| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Tale van Switserland |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغات سويسرا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Luengas de Suiza |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Мовы Швайцарыі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: সুইজারল্যান্ডের ভাষা |
| Breton |
| lexicalization | bre: Yezhoù Suis |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jazyky Švýcarska |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ieithoedd y Swistir |
| German |
| lexicalization | deu: Schweizer Sprache |
| lexicalization | deu: Sprachen in der Schweiz |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γλώσσες της Ελβετίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Lingvoj de Svislando |
| Basque |
| lexicalization | eus: Suitzako hizkuntzak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Sveitsin kielet |
| French |
| has gloss | fra: La question des langues en Suisse est une problématique culturelle et politique centrale de la Suisse. L’allemand, le français, l'italien et le romanche sont les quatre langues nationales parlées en Suisse ; les trois premières étant en usage officiel pour les rapports à la Confédération ou aux cantons. Historiquement, les langues pratiquées en Suisse ont connu des statuts divers. Le plurilinguisme affirmé du pays est à la fois le résultat historique de leurs rapports respectifs et celui de la volonté politique qui fonde la Confédération. |
| lexicalization | fra: Langue de Suisse |
| lexicalization | fra: langues en Suisse |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn ny h-Elveeish |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שווייץ: שפות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Jezici Švicarske |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lingue della Svizzera |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スイスの言語 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스위스의 언어 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Šveices valodas |
| Low German |
| has gloss | nds: Ien Svitzerlaand worden meerdere toalen proat. |
| lexicalization | nds: Toalen ien Svitzerlaand |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de verschillende landstalen noemt men Zwitserland: * Schweiz (Duits) * Suisse (Frans) * Svizzera (Italiaans) * Svizra (Reto-Romaans) |
| lexicalization | nld: Taal in Zwitserland |
| lexicalization | nld: Talen in Zwitserland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Språk i Sveits |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Språk i Sveits |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lenga de Soïssa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A questão das Línguas da Suíça é uma problemática cultural e de política central da Suíça. O alemão, o francês, o italiano e o romanche são quatro línguas nacionais faladas na Suíça; as três primeiras em uso oficial e o romanche usado pela Confederação Suíça, os chamados cantões. Historicamente, as línguas práticas da Suíça eram conhecidas de diversas maneiras. O plurilingualismo enraizado no país é um resultado histórico de sua ligação de neutralidade e da vontade política as quais se fundem os cantões. |
| lexicalization | por: Línguas da Suíça |
| Russian |
| lexicalization | rus: Языки Швейцарии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lenguas de Suiza |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Lugha za Uswisi |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Språk i Schweiz |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภาษาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 瑞士语言 |
