| Bavarian |
| has gloss | bar: D´Lex Baiuvariorum (a Lex Baiuwariorum, Lex Bajuvariorum oda Lex Baivariorum) is a Sãmlung fum bajuwarischn Schdãmesrecht aus da Zaid fum 6tn bis 8tn Joahundat, wo de Gséz und Rechtsfoaschriftn dé unta de Bajuwarn goidn hãm mid da Hãnd auf Peagament aufgschrim woan san. D'Lex Baiuvariorum is auf Lådain gschrim woan und håd dazwischn a boa geamanische Weata drin, dé Åidboarisch han. |
| lexicalization | bar: Lex Baiuvariorum |
| German |
| has gloss | deu: Die Lex Baiuvariorum (auch Lex Baiuwariorum, Lex Bajuvariorum oder Lex Baivariorum) ist die in der Zeit des 6. bis 8. Jahrhunderts als Pergamenthandschrift entstandene Sammlung des bairischen Stammesrechts, das heißt die älteste Sammlung von Gesetzen des bairischen Stammesherzogtums. |
| lexicalization | deu: Lex Baiuvariorum |
| Russian |
| has gloss | rus: Бава́рская пра́вда — запись обычного права (имущественного, договорного, семейного, уголовного и т. п.), сложившегося в VII—VIII веках у германского племени баваров, одна из так называемых Варварских правд. |
| lexicalization | rus: Баварская правда |
