| German |
| has gloss | deu: Jabotabek ist das gebräuchliche Akronym für die Metropolregion auf der indonesischen Insel Java, die durch die Städte Jakarta, Bogor, Tangerang und Bekasi und ihre zugehörigen Landkreise gebildet wird. |
| lexicalization | deu: Jabotabek |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jabotabek (joskus myös Jabodetabek) on Indonesian pääkaupungin Jakartan suurkaupunkialueen nimi. |
| lexicalization | fin: Jabotabek |
| French |
| has gloss | fra: Jabodetabek, auparavant Jabotabek, est le nom donné à la conurbation centrée sur Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était estimée à 23,6 millions en 2005, ce qui la range parmi les 10 plus grandes dans le monde. |
| lexicalization | fra: Jabodetabek |
| Galician |
| has gloss | glg: Iabotabek é a área metropolitana de Iacarta , tamén chamada Grande Iacarta, recibe o nome de Iabotabek polas letras iniciais das maiores cidades e provincias (kabupaten) que o compoñen: Iacarta (ver historia urbana), Bogor, Tangerang e Bekasi, ás que habería que engadir Depok, cidade de gran crecemento nos últimos anos e as provincias de Karawang e Purwakarta cara ao leste da capital. |
| lexicalization | glg: Iabotabek |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jabotabek adalah sebuah akronim dari Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi, yaitu sebuah kawasan metropolitan Jakarta dan sekitarnya. Dengan dibentuknya Kota Depok sebagai pemekaran dari Kabupaten Bogor, akronim Jabotabek diubah menjadi Jabodetabek. |
| lexicalization | ind: Jabotabek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャボデタベック（）またはジャボタベック（）は、インドネシアのジャカルタ周辺の都市圏を指す用語である。2005年現在の人口は2360万人で、インドネシア最大の都市圏であり、世界でも10指に入る都市圏となっている。 |
| lexicalization | jpn: ジャボデタベック |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jabotabek of Jabodetabek is de naam van het verstedelijkte gebied rondom Jakarta, Indonesië. De bevolking wordt in 2005 geschat op 23,6 miljoen. Hierdoor is het de grootste metropool van Indonesië en behoort het tot de tien grootste metropolen ter wereld. Het gebied bestaat uit Jakarta (een provincie op zich) en de drie aangrenzende regentschappen Bekasi en Bogor in West-Java en Tangerang in Banten, inclusief de steden Bogor, Depok, Bekasi en Tangerang. |
| lexicalization | nld: Jabotabek |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Região Metropolitana de Jacarta, na Indonésia, corresponde à aglomeração formada pelas cidades ao redor de Jacarta, totalizando quase 19 milhões de habitantes, ou 8,6 % da população do país. |
| lexicalization | por: Região Metropolitana de Jacarta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jabodetabekjur (alternativt stavat med versaler, JABODETABEKJUR) är namnet på storstadsområdet för Indonesiens huvudstad Jakarta. Namnet är en akronym bildad av delar av namnen på de städer och distrikt som ingår. Dessa är Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi och Cianjur. Området är med sina 25,7 miljoner invånare (2005) ett av världens folkrikaste storstadsområden och täcker delar av provinserna Banten och Jawa Barat samt Jakarta på västra Java. |
| lexicalization | swe: Jabodetabekjur |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jabotabek hay Jabodetabek là tên gọi của một vùng đô thị ở Indonesia. Nó bao gồm Jakarta và ba huyện của hai tỉnh lân cận là Bekashi và Bogor ở Jawa Barat và Tangerang ở Banten, và do đó bao gồm cả các thành phố của ba huyện này là Bogor, Depok, Bekasi, và Tangerang. Năm 2005, dân số của vùng đô thị này lên tới 23,6 triệu người khiến cho nó là vùng đô thị lớn nhất của Indonesia và lớn thứ mười trên thế giới. Tên gọi của vùng đô thị này được ghép từ hai hoặc ba chữ cái đầu của từng thành phố thành phần. |
| lexicalization | vie: Jabodetabek |
