| Belarusian |
| has gloss | bel: Гуа́нука (па-гішпанску: Huánuco, на кечуа: Wanuku suyu) — адзін з 24-х дэпартамэнтаў Пэру. Адміністрацыйны цэнтар — Гуанука. |
| lexicalization | bel: Гуанука |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хуа̀нуко (на испански: Huánuco) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е в централата част на страната. Хуануко е с площ от 36 848,85 км² и население от 730 871 жители (2005 г.) |
| lexicalization | bul: Хуануко |
| Catalan |
| has gloss | cat: Huánuco és una regió de Perú. Limita al nord amb les regions de La Libertad i San Martín; a lest amb les de Loreto, Ucayali i Pasco, que també limita al sud; a loest, amb les de Lima i Ancash. |
| lexicalization | cat: Regió de Huánuco |
| Danish |
| has gloss | dan: Huánuco er en region i det centrale Peru og grænser til La Libertad, San Martín Loreto og Ucayali mod nord, Ucayali mod øst, Pasco mod syd og Lima-regionen og Ancash mod vest. Hovedbyen hedder også Huánuco. |
| lexicalization | dan: Huánuco |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Huánuco (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 36.848,85 km2 leben 730.871 Menschen (2005). Die Hauptstadt ist Huánuco. __TOC__ Geographie |
| lexicalization | deu: Huánuco |
| Finnish |
| has gloss | fin: Huánucon alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se sijaitsee maan keskiosassa, Andien vuoristossa. |
| lexicalization | fin: Huánucon alue |
| French |
| has gloss | fra: Huánuco est une des vingt-quatre régions du Pérou. |
| lexicalization | fra: Region de Huanuco |
| lexicalization | fra: Région de Huanuco |
| lexicalization | fra: Région de huánuco |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Huánuco merupakan sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 36.848 km² dan populasi 811.865 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Huánuco. |
| lexicalization | ind: Region Huánuco |
| Italian |
| has gloss | ita: Huánuco è una regione situata nel centro del Perù. Confina a nord con La Libertad, San Martin, Loreto e Ucayali, a sud con Pasco, e ad ovest con la Regione di Lima e quella di Ancash, mentre ad est solo con Ucayali. La capitale della regione, Huánuco, gli dà il nome. |
| lexicalization | ita: Regione di Huánuco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワヌコ県（スペイン語: ）は、ペルーを構成する24の県の1つである。 |
| lexicalization | jpn: ワヌコ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: უანუკო — რეგიონი პერუში. მისი ფართობი 36,848.85 კმ²-ია. მოსახლეობა - 730,871 (2005 წლის მონაცემებით). რეგიონის დედაქალაქია უანუკო. მას ესაზღვრება პერუს შემდეგი რეგიონები: დასავლეთით - ანკაში და ლიმა, ჩრდილოეთით - სან-მარტინი, სამხრეთით - პასკო, ხოლო აღმოსავლეთით - უკაიალი. |
| lexicalization | kat: უანუკო |
| Latin |
| has gloss | lat: Huanucum est regio Peruana. |
| lexicalization | lat: Huanucum Regio |
| lexicalization | lat: Vanucum Regio |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Huánuco merupakan sebuah negeri di Peru yang memiliki keluasan wilayah 36,848 km² dan penduduk 811,865 orang pada tahun (2002). Ibu kotanya ialah Huánuco. |
| lexicalization | msa: Negeri Huánuco |
| Dutch |
| has gloss | nld: Huánuco is een regio van Peru, gelegen in het centrale gebergte. De regio heeft een oppervlakte van 36.887 km² en heeft 730.871 inwoners (2005). Huánuco grenst in het noorden aan San Martín, in het noordoosten aan Loreto, in het oosten aan Ucayali, in het zuiden aan Pasco en in het westen aan de regio's Lima en Ancash. De hoofdstad is Huánuco. |
| lexicalization | nld: Huánuco |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Huánuco-regionen (spansk Región Huánuco, quechua Wunuku suyu) er ein region i det sentrale Andes i Peru. Han har grenser mot La Libertad, San Martín og Loreto i nord, mot Ucayali i nord og aust, mot Pasco-regionen i sør og mot Lima-regionen og Ancash-regionen i vest. |
| lexicalization | nno: Huánuco-regionen |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Huánuco - jeden z 24 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Huánuco. |
| lexicalization | pol: Region Huánuco |
| Portuguese |
| has gloss | por: Huánuco é uma das 25 regiões do Peru. Nele encontra-se uma província com o mesmo nome (Huánuco). A capital desta província também se chama Huánuco. |
| lexicalization | por: Huánuco |
| Quechua |
| lexicalization | que: Wanuku suyu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento de Huánuco es una circunscripción regional del Perú, situado en la parte nor-central del país, con territorios de sierra y de selva de la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional, la ciudad de Huánuco, desde sue creación el . |
| lexicalization | spa: Departamento de Huanuco |
| lexicalization | spa: Departamento de Huánuco |
| lexicalization | spa: Region Huanuco |
| lexicalization | spa: Región Huánuco |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Huánuco |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Уа́нуко (, повна назва Región Huánuco) — регіон Перу, розташований в центрі країни. Межує з регіонами Ла-Лібертад, Сан-Мартін і Лорето на півночі, Укаялі на сході, Паско і Ліма на півдні та Анкаш на заході. Столиця регіону — місто Уануко. |
| lexicalization | ukr: Регіон Уануко |
| lexicalization | ukr: Уануко |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Huánuco amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Huánuco. |
| lexicalization | war: Huánuco |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦努科大區（）是秘魯中部的一個大區。面積36,848.85平方公里，2007年人口730,871人。首府瓦努科。 |
| lexicalization | zho: 瓦努科大区 |
