| French |
| has gloss | fra: La classe Iroquois est une classe de quatre destroyers porte-hélicoptères des Forces canadiennes. Lancés dans les années 1970, ils ont été initialement aménagés pour la lutte anti-sous-marine, mais une mise à niveau majeure dans les années 1990 a eu pour effet de les remanier afin dajouter le rôle de défense aérienne rapprochée. Il reste 3 navires sur les quatre construits, car le NCSM Huron a été mis hors-service et coulé dans un exercice de tir réel. Les batiments de la classe Iroquois ont été les premiers des navires militaires conçus pour employer exclusivement des turbines à gaz, deux turbines comme moteur de croisière, et deux autres turbines pour les départs rapides de type «Boost» pour des vitesses allant jusquà 29 noeuds (un tel arrangement est connu sous le nom de COGOG). La conception a été très influente, et a eu un impact majeur sur la conception des destroyers de la marine américaine, la classe Spruance. |
| lexicalization | fra: classe Iroquois |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: イロクォイ級ミサイル駆逐艦 |
| Polish |
| has gloss | pol: Niszczyciele typu Iroquois – seria czterech kanadyjskich niszczycieli, które weszły do służby w Royal Canadian Navy w latach 70. XX wieku. Okręt były pierwotnie zaprojektowane do zwalczania okrętów podwodnych, ale po gruntownej modernizacji w latach 90. przystosowano je do zadań przeciwlotniczych. |
| lexicalization | pol: Niszczyciele typu Iroquois |
| Russian |
| has gloss | rus: Тип «Ирокез» (, ) — серия канадских эсминцев-вертолётоносцев 1970-х годов. В соответствии с общей направленностью ВМС Канады, эсминцы этого типа были созданы для обеспечения противолодочной обороны и базировались на корпусе отменённой серии многоцелевых фрегатов типа «Трайбл» (англ. Tribal Class). В 1969—1973 годах были построены четыре корабля этого типа, получившие названия в честь индейских народов Канады. В 1987—1995 годах все они прошли глубокую модернизацию, заключавшуюся в установке нового вооружения, позволившего им выполнять задачи ПВО, а также установке новых двигателей, электроники и перестройке надстройки. Эсминцы типа «Ирокез» остаются на вооружении ВМС Канады на протяжении более чем 30 лет, один из них, «Атабаскан», принимал участие в войне в Персидском заливе. Один из эсминцев этого типа был снят с вооружения в 2005 году, но три остальных всё ещё остаются на вооружении, по состоянию на 2009 год, хотя ВМС Канады уже ведётся разработка замены для них. |
| lexicalization | rus: Эскадренные миноносцы типа «Ирокез» |
