| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Haakon VII Frihetskors vart innstifta 18. mai 1945. Medaljen vert utdelt til norske eller utanlandske militære eller sivile for framragande militær eller sivil verksemd under krig, óg på det administrative plan. Medaljen utgjer ein maltesarkross. Midt i krossen på adversen er det eit sirkulert felt med monogrammet til Kong Haakon VII over bokstaven V (victory=siger) i gylt sølv på raud botn. På reversen står det "Alt for Norge 7 juni 1945", som er datoen Kong Haakon VII reiste frå Noreg i 1940 og kom attende i 1945. Medaljen skal berast på venstre side av brystet i eit blått band med ei kvit vertikal stripe langs kvar kant. |
| lexicalization | nno: Haakon VII Fridomskross |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Haakon VIIs Frihetskors er en norsk utmerkelse fra den andre verdenskrig. Medaljen ble innstiftet 18. mai 1945. Den blir utdelt til norske eller utenlandske militære eller sivile for fremragende militær eller sivil innsats under krig, både i strid og i administrativ tjeneste. Haakon VIIs Frihetskors rangerer som nummer tre av de norske krigsmedaljene og som nummer fem i rekken av norske utmerkelser. |
| lexicalization | nor: Haakon VIIs frihetskors |
| Polish |
| has gloss | pol: Krzyż Wolności Haakona VII (norw.: Haakon VIIs Frihetskors lub Haakon VIIs Fridomskross) - medal Królestwa Norwegii, nadawany norweskim i cudzoziemskim cywilom i wojskowym za wybitne zasługi w czasie II Wojny światowej, zarówno bojowe jak administracyjne. |
| lexicalization | pol: Krzyż Wolności Haakona VII |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cruz de la libertad Haakon VII fue establecida el 18 de mayo de 1945. Se condecora con la medalla al personal noruego o extranjero, ya sea civil o militar, que haya prestado sus servicios al reino durante tiempos de guerra. |
| lexicalization | spa: Cruz de la libertad haakon vii |
