e/Hot box

Information
has gloss	eng: A hot box is the term used when an axle bearing overheats on a piece of railway rolling stock. The term is derived from the journal-bearing trucks used before the mid 20th century. The axle bearings were housed in a box that used oil-soaked rags or cotton (collectively called packing) to reduce the friction of the axle against the truck frame. When the oil leaked or dried out, the bearings overheated often starting a fire that could destroy the entire railroad car (and cars coupled to it) if not detected early enough.
lexicalization	eng: hot box
lexicalization	eng: Hot-box
instance of	e/Rail transport operations

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Heißläufer ist bei einem Schienenfahrzeug eine unzulässig hohe Erwärmung eines Radsatzlagers. Fälschlicherweise wird manchmal angenommen, dass es sich bei einer Wärmeentwicklung durch eine feste Bremse auch um einen Heißläufer handelt. Unter dem Begriff Heißläufer wird aber nur eine unzulässige Erwärmung des Radsatzlagers verstanden. Allerdings kann eine feste Bremse zu einem Heißläufer führen, nämlich dann, wenn die entstehende Wärme auf das Radsatzlager übertragen wird und dort Schaden anrichtet. Ein Heißläufer wird als betriebsgefährlicher Schaden eingestuft, weshalb das Fahrzeug sofort aus dem Betrieb genommen werden muss.
lexicalization	deu: Heißläufer
French
has gloss	fra: Un détecteur de boîtes chaudes est un appareil utilisé dans le milieu ferroviaire afin de détecter un éventuel échauffement des boîtes d'essieux sur un train.
lexicalization	fra: Détecteur de boites chaudes
lexicalization	fra: Détecteur de boîtes chaudes

Media
media:img	Phoenix 2FBOA Kopie.png