| French |
| has gloss | fra: La machine de Hebern est une machine électromécanique de chiffrement inventée en 1917 par lAméricain Edward Hugh Hebern et brevetée en 1918. Une partie électronique était combinée à la partie mécanique habituellement rencontrée dans les machines à écrire de lépoque. Le chiffrement se trouvait entre deux et était assuré par un jeu de rotors. Il s'agissait de la première machine basée sur ce principe de rotations, concept qui fut largement repris par la suite notamment par la fameuse machine Enigma allemande, et même après la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Machine de hebern |
| Italian |
| has gloss | ita: La macchina a rotori di Hebern fu un dispositivo crittografico elettro-meccanico inventata nel 1917 dallamericano Edward Hugh Hebern e da lui brevettata nel 1918. La macchina combinava parti meccaniche ed elettriche di diverse macchine da scrivere dellepoca, unite da un sistema che rimescolamento delle lettere contenute nei rotori della macchina stessa. |
| lexicalization | ita: Macchina a rotori di Hebern |
