| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хиперболичната спирала е равнинна трансцендентна крива, известна още като реципрочна спирала. Нейното уравнение в полярни координати е r = \fraca}\theta}, като приликата му с уравнението на хиперболата в декартови координати обуславя избора на имената на кривата. Хиперболичната спирала е инверсна (обратна) на архимедовата спирала. |
| lexicalization | bul: Хиперболична спирала |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una espiral hiperbòlica és una corba plana transcendent coneguda també com espiral recíproca. Es caracteritza per la propietat de què les coordenades polars dels punts que la composen són inversament proporcionals entre si. En aquest sentit, es pot veure com linversa de lespiral d'Arquímedes. |
| lexicalization | cat: espiral hiperbòlica |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En geometrio, hiperbola spiralo estas transcenda ebena kurbo ankaŭ sciata kiel reciproka spiralo. Ĝi havas polusan ekvacion rθ = A, kaj estas la inverso al la arĥimeda spiralo. |
| lexicalization | epo: hiperbola spiralo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hiperbolikus spirál egy síkgörbe. Polárkoordinátás egyenlete: : r = \frac a}\theta} , |
| lexicalization | hun: Hiperbolikus spirál |
| Italian |
| has gloss | ita: Una spirale iperbolica è una curva piana trascendente nota anche come spirale reciproca. Essa è caratterizzata dalla proprietà per cui le coordinate polari dei punti che la compongono sono tra di loro inversamente proporzionali. In questo senso, viene considerata come l'inversa della spirale di Archimede. |
| lexicalization | ita: spirale iperbolica |
| Polish |
| has gloss | pol: Spirala hiperboliczna – krzywa płaska, dana we współrzędnych biegunowych wzorem: : r=\fraca}\varphi}, gdzie a to pewna stała. Gdy kąt \varphi dąży do nieskończoności, to długość promienia wodzącego dąży do 0. W przypadku spirali hiperbolicznej biegun jest tzw. punktem asymptotycznym krzywej - spirala hiperboliczna zwija się nieskończenie wiele razy wokół niego, nigdy go nie osiągając. |
| lexicalization | pol: Spirala hiperboliczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma espiral hiperbólica é uma curva plana transcendental, também conhecida como espiral recíproca. Se define pela equação polar rθ = a, e é a inversa da espiral de Arquimedes. |
| lexicalization | por: Espiral hiperbólica |
| Russian |
| has gloss | rus: Гиперболическая спираль — плоская трансцендентная кривая. Уравнение гиперболической спирали в полярной системе координат является обратным для уравнения Архимедовой спирали и записывается так: |
| lexicalization | rus: Гиперболическая спираль |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. Se define por la ecuación polar rθ = a, y es la inversa de la Espiral de Arquímedes. |
| lexicalization | spa: Espiral hiperbolica |
| lexicalization | spa: Espiral hiperbólica |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hiperbolik spiral, kutupsal koordinat sisteminde |
| lexicalization | tur: hiperbolik spiral |
| Chinese |
| has gloss | zho: 双曲螺线（Hyperbolic spiral）又称倒数螺线（reciprocal spiral）。 |
| lexicalization | zho: 双曲螺线 |
