| Achinese |
| has gloss | ace: Lampung nakeuh saboh propinsi nyang na di ujong tunong pulo Ruja, Indônèsia. Nang nanggroe di propinsi Lampung nakeuh Bandar Lampung |
| lexicalization | ace: Lampung |
| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة لامبونج (تنطق لامپونگ، بالبهاسا: Lampung) هي إحدى مقاطعات إندونسيا بجزيرة سومطرة. |
| lexicalization | ara: لامبونج |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lampung és una província dIndonèsia, situada a la punta del sud de lilla de Sumatra. Fa frontera amb les províncies de Bengkulu i Sumatra Meridional. La població original és la tribu Lampung, que parlen una llengua pròpia que té el seu propi alfabet. |
| lexicalization | cat: Lampung |
| Czech |
| has gloss | ces: Lampung je jedna z provincií Indonésie. Nachází se na samém jihu Sumatry. Na ploše 35 384 km² (lze najít i jiné údaje) zde žije přes 7 milionů lidí. |
| lexicalization | ces: Lampung |
| Danish |
| has gloss | dan: Lampung er en provins i Indonesien, beliggende på den sydligste del af øen Sumatra. Provinsen har et areal på 35.376 km2 og er beboet af ca. 6.731.000 indbyggere. Hovedstaden og den største by er Bandar Lampung. Den berømte vulkanø Krakatoa tilhører provinsen. |
| lexicalization | dan: Lampung |
| German |
| has gloss | deu: Lampung ist eine indonesische Provinz an der Südspitze der Insel Sumatra. Die Sundastraße trennt sie von der Insel Java, zur Provinz gehört auch die Insel Krakatau, die durch den Vulkanausbruch von 1883 berühmt wurde. |
| lexicalization | deu: Lampung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lampung on provinssi Indonesiassa. Se sijaitsee Sumatran saaren eteläosissa. Provinssin asukkaat puhuvat äidinkielenään muun muassa lampungia, mutta useimmat osaavat myös indonesiaa. Lampung sijaitsee Bengkulun provinssin eteläpuolella. |
| lexicalization | fin: Lampung |
| French |
| has gloss | fra: Lampung est une province dIndonésie située à lextrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung. |
| lexicalization | fra: Lampung |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lampung adalah sebuah provinsi paling selatan di Pulau Sumatra, Indonesia. Di sebelah utara berbatasan dengan Bengkulu dan Sumatra Selatan. |
| lexicalization | ind: Lampung |
| Javanese |
| has gloss | jav: | align="right" width="300" |+ <font size="+1">Provinsi Lampung |- | style="background: #ffffff;" align="center" colspan="2" | | cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" | align="center" width="140" | |- | align="center" width="140" | Lambang Lampung |} |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom: 3px solid gray;" | Motto: "Sang Bumi Ruwa Jurai" |- | align="center" colspan="2" | |- | Dina Dadi: | 18 Maret 1964 |- | Ibukutha: | Bandar Lampung |- | Gubernur: | Sjachroedin ZP |- | Jembar - Total: | 35.376 km2 |- | Dhaérah Tk. II - Cacah: | 8 Kabupaten lan 2 Kutha otonom |- | Pedunung - Total: - Kapadhetan: | +/- 8.000.000 Jiwa+/- --- / km² |- | Suku bangsa: | Wong Lampung, Wong Jawa lan liyane |- | Agama: | Islam, Protèstan, Katulik lan liyane |- | Basa: | basa Indonesia lan liyane |- | Zona Wektu: | (WIB)... |
| lexicalization | jav: Lampung |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランプン州 (Lampung) は、スマトラ島の南端に位置するインドネシアの州。ブンクル州、南スマトラ州と接する。元々、スマトラ島の他の民族とは異なる言語を話し、独自の文字を持つランプン人が居住していた。 |
| lexicalization | jpn: ランプン州 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lampung adalah sebuah provinsi yang paling selatan di Pulau Sumatra. Di sebelah utara berbatasan dengan Bengkulu dan Sumatra Selatan. |
| lexicalization | msa: Lampung |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lampung, in de koloniale tijd (De) Lampongs genoemd, is een provincie van Indonesië. Het is gelegen op het meest zuidelijke deel van het eiland Sumatra en grenst aan de provincies Bengkulu en Zuid-Sumatra. |
