| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem „rollenden Rad“ zusammenhängt. |
| lexicalization | deu: Bahnbetrieb |
| French |
| has gloss | fra: Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné, région, pays, continent. Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau. |
| lexicalization | fra: Reseau ferroviaire |
| lexicalization | fra: réseau ferroviaire |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: תפעול רכבות |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 鉄道運転業務 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pengendalian pengangkutan kereta api boleh dipecahkan kepada dua komponen utama. Kategori pertama adalah yang "bergerak", iaitu lokomotif dan gerabak kereta api (sama ada membawa penumpang atau mengangkut barangan). Kumpulan kedua pula ialah yang "tetap", biasanya infrastruktur sokongan seperti landasan, bangunan atau struktur lain. |
| lexicalization | msa: Operasi pengangkutan kereta api |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Operações de transporte ferroviário |
