| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Гватэмалы |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Gvatemali |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Гватемала |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam měst v Guatemale. |
| lexicalization | ces: Města v Guatemale |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Guatemale |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Guatemala |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Guatemala. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Guatemala |
| lexicalization | deu: Ort in Guatemala |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Gvatemalo |
| lexicalization | epo: Urboj de Gvatemalo |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Guatemalan kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Guatemalan kaupungeista |
| French |
| has gloss | fra: | class="wikitable centre" |rowspan="2" align="center" | Rang |rowspan="2" align="center" | Ville |colspan="4" align="center" | Population |rowspan="2" align="center" | Département |----- |align="center"|Cens. 1981 |align="center"|Cens. 1994 |align="center"|Cens. 2002 |align="center"|Est. 2005 |----- |align=right | 1. || Guatemala || align=right | 754.243 || align=right | 823.301 || align=right | 942.348 || align=right | 964.823 || Guatemala |----- |align=right | 2. || Mixco || align=right | 11.544 || align=right | 209.791 || align=right | 277.400 || align=right | 297.039 || Guatemala |----- |align=right | 3. || Villa Nueva || align=right | 20.236 || align=right | 101.295 || align=right | 187.700 || align=right | 218.294 || Guatemala |----- |align=right | 4. || Quetzaltenango || align=right | 62.719 || align=right | 90.801 || align=right | 106.700 || align=right | 112.121 || Quetzaltenango |----- |align=right | 5. |
| lexicalization | fra: Ville du Guatemala |
| lexicalization | fra: Villes du Guatemala |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Gvatemali |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Županija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1981 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1994 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2002 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2005 |----- |align=right | 1. || Guatemala City || align=right | 754 243 || align=right | 823 301 || align=right | 942 348 || align=right | 964 823 || Guatemala |----- |align=right | 2. || Mixco || align=right | 11 544 || align=right | 209 791 || align=right | 277 400 || align=right | 297 039 || Guatemala |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Gvatemali |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גואטמלה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Guatemala városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Megye |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1981-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1994-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2002-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005-ösbecslés |----- |align=right | 1. || Guatemalaváros || align=right | 754 243 || align=right | 823 301 || align=right | 942 348 || align=right | 964 823 || Guatemala |----- |align=right | 2. || Mixco || align=right | 11 544 || align=right | 209 791 || align=right | 277 400 || align=right | 297 039 || Guatemala |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hun: Guatemala városai |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città del Guatemala |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: グアテマラの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: グアテマラの都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გვატემალის ქალაქები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 과테말라의 도시 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Gvatemalos miestai |
| Low German |
| lexicalization | nds: Städer in Guatemala |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Guatemala |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Guatemala |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Гватемалæйы сахартæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Gwatemali |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Guatemala |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Гватемалы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Guatemale |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Guatemala |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Guatemala |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Guatemala |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Список міст Гватемали |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Danh sách địa điểm ở Guatemala |
| lexicalization | vie: Thành phố Guatemala |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 危地马拉城市 |
