| Catalan |
| has gloss | cat: Hsipaw (birmà Thibaw) és un dels Estats Shan a Myanmar, el segon més gran dels 34 amb una superfície de 8.188 km². Té uns 200.000 habitants i 8.345 km². Té a l'oest la província o divisió de Mandalay. La capital és la ciutat de Hsipaw però fins al segle XVIII fou On Baung. |
| lexicalization | cat: Hsipaw |
| French |
| has gloss | fra: Thibaw (birman သီပော္) ou Hsipaw, est une des 34 subdivisions de lÉtat Shan du Myanmar, la seconde pour la superficie avec ². Elle se trouve à lOuest de l'état, en contact avec la division de Mandalay. Sa capitale est la ville de Hsipaw depuis 1714. |
| lexicalization | fra: Thibaw |
| Latin |
| has gloss | lat: Hsipaw fuit civitas inter eas quas Britanni, Birmania anno 1886 debellata, in provincia Civitatum Shan includerunt. Haec civitas superficiem habuit 4,524 milium passuum quadratorum. Nomen Pali sollemne Dutawadi habuit. Anno 1947 territorium in singulam Civitatem Shan Birmaniae independentis inclusum est. |
| lexicalization | lat: Hsipaw |
