| Bengali |
| lexicalization | ben: সামরিক পুরস্কার |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Medalla Militar (Médaille Militaire) és una condecoració francesa,instituïda per Louis-Napoléon Bonaparte (més tard Napoleó III, llavors President de la II República) el 22 de gener de 1852 i atorgada a sots-oficials y tropa pel llarg servei i les accions de valentia. |
| lexicalization | cat: Medalla Militar |
| Czech |
| has gloss | ces: Médaille militaire (Vojenská medaile) je vyznamenání Francouzské republiky zavedené císařem Napoleonem III. 22. ledna 1852. Jde o nejvyšší vyznamenání za chrabrost pro prosté vojáky a poddůstojníky. Důstojníkům se neuděluje. Udělena ale může být i vrchním velitelům armády nebo námořnictva, proto mezi její nositele patří i Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt a Josip Broz Tito. |
| lexicalization | ces: Medaille Militaire |
| lexicalization | ces: Médaille Militaire |
| German |
| has gloss | deu: Die Militärmedaille wurde am 22. Januar 1852 vom Präsidenten der Zweiten Französischen Republik Louis-Napoléon Bonaparte gestiftet und kann an Unteroffiziere und Mannschaften der Streitkräfte verliehen werden, die sich durch mutigen Einsatz ausgezeichnet haben oder im Kampf verwundet wurden. Sie kann ebenso in französischen Militärdiensten stehenden Ausländern und Mitgliedern der französischen Handelsflotte verliehen werden. |
| lexicalization | deu: Militärmedaille |
| French |
| has gloss | fra: La médaille militaire est une décoration française, instituée le par Louis-Napoléon Bonaparte pour récompenser les militaires ou assimilés, non-officiers . |
| lexicalization | fra: Medaille militaire |
| lexicalization | fra: Médaille militaire |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: odlikovanje |
| Italian |
| has gloss | ita: La Médaille militaire (Medaglia militare) è una decorazione francese istituita il 22 gennaio 1852 dal Capi di stato francesi Louis Napoléon Bonaparte. |
| lexicalization | ita: Medaille militaire |
| lexicalization | ita: Médaille militaire |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: military award |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Militaire Medaille |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Médaille militaire er en fransk, militær utmerkelse innstiftet 22. januar 1852 av Louis-Napoléon Bonaparte, som da var president og som senere ble keiser, til belønning av underoffiserer eller menig mannskap som har utvist mot i strid med fienden. Mannskaper i både hæren og flåten kan tildeles medaljen. Medaljen tildeles også Frankrikes høyeste offiserer, da for fremragende lederskap. I meget sjeldne tilfeller kan Médaille militaire også tildeles bysamfunn, militære eller andre enheter. Blant franske utmerkelser rangerer Médaille militaire etter Frigjøringsordenen, men foran Den nasjonale fortjenstorden. Medaljen forvaltes av Æreslegionens kanselli. |
| lexicalization | nor: Médaille militaire |
| Polish |
| has gloss | pol: Médaille Militaire (pol. Medal Wojskowy) – francuski order wojskowy. |
| lexicalization | pol: Medaille militaire |
| lexicalization | pol: Médaille Militaire |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Médaille militaire (Medalla Militar) es una condecoración de Francia que fue instituida por primera vez en 1852. |
| lexicalization | spa: Medaille militaire |
| lexicalization | spa: medalla |
| lexicalization | spa: médaille militaire |
| Swedish |
| lexicalization | swe: militär utmärkelse |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Askeri madalya |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Military Award |
