e/Hansa Tonstudio

Information
has gloss	eng: Das Hansa Tonstudio is a recording studio located on Köthener Strasse in Berlin, Germany. Amongst English-performing musical acts it used to be known as Hansa Studio By the Wall, or Hansa by the Wall, in reference to the fact that it was adjacent to the Berlin Wall in the south-western sector of the city, near the Tiergarten.
lexicalization	eng: Hansa Tonstudio
instance of	(noun) studio where tapes and records are recorded recording studio

Meaning
Italian
has gloss	ita: Gli Hansa Tonstudios (conosciuti anche come "Hansa By The Wall Studios", proprio per la loro vicinanza a un tratto del Muro di Berlino) sono degli studi di registrazione di Berlino, Germania. Gli studi sono ospitati in un famoso edificio di Köthener Straße, la Meistersaal, eretto nel 1913 come sede della Società Edilizia della città, ristrutturato dopo gli ingenti danni subiti durante la Seconda Guerra Mondiale, e destinato allattuale uso nel 1964, ad opera dei fratelli Peter e Thomas Meisel. Ledificio è situato nella ex Berlino Ovest, a pochi metri dalla linea divisoria tracciata dal Muro, e fronteggia la famosa Potsdamer Platz.
lexicalization	ita: Hansa Tonstudio
Polish
has gloss	pol: Hansa Tonstudio – znane również jako Hansa Studio by the Wall – jest to studio nagraniowe zlokalizowane przy ulicy Köthener Straße w Berlinie, w Niemczech. Jest znane pod nazwą "Hansa Studio by the Wall" ze względu na położenie niedaleko muru berlińskiego w południowo-zachodniej części miasta, niedaleko Tiergarten.
lexicalization	pol: Hansa Tonstudio
Swedish
has gloss	swe: Hansa Studio (The Hall by The Wall) är en inspelningsstudio som ligger på Köthener Strasse 38 i Berlin. Den nuvarande ägaren är Hansa Records men det finns ett flertal andra hyresgäster i huset; bl.a. den svenske musikproducenten Michael Ilbert som hyr en studio.
lexicalization	swe: Hansa Tonstudio

Media
geo loc	geographic location 52.50555555555555 13.37638888888889