| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Libyan Palette (also known variously as the Libyan Booty Palette, the Siege Palette, the Tehenu- or Tjehenu Palette, the Towns- or Trees and Towns Palette') is the surviving lower portion of a stone cosmetic palette bearing carved decoration and writing. It dates from the Naqada III or Protodynastic Period of Egypt (circa 3,200 to 3,000 BC). The palette is unprovenanced, but is believed to be from Abydos, Egypt. |
| lexicalization | eng: Libyan Palette |
| instance of | e/Egyptian hieroglyphs |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: የመንደሮቹ መኳያ ሰሌዳ ከጥንታዊ ግብጽ የተገኘ ቅርስ ሲሆን፣ ኩልን ወዘተ. ለማደባለቅ ከተጠቀሙት ሠሌዳዎች አንድ ነው። የተሠራበት ዘመን 3000 ዓክልበ. አካባቢ መሆኑ ይታመናል። ይህም በፈርዖኖች ቅድመ-ዘመን ነበረ፤ በአባይ ወንዝ ሸለቆ የነበሩት ሀገራት በአንድ የግብጽ መንግሥት ገና ሳይዋሀዱ ማለት ነው። |
| lexicalization | amh: የመንደሮቹ መኳያ ሰሌዳ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La paleta de Tehenu o Paleta de les Ciutats es un objecte predinàstic egipci on es presenta una batalla en la que es conquereixen ciutats que han estat identificades com ciutats líbies. Es creu que els libis (els libis reberen el nom de Tehenu dels egipcis), antecessors del berebers, poblaven en aquells temps fins a la part occidental del delta. A la paleta apareixen alguns noms de sobirans predinàstics egipcis en opinió de Dreyer. |
| lexicalization | cat: Paleta de Tehenu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Paleta de Tehenu o Paleta de las Ciudades es una placa votiva de pizarra, datada en el periodo Predinástico de Egipto (Naqada III), donde se considera que está representada una batalla y la conquista de varias ciudades, que se identifican como ciudades libias. En la paleta aparecen los nombres de algunos soberanos predinásticos egipcios, en opinión del egiptólogo Dreyer. |
| lexicalization | spa: Paleta de Tehenu |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint