| French |
| has gloss | fra: Le Gun-kata est une variante fictionelle d'art martial introduite dans les films Equilibrium (Kurt Wimmer, 2003) et Ultraviolet (Kurt Wimmer, 2006). |
| lexicalization | fra: Gun-Kata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガン=カタ (Gun Kata) とは、2002年製作のアメリカ映画『リベリオン』（原題: "Equilibrium"）の劇中に登場する架空の近接格闘術。 |
| lexicalization | jpn: ガン=カタ |
| Russian |
| has gloss | rus: Ган ката ( — «огнестрельное оружие», «пушка», «ката» — «система боевых движений» или «положение тела») — вымышленное боевое искусство клериков Грамматона в фильме «Эквилибриум», придуманное сценаристом Куртом Уиммером, и представляющее собой совокупность приемов с огнестрельным оружием. |
| lexicalization | rus: Ган ката |
| lexicalization | rus: Ган-ката |
| Chinese |
| has gloss | zho: 槍械形（英語：Gun Kata；日本語：ガン カタ）或稱銃形，其中「 」在日本語中是指演武、形式練習等規範動作，有時也寫作「型」。槍械形是美國電影重裝任務中出現的虛構的、融合中國武術與日本劍道的槍械戰格鬥技。亦翻譯做「鎗拳道」，此譯法較流行於大陸地區。 概要 ※出自電影對白： |
| lexicalization | zho: 槍械形 |
