| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Lithuanian nobility was historically a legally privileged class in the Grand Duchy of Lithuania consisting of Lithuanians, from the historical regions of Lithuania Proper and Samogitia, and in some cases Ruthenian noble families. Families were primarily granted privileges for their military service to the Grand Duchy. After the Union of Lublin in 1569, became less distinguishable from Polish szlachta, although preserved Lithuanian national awareness. The Polish-Lithuanian Commonwealth had one of the largest number of nobility in Europe, close to 7% of the population, in some regions, like Samogitia, it was closer to 10%. |
| lexicalization | eng: KunigaikA!tis |
| lexicalization | eng: Kunigaikstis |
| lexicalization | eng: Kunigaikštis |
| lexicalization | eng: Lithuanian nobility |
| instance of | e/Lithuanian people |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Шляхецкія роды ВКЛ |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Litevské šlechtické rody |
| German | |
| has gloss | deu: Der litauische Adel war ein gesetzlich privilegierter Stand im Großfürstentum Litauen, bestehend aus litauischen und einigen ruthenischen Adelsfamilien. Die Familien erhielten ihre Privilegien meist für militärische Dienste im Großherzogtum. Nach der Union von Lublin 1596 vermischte sich der litauische Adel zu einem wesentlichen Teil mit der polnischen Szlachta. Im Großherzogtum Litauen zusammen mit dem Königreich Polen erreichte die Zahl der Edelleute bis zu 7%, was in Europa den größten Anteil ausmachte. In einigen Teilen des Landes betrug er sogar 10%. |
| lexicalization | deu: Litauischer Adel |
| lexicalization | deu: Litauisches Adelsgeschlecht |
| French | |
| lexicalization | fra: Noblesse lituanienne |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: リトアニアの貴族 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Lietuvas dižciltīgie |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Bajorai |
| lexicalization | lit: Lietovuos bajuorā |
| lexicalization | lit: Lietuvos bajorai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szlachta litewska wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich, kiedy to społeczeństwo litewskie dzieliło się na kapłanów, kniaziów, bojarów, poddanych i niewolnych. Po wstąpieniu na tron Jagiełły Litwa została ochrzczona, a bojarzy uzyskali prawa (edykt z 20 lutego 1387 roku), dzięki którym ich status zbliżył się znacznie do statusu szlachty polskiej. |
| lexicalization | pol: Litewska szlachta |
| lexicalization | pol: Szlacheckie rody Litwy |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Дворянство Литвы |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Nobleza de Lituania |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Литовська шляхта |
| Media | |
|---|---|
| media:img | COA of Gediminaičiai dynasty Lithuania.png |
| media:img | Herb Kosciesza.jpg |
| media:img | Herb Pogon Litewska.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
