| Czech |
| has gloss | ces: Ingapirca (kečuánsky: Inkapirqa) je zachovalá incká pevnost na území Ekvádoru. Nachází se v provincii Cañar, severně od města Cuenca, v nadmořské výšce 3295 m. |
| lexicalization | ces: ingapirca |
| Danish |
| has gloss | dan: Ingapirca (navnet er fra quechua og betyder inkamur) er et ruinområde med forskellige bygninger fra slutningena af 1400-tallet i Cañarprovinsen i Ecuador. Området ligger ca. i 3200 meters højde. |
| lexicalization | dan: Ingapirca |
| German |
| has gloss | deu: Ingapirca (Inkapirka, Kichwa: "Inkamauer"), auch Hatun Kañar (Hatun Cañar, "Groß-Cañar") ist die bedeutendste präkolumbische archäologische Fundstätte Ecuadors. Sie befindet sich etwa 50 km nördlich von Azogues im Kirchspiel Ingapirca des Kantons Cañar in der Provinz Cañar. |
| lexicalization | deu: Ingapirca |
| Galician |
| has gloss | glg: Ingapirca é un complexo arqueolóxico inca-cañarí localizado na provincia de Cañar, Ecuador a 60 km da cidade de Cuenca e a 3.160 metros de altura. De estrutura elíptica era un templo dedicado ó sol, aínda que tiña tamén unha finalidade estratéxica e administrativa. Consérvanse ruinas dun cemiterio, de observatorios solares, baños, depósitos, residencia dos sacerdotes. |
| lexicalization | glg: Ingapirca |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ingapirca (namnet er frå quechua og tyder inkamur) er eit område med ruinar av eit kompleks av bygningar frå seint på 1400-talet i Cañarprovinsen i Ecuador. |
| lexicalization | nno: ingapirca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Com as pedras perfeitamente trabalhadas e juntadas com almofariz natural remanesce Ingapirca, o complexo archaeological o mais importante do equador, na província de Cañar. |
| lexicalization | por: Ingapirca |
| Quechua |
| has gloss | que: Inkapirqa icha Hatun Kañar nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi, Kañar kitipi, Kañar markapi huk mawk'a pukaram llaqtapas. |
| lexicalization | que: Inkapirqa |
| Russian |
| has gloss | rus: Крепость Ингапирка — археологический комплекс в провинции Каньяр в Эквадоре. Расположена на высоте 3120 м над уровнем море вблизи города Куэнка. |
| lexicalization | rus: Ингапирка |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fortaleza de Ingapirca es un complejo arqueológico ubicado en la provincia del Cañar, en Ecuador. |
| lexicalization | spa: Ingapirca |
