| Bulgarian |
| has gloss | bul: Карсава е град в източна Латвия, намиращ се в историческата област Латгале и в административен район Лудза. През 1928 Карсава получава статут на град. |
| lexicalization | bul: Карсава |
| Danish |
| has gloss | dan: Kārsava er beliggende i Ludzas distrikt i det østlige Letland og fik byrettigheder i 1928. Byen ligger ikke langt fra grænsen til Rusland. Før Letlands selvstændighed i 1918 var byen også kendt på sit tyske navn Karsau. |
| lexicalization | dan: Karsava |
| lexicalization | dan: Kārsava |
| Estonian |
| has gloss | est: Kārsava (latgali Kuorsova) on linn Lätis Latgales Ludza rajoonis. |
| lexicalization | est: Karsava |
| lexicalization | est: Kārsava |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kārsava (németül: Karsau) kisváros Lettország keleti részén, közel az orosz határhoz. Fekvése Története A terület már a 8. században lakott volt. A település az 1763-ban épült katolikus templom körül alakult ki. |
| lexicalization | hun: Kārsava |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Карсава — Латвиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Карсава |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kārsava ir pilsēta Latgales austrumos netālu no Krievijas robežas, Kārsavas novada centrs. Pilsēta atrodas Rītupes kreisajā krastā pie Sanktpēterburgas - Varšavas dzelzceļa un autoceļu A13, P48, P49 un P50 krustojumā. |
| lexicalization | lav: Kārsava |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karsava – miestas rytų Latvijoje, netoli Rusijos sienos. Savivaldybės centras. |
| lexicalization | lit: Karsava |
| Polish |
| has gloss | pol: Kārsava (niem. Karsau, ros. Корсовка) – miasto we wschodniej Łotwie. |
| lexicalization | pol: Kārsava |
| Russian |
| has gloss | rus: Ка́рсава (, ; также известна как село Корсовка до 1917 года) — город в восточной части Латвии, в исторической области Латгалия, до 1 июля 2009 входил в Лудзенский район с райцентом в городе Лудза. После административно-территориальной реформы стал центром нового Карсавского края. Статус города Карсава получила в 1928 году. Стимул к росту города придавали станции Малнава и Карсава на железно-дорожной линии Псков — Даугавпилс, а также как узел новых шоссейных дорог. В советское время получила развитие металлообработка. В 1,5 км от Карсавы был создан Малнавский совхоз-техникум. Площадь города — 3,9 км². Население (2000 год, перепись) — 2 722 чел, из них 1 772 латыши (латгальцы) — 65,1 %, 868 русские (31,9 %), прочие (поляки, белорусы) 132 человека . Расстояние по прямой до границы с РФ от Карсавы — 4,5 км. От соседнего посёлка Яунбозава Карсаву отделяет река Утроя . |
| lexicalization | rus: Карсава |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Карсава — місто на сході Латвії. |
| lexicalization | ukr: Карсава |
