикори. Основное племя провинции носит название тоарипи. В провинции находятся четыре аэропорта: Иху, Керема, Баимуру и Кикори. Столица провинции Керема — один из самых маленьких городов-столиц провинций. Его население едва достигает пяти тысяч. |
| lexicalization | rus: Галф |
| Castilian |
| has gloss | spa: Provincia del Golfo es una de las 19 provincias de Papúa Nueva Guinea, situada en la costa sur de Nueva Guinea. Su capital es Kerema. La provincia, con sólo 106.898 habitantes en el 2000, tiene la segunda población más baja del país. |
| lexicalization | spa: Provincia del Golfo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gulf, är en provins i Papua Nya Guinea, belägen på Nya Guineas sydkust. |
| lexicalization | swe: Gulf, |
| lexicalization | swe: Gulf |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Gulf em i wanpela provins i stap long Papua Niugini. Kapitol na bikpela taun tumas bilong em i Kerema. |
| lexicalization | tpi: Gulf |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海湾省（英文：Gulf Province）是巴布亚新几内亚20省之一，首府凯里马 (英文:Kerema). |
| lexicalization | zho: 海灣省 |
