| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ تركمانستان |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гісторыя Туркмэністану |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Historija Turkmenistana |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: История на Туркменистан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història del Turkmenistan |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Turkmenistánu |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte Turkmenistans |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Turkmenio |
| Basque |
| lexicalization | eus: Turkmenistango historia |
| Persian |
| lexicalization | fas: تاریخ ترکمنستان |
| French |
| has gloss | fra: Lhistoire du Turkménistan remonte à plusieurs millénaires. En effet, de récentes expéditions archéologiques ont mis au jour la présence dun peuple vivant dans le désert du Karakoum il y a ans. |
| lexicalization | fra: Histoire du Turkmenistan |
| lexicalization | fra: Histoire du turkménistan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: היסטוריה של טורקמניסטן עוד בתקופה הקדומה כאשר הטריטוריה של טורקמניסטן הייתה מאוכלסת וצבאות של האימפריות השונות חנו בשטחה בדרכם לאזורים משגשגים יותר. שבטים של מגדלי סוסים טורקמנים, כנראה מהרי אלטאי (באזור מונגוליה), נדדו לשטחים של טורקמניסטן בתקופות קדומות בעקבות עדרי הסוסים שרעו בשולי מדבר קרקרום, לתוך פרס, סוריה ואנטליה. מאוח יותר נוודים אלה פיתחו את גזע הסוסים הטורקמניסטני "אקחל-טייק" (Akhal-Teke). |
| lexicalization | heb: היסטוריה של טורקמניסטן |
| lexicalization | heb: טורקמניסטן: היסטוריה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Povijest Turkmenistana |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Turkmenistan |
| Korean |
| lexicalization | kor: 투르크메니스탄의 역사 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šis straipsnis aprašo Turkmėnistano istoriją. |
| lexicalization | lit: Turkmėnijos istorija |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Turkmenistan |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Turkmenistanu |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Туркмении |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Turkménska |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zgodovina Turkmenistana |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de Turkmenistan |
| lexicalization | spa: Historia de Turkmenistán |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Turkmenistans historia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Історія Туркменістану бурхлива, досі ще загадкова і характеризувалася взаємодією різних кочових племін. |
| lexicalization | ukr: Історія Туркменістану |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử Turkmenistan |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 土库曼斯坦历史 |
