| Aymara |
| has gloss | aym: Pututu, waka waxrata lurata yä, jaqinakaru jawsañataki. Jaqinakaxa pututu phusata istasinxa katakiwa aywthapiri. |
| lexicalization | aym: Pututu |
| German |
| has gloss | deu: Das Schneckenhorn (sanskrit: Sankha, hindi: Sankh, tib.: dung dkar, japanisch: 陣貝, jinkai, oder 法螺貝, horagai, auch Schneckentrompete, fälschlich: Muschelhorn) ist das einfachste und älteste Trompeteninstrument. |
| lexicalization | deu: Schneckenhorn |
| Quechua |
| has gloss | que: Pututu nisqaqa huk Tawantinsuyupi paqarisqa phukuna waqachinam, wayllaqipa ch'urumanta rurasqa. |
| lexicalization | que: Pututu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pututu es un instrumento de viento, un tipo de trompeta fabricada con un cuerno de buey, que origirariamente se fabricaba con una caracola grande, ya que no había reses. Principalmente era utilizado por lo pueblos andinos, sobre todo por los incas, para llamar a reuniones o dar avisos de algo. Su nombre significa caracola en la lengua quechua del Perú y Ecuador. |
| lexicalization | spa: pututu |
