| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مقاطعات إندونسيا |
| lexicalization | ara: مقاطعات إندونيسيا |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Provincije u Indoneziji |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La província (en indonesi provinsi o propinsi) és l'entitat de govern més alta de govern local a Indonèsia. Cada província té el seu propi govern local (Pemerintah Daerah Provinsi), encapçalat pel governador (gubernur); i té el seu propi cos legislatiu (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah). El governador i els membres del govern són elegits per vot popular cada 5 anys. |
| lexicalization | cat: Províncies d'Indonèsia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Indonéské provincie |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Taleithiau Indonesia |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Provinser i Indonesien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Republik Indonesien ist administrativ derzeit in 33 Teile gegliedert, darunter 30 Provinzen (provinsi-provinsi, Singular: provinsi oder auch propinsi-propinsi, Singular propinsi), zwei Sonderregionen (daerah-daerah istimewa, Singular: daerah istimewa) und der Hauptstadtdistrikt (daerah khusus ibukota) Jakarta. |
| lexicalization | deu: Indonesische Provinz |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Indonesiens |
| Estonian | |
| has gloss | est: Provints (indoneesia keeles provinsi või propinsi) on Indoneesia kõrgeima astme haldusüksus. Igal provintsil on omavalitsus, mida juhib kuberner ja ka oma seadusndlik organ. Kuberner ja liikmed kohalikku esindusse valitakse rahvahääletusel viieks aastaks. |
| lexicalization | est: Indoneesia provintsid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Indonesiako banaketa administratiboa 33 probintziatan egiten da. Probintzia horiek erregentzia edo kabupatenetan eta kota edo hiritan banatzen dira. Bi azpibanaketa horiek era berean kecamatan edo azpibarrutitan banatzen dira eta hauek desa eta kelurahan edo herrietan. Probintzia bakoitzak bere gobernadorea du eta bere kontseilu legegilea du. |
| lexicalization | eus: Indonesiaren banaketa administratiboa |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Indonesian provinssit |
| French | |
| has gloss | fra: Actuellement (2007), l'Indonésie est divisée en 33 provinces (propinsi). Depuis 2000, sept nouvelles provinces ont été créée par séparation de provinces existantes. Le dernière en date est celle de Sulawesi occidental, créée en 2004. |
| lexicalization | fra: Province d'Indonésie |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחוזות אינדונזיה |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Indonézia tartományai |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | class="wikitable" align=center |- |+ align=center style="background:#BFD7FF"| Peta Provinsi di Indonesia |- |align=left| |} | class="wikitable sortable" align=center |+ align=center style="background:#BFD7FF"| Daftar Provinsi di Indonesia |- bgcolor="#efefef" !align="right"|Kode BPS !align="center"|Lambang !align="left"|Nama !align="right"|Kode ISO !align="left"|Ibu kota !align="right"|Populasi !align="right"|Luas (km²) !align="right"|Status khusus !align="left"|Pulau |- align=center | 11 || ||align=left| Aceh || ID-AC ||align=left| Banda Aceh ||align=right| 5.201.002 ||align=right| 56.500,51 ||align=left| Daerah Khusus ||align=left| Sumatera |- align=center | 12 || ||align=left| Sumatera Utara || ID-SU ||align=left| Medan ||align=right| 12.450.911 ||align=right| 72.427,81 || ||align=left| Sumatera |- align=center | 13 || ||align=left| Sumatera Barat || ID-SB ||align=left| Padang ||align=right| 4.566.126 ||align=right| 42.224,65 || ||align=left| Sumatera |- align=center | 14 || ||align=left| Riau || ID-RI ||align=left| Pekanbaru ||align=right| 4.579.219 ||align=right| 87.844,23 || ||align=left| Sumatera |- align=center | 15 || ||align=left| Jambi || ID-JA ||align=left| Jambi... |
| lexicalization | ind: Daftar Provinsi Indonesia |
| lexicalization | ind: Provinsi Indonesia |
| lexicalization | ind: Provinsi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Province dell'Indonesia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Indonesia siki ana 33 Propinsi sing terdiri dari 30 Propinsi, 2 Daerah Istimewa lan 1 Daerah Khusus Ibukota. Masing-masing Propinsi dibagi maning dadi Kabupaten lan Kotamadya. |
| has gloss | jav: Indonesia saiki ketata saking 33 provinsi sing umume kasil pemekaran-pemekaran saking provinsi induk. Awale neng Indonesia ana 8 provinsi yaiku: provinsi Sumatera, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara utawa Sunda Cilik lan provinsi Maluku. Taun 1976 wilayah Timor Wetan gabung dadi salahsiji provinsi ning akhire misah dadi negara merdeka taun 1999. |
| lexicalization | jav: Daftar Propinsi Indonesia |
| lexicalization | jav: Dhaptar Provinsi Indonésia |
| lexicalization | jav: Dhaptar provinsi ing Indonésia |
| lexicalization | jav: Provinsi Indonesia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドネシアの地方行政区画は、州（インドネシア語: 或は ）が最上位の地方行政単位である。2009年においては、33の州が設置されている。州知事が最高責任者であり、5年ごとに改選される。 |
