| French |
| has gloss | fra: *Les Nu Mou ou N'Moh apparaissent dans et . On pourrait les apparenter à de grosses belettes. Ils possèdent de grandes oreilles tombantes. Autant les Viéras sont des créatures élégantes et élancées autant les Nu mou sont des êtres lents et courts sur pattes. Ils excellent néanmoins dans la maîtrise de la magie. *Les Seeq apparaissent dans . Ressemblant à des suidés, leur taille est équivalente à celle des Humains. Leurs capacités intellectuelles sont par contre très réduites. Ils parlent la langue des Humes non sans difficulté. Les Seeq sont prédisposés à prendre de l’embonpoint, mais bien que d’apparence peu agile, ils se révèlent être en fait extrêmement rapides. De plus, leurs très hautes capacités en combat font d’eux de redoutables guerriers. Ils forment une tribu de barbares sans foi ni loi. |
| lexicalization | fra: Ivalice |
| Italian |
| has gloss | ita: Ivalice è il mondo immaginario dei videogiochi della Square-Enix Final Fantasy XII, Final Fantasy Tactics e Vagrant Story. |
| lexicalization | ita: Ivalice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イヴァリース(Ivalice)とは、スクウェア（現、スクウェア・エニックス）より発売されたコンピュータRPG『ファイナルファンタジータクティクス』、『ファイナルファンタジータクティクスアドバンス』、『ファイナルファンタジーXII』、『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』、『ファイナルファンタジータクティクス A2 封穴のグリモア』に登場する架空の世界、国家、地域および町である。ゲームクリエイター・松野泰己が中心となって構想された。松野の退社後は、『FFXII』のエグゼクティブ・プロデューサーを代役として引き受けた河津秋敏がそのままプロジェクトの総責任者となり、これらのソフトが開発されている。 |
| lexicalization | jpn: イヴァリース |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ivalice |
| Russian |
| has gloss | rus: Ивали́с (, ) — вымышленная вселенная, созданная японским геймдизайнером Ясуми Мацуно; в этом мире происходит действие компьютерных игр Final Fantasy XII, Vagrant Story и Final Fantasy Tactics, а также их продолжений, спин-оффов, новелл и радиопьес по мотивам. Название «Ивалис» относится в разных играх как ко всему миру в целом, так и к отдельному географическому региону или даже одной конкретной стране. По словам Мацуно, Ивалис — очень сложный мир с долгой историей . Для игр Мацуно, в том числе и посвященных Ивалису, характерна весьма тщательная разработка политической и религиозной тематики. |
| lexicalization | rus: Ивалис |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 伊瓦莉斯聯盟(Ivalice Alliance)係由日本嘅遊戲軟件製作開發公司史克威爾艾尼克斯以太空戰士中嘅「伊瓦莉斯」為主題嘅遊戲開發計劃。本計劃於2006年12月在東京遊戲展中發表，係史克威爾艾尼克斯最新發表嘅遊戲開發計劃，同期嘅計劃重有Compilation of Final Fantasy VII、Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII和World of Mana。 |
| lexicalization | yue: 伊瓦莉斯聯盟 |
| Chinese |
| has gloss | zho: Ivalice Alliance(伊瓦莉斯聯盟)是由日本的遊戲軟件製作開發公司史克威爾艾尼克斯以-a|zh-hans:最终幻想; zh-hant:太空戰士; zh-hk:太空戰士;}-中的「伊瓦莉斯」為主題的遊戲開發計劃。本計劃於2006年12月在東京遊戲展中發表，是史克威爾艾尼克斯最新發表的遊戲開發計劃，同期的計劃還有Compilation of Final Fantasy VII、Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII和World of Mana。 |
| lexicalization | zho: 伊瓦莉斯聯盟 |
