| Belarusian |
| has gloss | bel: Ламбае́кэ (па-гішпанску: Lambayeque, на кечуа: Lampalliqi suyu) — адзін з 24-х дэпартамэнтаў Пэру. Адміністрацыйны цэнтар — Чыклая. |
| lexicalization | bel: Ламбаекэ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ламбайеке (на испански: Lambayeque) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е в западната част на страната на Тихия океан. Ламбайеке е с площ от 14 231,30 км² и население от 1 091 535 жители (2005 г.) |
| lexicalization | bul: Ламбайеке |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lambayeque és una regió del Perú. Limita al nord amb la Regió de Piura; al sud amb la Regió de La Libertad; a lest, amb la Regió de Cajamarca; i a loest, amb l'Oceà Atlàntic. |
| lexicalization | cat: Regió de Lambayeque |
| Danish |
| has gloss | dan: Lambayeque er en af de 25 regioner i Peru, beliggende i den nordvestlige del af landet og med Chiclayo som hovedby. |
| lexicalization | dan: Lambayeque |
| German |
| has gloss | deu: Lambayeque (span. Región Lambayeque, Quechua Lanpalliqi suyu) ist eine Region im nordöstlichen Peru. Auf einer Fläche von 14.213 km2 leben 1.008.505 Menschen (1996). Die Hauptstadt ist Chiclayo. In dieser Region existierten die Prä-Inka-Kulturen Chimú, Mochica und Sicán (Lambayeque). |
| lexicalization | deu: Lambayeque |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lambayeque estas unu el la 24 departementoj de Peruo. Situo |
| lexicalization | epo: Departemento Lambajekio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lambayequen alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se sijaitsee maan pohjoisosassa, Tyynen valtameren rannalla. |
| lexicalization | fin: Lambayequen alue |
| French |
| has gloss | fra: Lambayeque est une région du nord-ouest du Pérou. |
| lexicalization | fra: Region de Lambayeque |
| lexicalization | fra: Région de lambayeque |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Región Lambayeque adalah sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 14.231 km² dan populasi 1.121.358 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Chiclayo. |
| lexicalization | ind: Region Lambayeque |
| lexicalization | ind: Región Lambayeque |
| Italian |
| has gloss | ita: Lambayeque è una regione del Perù di 1.091.535 abitanti, che ha come capoluogo Chiclayo. |
| lexicalization | ita: Regione di Lambayeque |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランバイエケ県（スペイン語: ）は、太平洋に面し、ペルー北西部に位置する県である。県都はチクラヨ。 |
| lexicalization | jpn: ランバイエケ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლამბაიეკე — რეგიონი პერუში. მისი ფართობია 14,231.3 კმ². მოსახლეობა - 1,091,535 (2004 წლის მონაცემებით). რეგიონის დედაქალაქია ჩიკლაიო. ლამბაიეკეს აღმოსავლეთიდან ესაზღვრება წყნარი ოკეანე და პერუს შემდეგი რეგიონები: ჩრდილოეთიდან - პიურა, სამხრეთიდან - ლა-ლიბერტადი, ხოლო აღმოსავლეთით - კახამარკა. |
| lexicalization | kat: ლამბაიეკე |
| Latin |
| has gloss | lat: Lambaieque est regio Peruana. |
| lexicalization | lat: Lambaieque Regio |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Lambayeque merupakan sebuah negeri di Peru yang memiliki keluasan wilayah 14,231 km² dan penduduk 1,121,358 orang pada tahun (2002). Ibu kotanya ialah Chiclayo. |
| lexicalization | msa: Negeri Lambayeque |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lambayeque is een regio van Peru, gelegen in het noorden van het land. De regio heeft een oppervlakte van 14.213 km² en heeft 1.091.535 inwoners (2005). Lambayeque grenst in het noorden aan Piura, in het oosten aan Cajamarca, in het zuiden aan La Libertad en in het westen aan de Grote Oceaan. De hoofdstad is Chiclayo. |
| lexicalization | nld: Lambayeque |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lambayeque (spansk Región Lambayeque, quechua Lanpalliqi suyu) er ein region i det nordvestlige Peru med kystlinje mot Stillehavet. Han har grenser mot Piura-regionen i nord, mot Cajamarca-regionen i søraust, og Libertad-regionen i sør. Folkesetnaden var 1 008 505 i 1996, arealet er 14 213 km². Hovudstaden er Chiclayo. |
| lexicalization | nno: Lambayeque-regionen |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Lambayeque - jeden z 24 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Chiclayo. |
| lexicalization | pol: Region Lambayeque |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lambayeque é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Chiclayo. |
| lexicalization | por: Lambayeque |
| Quechua |
| lexicalization | que: Lampalliqi suyu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento de Lambayeque es una circunscripción regional del Perú situada en la parte noroccidental del Perú. En su mayor parte corresponde a la llamada costa norte, pero abarca algunos territorios altoandinos. Es ribereño del Océano Pacífico por el suroeste y limita con los departamentos de Piura por el norte, Departamento de Cajamarca por el este y La Libertad por el sureste. Es, la segunda circunscripción regional más densamente poblada del Perú después de la Provincia constitucional del Callao. |
| lexicalization | spa: Departamento de lambayeque |
| lexicalization | spa: Region Lambayeque |
| lexicalization | spa: Región Lambayeque |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lambayeque är en av 25 regioner i Peru. Den ligger i nordvästra delen av landet och är känd för sitt rika historiska förflutna med kulturerna Chimú och Moche. Regionens namn härrör från den gamla pre-Inka-kulturen lambayeques. Staden Chiclayo är regionens huvudort och största stad. |
| lexicalization | swe: Lambayeque |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lambayeque amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Chiclayo. |
| lexicalization | war: Lambayeque |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘭巴耶克大區（）是秘魯西北部的一個大區，西臨太平洋。面積14,231.30平方公里，2007年人口1,112,868人。首府奇克拉約。 |
| lexicalization | zho: 兰巴耶克大区 |
