| Bulgarian |
| has gloss | bul: База Хуан Карлос I е сезонна антарктическа станция на Испания. Базата е основана през 1988 година. Разположена е на Южния залив, остров Ливингстън, Южните Шетландски острови. |
| lexicalization | bul: Хуан Карлос I |
| Galician |
| has gloss | glg: A Base Antártica Española Juan Carlos I (BAE Juan Carlos I) é unha base científica española na Antártida dependente do CSIC, está situada na península Hurd na illa Livingston, no arquipélago das Shetland do Sur a 40 metros da costa e a 12 metros de altura, na aba do Monte Raíña Sofía. A montaxe da instalción comezou o 8 de xaneiro de 1988 e o 11 de xaneiro izábase a bandeira española no que era a primeira base española na Antártida, ten unha superficie de 346 m² e pode albergar como máximo 19 persoas. A base só permanece ocupada no verán austral, entre novembro e marzo. O apoio loxístico e de mantemento realízao desde 1991 o buque de investigación oceanográfica da armada BIO Hespérides. |
| lexicalization | glg: Base Antártica Española Juan Carlos I |
| Italian |
| has gloss | ita: La base antartica spagnola Juan Carlos I (in spagnolo Base Antártica Española Juan Carlos I) è una base antartica estiva spagnola intitolata a Juan Carlos di Borbone, attuale re di Spagna. |
| lexicalization | ita: Base antartica spagnola Juan Carlos I |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Base Antártica Española Juan Carlos I (BAE Juan Carlos I) es una base científica española en la Antártida dependiente del CSIC, a través de su Unidad de Tecnología Marina. Está situada en la península Hurd en la isla Livingston, en el archipiélago de las Shetland del Sur, a 40 metros de la costa y la 12 metros de altura, en el ala del Monte Reina Sofía . Tiene una superficie de 346 m² y puede albergar como máximo 19 personas. La base más cercana es la búlgara St. Kliment Ochridsky, distante 1.7 km en dirección NE. |
| lexicalization | spa: Base Antartica Juan Carlos I |
| lexicalization | spa: Base Antártica Juan Carlos I |
