| German |
| has gloss | deu: Jalapa ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Jalapa sowie der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), die etwa 120.000 Einwohner hat. |
| lexicalization | deu: Jalapa |
| Italian |
| has gloss | ita: Jalapa è un comune del Guatemala, capoluogo del dipartimento omonimo. |
| lexicalization | ita: Jalapa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jalapa is een stad in Guatemala en is de hoofdplaats van het departement Jalapa. In 2002 telde Jalapa 39.301 inwoners. |
| lexicalization | nld: Jalapa |
| Polish |
| has gloss | pol: Jalapa - miasto w południowo-wschodniej Gwatemali, położone w górzystej okolicy na wysokości 1350 m n.p.m., około 100 km na wschód od stolicy Gwatemali. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 39,3 tys. (2002). Ośrodek administracyjny departamentu Jalapa. |
| lexicalization | pol: Jalapa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jalapa é uma cidade da Guatemala do departamento de Jalapa. É a capital do departamento. |
| lexicalization | por: Jalapa |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para el departamento, véase Jalapa (Guatemala). Jalapa es la cabecera departamental y sede de las oficinas Administrativa, Jurídico-político y eclesiástico del departamento de Jalapa. En esta ciudad están ubicados, también, la Gobernación departamental que es la representación del gobierno central de la República y el Centro Universitario de Sur-Oriente de la Universidad de San Carlos fundado en enero de 1978. |
| lexicalization | spa: Jalapa |
