| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Nedersettings in Letland |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مدن لاتفيا |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гарады Латвіі |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Градове в Латвия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Ciutats de Letònia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Města v Lotyšsku |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Lotyšsku |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Latfia |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Byer i Letland |
| German | |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Lettland. Sie führt alle Gebietskörperschaften auf, die den Titel Stadt tragen und ordnet diese absteigend nach ihrer Einwohnerzahl. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Lettland |
| lexicalization | deu: Ort in Lettland |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Κατάλογος πόλεων της Λεττονίας |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Λεττονίας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Latvio |
| lexicalization | epo: Urboj de Latvio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Läti linnade loend loetleb Läti linnad. |
| lexicalization | est: Läti linnade loend |
| lexicalization | est: Läti linnad |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Latvian kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Latvian kaupungeista |
| French | |
| has gloss | fra: Les Villes de Lettonie sont des entités territoriales qui portent le nom officiellement de Ville. Elles sont ainsi en 2001 au nombre de 77. Le tableau ci dessous énumère tout les villes de Lettonie avec les donnés des recensements de 1989 et de 2000 et celle dun calcul pour lannée 2009. Les 7 premières villes du pays ont le statut particulier de Lielpilseta. |
| lexicalization | fra: Ville de Lettonie |
| lexicalization | fra: Villes de Lettonie |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Baljyn 'sy Latvey |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="88%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Letoniji |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Administracija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | letonsko || align="center" bgcolor="#98FB98" | njemačko || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništva1989 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2000 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2005 |----- |align=right | 1. || Rīga || Riga || align=right | 910.445 || align=right | 764.329 || align=right | 742.572 || Riga |----- |align=right | 2. || Daugavpils || Dünaburg || align=right | 124.910 || align=right | 115.265 || align=right | 111.564 || Daugavpils |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Letoniji |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לטביה: ערים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" width="70%" |----- bgcolor="#DDDDDD" | Város || Várossá válás || Népesség (2004) | Tájegység |----- bgcolor="#EEEEEE" | Ainaži || 1926 || 1811 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Aizkraukle || 1967 || 8962 | Vidzeme (részben – Zemgalē (Sēlijā)) |----- bgcolor="#EEEEEE" | Aizpute || 1378 || 5551 || Kurzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Aknīste || 1991 || 1951 || Zemgale (Sēlija) |----- bgcolor="#EEEEEE" | Aloja || 1992 || 2600 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Alūksne || 1920 || 9435 || Vidzeme (Maliena) |----- bgcolor="#EEEEEE" | Ape || 1928 || 1941 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Auce || 1924 || 4112 || Kurzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Baldone || 1991 || 5103 || Zemgale |----- bgcolor="#EEEEEE" | Baloži || 1991 || 4022 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Balvi || 1928 || 8253 || Latgale |----- bgcolor="#EEEEEE" | Bauska || 1609 || 10495 || Zemgale |----- bgcolor="#EEEEEE" | Brocēni || 1992 || 3590 || Kurzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Cēsis || 1323 || 18715 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Cesvaine || 1991 || 3388 || Vidzeme |----- bgcolor="#EEEEEE" | Dagda || 1992 || 2722 || Latgale |----- bgcolor="#EEEEEE" |... |
| lexicalization | hun: Lettország települései |
| lexicalization | hun: Lettország városai |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Terdapat 77 kota di Latvia (Latvia: Pilsētas). Menurut hukum yang berlaku, hak kota dianugerahkan pada permukiman yang menjadi pusat budaya dan produksi dengan prasarana sosial dan peralatan umum yang baik, dan berpenduduk setidaknya 2.000 jiwa; namun dalam beberapa kasus, jika permukiman itu memenuhi semua syarat lain, tempat yang berpenduduk lebih sedikit dapat disebut kota. |
| lexicalization | ind: Daftar kota di Latvia |
