e/Lex Saxonum

Information
has gloss	eng: The Lex Saxonum was the Germanic tribal law of the Saxons. It was issued by Charlemagne in 785 as part of his plan to subdue the Saxon nation. The law is thus a compromise between the traditional customs and statutes of the pagan Saxons and the established laws of the Frankish Empire.
lexicalization	eng: Lex Saxonum
instance of	e/Early Germanic Law

Meaning
German
has gloss	deu: Die Lex Saxonum (Gesetz der Sachsen) zählt zu den germanischen Stammesrechten und wurde von Karl dem Großen erlassen, um die von ihm getroffenen harten Maßregeln gegen die zu unterwerfenden Sachsen aus dem Jahr 785 abzumildern. Die Lex Saxonum war gewissermaßen ein Kompromiss, bei dem sich fränkisches Reichsrecht und althergebrachte sächsische Stammesrechte ergänzten.
lexicalization	deu: Lex Saxonum
Low German
has gloss	nds: De Lex Saxonum (De Sassen ehre Gesetten) höört to de Rechten vun de germaanschen Stämm. Karl de Grote hett jem 802 rutgahn laten. Dor woll he mit de harten Regeln mit aflösen, de he 785, as he de Sassen unnerkriegen woll, upstellt harr. De Lex Saxonum sünd sotoseggen en Kompromiss twuschen de olen sassischen Rechten un dat ne'e Recht in dat Frankenriek.
lexicalization	nds: Lex Saxonum