| Catalan |
| has gloss | cat: Els instruments musicals xinesos neix de la música oriental, la qual té uns 3.000 anys de tradició i un sistema propi de notació i afinació, tipus de gèneres musicals i instruments gairebé desconeguts a la cultura occidental. |
| lexicalization | cat: instruments musicals xinesos |
| lexicalization | cat: Instruments musicals xines |
| Czech |
| lexicalization | ces: Čínské hudební nástroje |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Offerynnau cerdd Tsieina |
| German |
| has gloss | deu: Dieses ist eine alphabetische Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente. Sie enthält die chinesische Bezeichnung, die Pinyin-Schreibung (mit Tönen), den Instrumententyp bzw. die Art der Tonerzeugung, führt nach den verwendeten traditionellen Baumaterialien die altchinesische Bayin (“Acht Klänge“)-Kategorien auf (auch wenn beispielsweise für die Saiteninstrumente heutzutage überwiegend Metall- oder Nylonsaiten in der Kategorie Seide verwendet werden) und nennt einige weitere Zahlen & Fakten. Es werden auch einige Instrumente nationaler chinesischer Minderheiten mit aufgenommen. |
| lexicalization | deu: Liste traditioneller chinesischer Musikinstrumente |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo kiinalaisista soittimista |
| French |
| lexicalization | fra: Instrument de la musique chinoise |
| lexicalization | fra: Instruments de musique de chine |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kínai hangszerek |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 中国の楽器 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 중국의 악기 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kinesiske musikkinstrumenter |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Instrumentos musicais da China |
| Russian |
| lexicalization | rus: Китайские музыкальные инструменты |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Instrumentos musicales de China |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kinesiska musikinstrument avser instrument som spelats i Kina sedan lång tid tillbaka vare sig de ursprungligen stammar från det kinesiska området eller inte, och modernare musikinstrument som utvecklats ur dessa. I Kina används ofta uttrycket mínzú yuèqì (民族乐器) "nationella (folkliga) instrument" för att skilja dem från västerländska musikinstrument. |
| lexicalization | swe: Kinesiska musikinstrument |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Những nhạc cụ cổ truyền Trung Quốc bao gồm rất nhiều loại nhạc khí khác nhau, từ nhạc cụ dây, hơi hay gõ. Chúng được chia làm 8 loại nhạc cụ dựa trên chất liệu, tạo nên 8 loại âm sắc cho dàn nhạc, được gọi là bát âm (八音). 8 loại này bao gồm: kim (nhạc cụ bằng kim loại), thạch (bằng đá), thổ (bằng đất nung), ti (bằng tơ), trúc (bằng tre, trúc), bào (bầu), cách (da), và mộc (gỗ) . Dù vậy, vẫn có những nhạc cụ khác không được xếp vào các loại trên. |
| lexicalization | vie: Danh sách nhạc cụ cổ truyền Trung Quốc |
| lexicalization | vie: Nhạc cụ Trung Quốc |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 中国乐器 |
| lexicalization | zho: 中国民族乐器列表 |