| lexicalization | ind: Kota di Latvia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Città della Lettonia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ラトビアの都市 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლატვიის ქალაქები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Латвия қалаларының тізімі |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 라트비아의 도시 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Latvijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Latvijas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Latvėjuo īr 77 miestā (latvėškā - Pilsētas). |
| lexicalization | lit: Latvijos miestai |
| lexicalization | lit: Latvėjės miestā |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Uertschaften a Lettland |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Градови во Летонија |
| lexicalization | mol: Ораше ын Летония |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Städer in Lettland |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hieronder een lijst met de 77 steden in Letland. Er zijn 7 steden (Lielpilsētas) en 70 regionale steden (Pilsētas) in Letland. |
| lexicalization | nld: Lijst van steden in Letland |
| lexicalization | nld: Stad in Letland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det er 77 byar i Latvia (latviskPilsētas). Etter latvisk lov vert byrettar gjeve til busetnadar som er senter for kultur og produksjon med velutvikla infrastruktur og offentlege institusjonar, og som minst har 2000 innbyggjarar. I visse høve, om ein by fyller alle andre krav, kan han ha færre innbyggjarar. Byena vert vidare delt inn i regionsbyar(latvisk Rajonu pilsētas) og republikkbyar (latvisk Republikas pilsētas) eller storbyar (latvisk Lielpilsētas). Krav for å verte ein storby er velutvikla industri, transport, offentlege instritusjonar og infrastruktur eller vere eit viktig senter for kultur og sosialarbeid. I tillegg skal han minst 50 000 innbyggjarar men kan han likevel få status som storby om han oppfyller dei andre krava. |
| lexicalization | nno: Byar i Latvia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: | class="prettytable" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Byer i Latvia |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangering || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Navn || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Innbyggere || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Fylke |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Latvisk || align="center" bgcolor="#98FB98" | Andre || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1989 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2000 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Beregnet 2005 |----- |align=right | 1. || Rīga || Riga || align=right | 910.445 || align=right | 764.329 || align=right | 742.572 || Riga |----- |align=right | 2. || Daugavpils || Dünaburg || align=right | 124.910 || align=right | 115.265 || align=right | 111.564 || Daugavpils |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | nor: Byer i Latvia |
| lexicalization | nor: Liste over byer i Latvia |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Латвийы сахартæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prawa miejskie na Łotwie posiada 77 miejscowości. Największym miastem jest, licząca ponad 700 tys. mieszkańców, stolica kraju Ryga. Jedynie dwa miasta przekraczają liczbę 100 tys. mieszkańców. Obok stolicy, jest to Dyneburg (Daugavpils) na południowym wschodzie kraju. Miasta Łotwy rozwinęły się zazwyczaj na miejscach dawnych grodów plemion Bałtów i Liwów oraz grodów zakonu kawalerów mieczowych. Wiele z nich rozwinęło się dzięki dogodnemu położeniu nad rzekami (Jełgawa, Jēkabpils, Valmiera, Kieś, Kuldīga). Do największych miast kraju zaliczają się również dwa niezamarzające porty nad Bałtykiem w Kurlandii, czyli Windawa (Ventspils) i Lipawa (Liepāja). Najmniejszym miastem jest liczące 424 mieszkańców Durbe, położone w okolicach Lipawy. |
| lexicalization | pol: Miasta Łotwy |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Oraşe în Letonia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Города Латвии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mestá v Lotyšsku |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: <table border=0 cellpadding=4 cellspacing=2 width=70%> <tr bgcolor=#DDDDDD> MestoMestne pravicePrebivalstvo(2004)Regija |
| lexicalization | slv: Seznam mest v Latviji |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Localidades de Letonia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Градови Летоније |
| lexicalization | srp: Градови у Летонији |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Miji ya Latvia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Orter i Lettland |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Міста Латвії |
| lexicalization | ukr: Список міст Латвії |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 拉脱维亚城市 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