| lexicalization | nld: Lampung |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lampung er en av Indonesias provinser. Den er helt sør på øya Sumatra, og grenser til provinsene Bengkulu og Sør-Sumatra. |
| lexicalization | nor: Lampung |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Lampung |
| Polish |
| has gloss | pol: Lampung - prowincja w Indonezji na południowym krańcu Sumatry. Powierzchnia 33307 km²; 7158 tys. mieszkańców (2005); stolica Bandar Lampung. |
| lexicalization | pol: Lampung |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lampung é uma província da Indonésia com capital em Bandar Lampung. Encontra-se no extremo meridional da ilha de Sumatra e limita com as províncias de Bengkulu e Sumatra do Sul. Sua população é de 6 654 354 habitantes (censo de 2000) e sua área, de 35 376 km². |
| lexicalization | por: Lampung |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lampung este un oraş din Indonezia. |
| lexicalization | ron: Lampung |
| Russian |
| has gloss | rus: Лампунг — провинция в Индонезии, на юге острова Суматра, входит в состав административного региона Суматра. |
| lexicalization | rus: Лампунг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lampung es una provincia de Indonesia, situada en el extremo sur de la isla de Sumatra. Limita con las provincias de Bengkulu y Sumatra Meridional. Lampung es el hogar original de la tribu "Lampung", que hablan un idioma distinto de otras personas en Sumatra y tienen su propio alfabeto. Bandar Lampung es su ciudad capital. |
| lexicalization | spa: Lampung |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Lampung nyaéta hiji propinsi pangkidulna di Pulo Sumatra. Di beulah kaléreunnana wawatesan jeung Bengkulu sarta Sumatra Kidul. |
| lexicalization | sun: Lampung |
| Swedish |
| has gloss | swe: Administrativ indelning Provinsen är indelad i 8 distrikt och 2 städer . Distrikt (Kabupaten): *Lampung Barat, Lampung Selatan, Lampung Tengah, Lampung Timur, Lampung Utara, Tanggamus, Tulang Bawang, Way Kanan |
| lexicalization | swe: Lampung |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лампунг ─ провінція Індонезії на південній Суматрі, межує з Яванським морем на сході, Зондською протокою на півдні, Індійським океаном на заході і провінцією Південна Суматра на півночі та північному заході. Провінція займає територію 19 786 км і включає острови Себуку, Себесі, Сертунг та Раката в Зондській протоці. Територія провінції була складовою королівства Кантолі із південної Суматри на початку VI ст. А в XIV ст. увійшла в імперію Меджепегіт з східної Яви. Археологічні останки буддистів і індусів можна знайти в багатьох місцях провінції. В XVI ст. Лампунг був частиною мусульманської держави Бантам. Нідерланди приєднали Лампунг до своєї колоніальної імперії в 1860 р. Провінція стала частиною Республіки Індонезія в 1950 р. |
| lexicalization | ukr: Лампунг |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lampung là một tỉnh của Indonesia, nằm ở mỏm phía Nam của đảo Sumatra. Những cư dân đầu tiên của Lampung là bộ tộc Lampung có ngôn ngữ riêng khác với các ngôn ngữ khác ở Sumatra và có hệ thống chữ viết tượng thanh riêng. Tỉnh lỵ là thành phố Bandar Lampung. Lampung còn một thành phố khác là Metro. Ngoài hai thành phố trên, Lampung còn có 9 huyện nữa. |
| lexicalization | vie: Lampung |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lampung amo an usa ka lalawigan ha nasod han Indonesya. An Bandar Lampung amo an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Lampung |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楠榜省 （）是印度尼西亞的一個省，位於蘇門答臘南部，以巽他海峽與爪哇島相望。面積35,376平方公里。首府班達楠榜是省內兩個省轄市之一，另外一個是美羅。下又分九區。 |
| lexicalization | zho: 楠榜省 |