| lexicalization | jpn: インドネシアの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: インドネシアの州 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인도네시아의 행정 구역은 30개 주(provinsi), 2개 특별주*(daerah istimewa), 1개 수도권**(daerah khusus ibu kota)의 33개로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 인도네시아의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 인도네시아의 행정구역 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Indonezijos provincijos |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Провинциите ( или ) се највисоката локална административна поделба на Индонезија. Секока провинција има своја локална влада, водена од гувернер и има сопствено правно тело. Гувернерот и членовите на локалните управи се избираат на секои четири години. Индонезија е составена од 33 провинции, од кои дури седум се создададени во 2000 година и 5 провинции кои добиле специјален статус. |
| lexicalization | mkd: Провинции на Индонезија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Yang berikut ialah senarai provinsi Indonesia |
| lexicalization | msa: Provinces of Indonesia |
| lexicalization | msa: Provinsi Indonesia |
| lexicalization | msa: Senarai provinsi Indonesia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het aantal provincies van Indonesië is in de loop der jaren toegenomen, door het splitsen van bestaande provincies of gebieden. Vanaf oktober 2004 heeft Indonesië 30 provincies (provinsi of propinsi), drie speciale regio's (*) (daerah istimewa) en een speciaal hoofdstedelijk district (**) (Daerah Khusus Ibukota, of DKI). * Een provincie is een deelgebied van een land met een eigen regionale regering. De provincie is in Indonesië het bestuursorgaan dat als bestuurlijke laag gesitueerd is tussen de centrale overheid en de regentschappen. Het hoofd van een Indonesische provincie is de gouverneur (guberbur). |
| lexicalization | nld: Provincie van Indonesië |
| lexicalization | nld: Provincies van Indonesië |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Provinsar i Indonesia |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Indonesiske provinser |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Prowincje Indonezji |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As províncias da Indonésia constituem a mais alta divisão administrativa do país. Cada província (provinsi ou propinsi, em indonésio) conta com um governo local, chefiado por um governador, e com um legislativo próprio. O governador e os parlamentares locais são eleitos pelo voto popular para mandatos de cinco anos. |
| lexicalization | por: Províncias da Indonésia |
| lexicalization | por: Subdivisões da Indonésia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Provinciile Indoneziei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Провинции Индонезии |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Provincia (Provinsi o propinsi en indonesio) es el nivel de división territorial de Indonesia que se encuentra justo por debajo del nivel nacional. Esta palabra proviene del idioma holandés provincie debido al pasado colonial holandés de Indonesia. |
| lexicalization | spa: Provincias de Indonesia |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Jumlah propinsi di Indonésia tumuwuh tina 27 dina mangsa Orde Baru, mekar janten 33 provinsi kiwari, saatos reformasi otonomi daerah. |
| lexicalization | sun: Daptar propinsi di Indonésia |
| lexicalization | sun: Propinsi di Indonésia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Orodha Hii ni orodha ya mikoa ya Indonesia. |
| lexicalization | swa: Mikoa ya Indonesia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lista över Indonesiens provinser Indonesien har 33 administrativa provinser (indonesiska: provinsi eller propinsi) varav två är autonoma regioner och en är huvudstaden. Provinserna i sig är i sin tur uppdelade i distrikt (indonesiska: kabupaten) och städer, vilka i sin tur är uppdelade i underdistrikt. |
| lexicalization | swe: Indonesiens provinser |
| lexicalization | swe: Lista över Indonesiens provinser |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Endonezya'nın vilayetleri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Провінції Індонезії |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tỉnh của Indonesia theo (tiếng Indonesia là provinsi hay propinsi) là cấp hành chính địa phương cao nhất thuộc quốc gia ở Indonesia. Mỗi tỉnh có chính quyền địa phương (Pemerintah Daerah Provinsi), do tỉnh trưởng (gubernur) đứng đầu; và hội đồng (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah). Tỉnh trưởng và thành viên hội đồng được bầu cử với nhiệm kỳ 5 năm. |
| lexicalization | vie: Provinces of Indonesia |
| lexicalization | vie: Tỉnh của Indonesia |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Mga lalawigan ha Indonesya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 印度尼西亚行政区划包括33个省級行政區（其中1个首都特区和4个特区）： |
| lexicalization | zho: Provinces of Indonesia |
| lexicalization | zho: 印尼行政區劃 |
| lexicalization | zho: 印度尼西亚行政区划 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
