| German |
| has gloss | deu: Unter London-Kräften versteht man schwache Anziehungskräfte zwischen unpolaren Molekülen und Atomen, die durch spontane Polarisation eines Teilchens und dadurch induzierte Dipole in benachbarten Teilchen entstehen. In der Quantenmechanik werden solche Wechselwirkungen als mit der sechsten Potenz des Abstands abfallendes Kraftfeld behandelt. Sie sind benannt nach dem Physiker Fritz London |
| lexicalization | deu: London-Kraft |
| French |
| has gloss | fra: Les forces de dispersion de London sont des forces faibles intermoléculaires créées par des dipôles induits. Elles représentent en général la composante la plus importante des forces de Van der Waals. Elles tirent leur nom du physicien germano-américain Fritz London qui formula mathématiquement ces forces pour deux molécules identiques en 1937. |
| lexicalization | fra: forces de London |
| Italian |
| has gloss | ita: Le forze di dispersione di London sono forze intermolecolari deboli che hanno origine dall'interazione tra dipoli temporanei in molecole prive di momenti dipolari permanenti. |
| lexicalization | ita: Forza di dispersione di London |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロンドン分散力（ロンドンぶんさんりょく、）は、極性分子などが恒常的に持つ電荷や多極子ではなく、分子や原子などに量子論的に生じる一時的な電気双極子間の引力によって生じる弱い分子間力である。フリッツ・ロンドンにより示された。 単に分散力、ロンドン力と呼ばれたり、誘起双極子-誘起双極子相互作用とも呼ばれる。また、ファンデルワールス力も狭義にはロンドン分散力を指す。 |
| lexicalization | jpn: ロンドン分散力 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Londonkrachten, vernoemd naar de Duitse natuurkundige Fritz London, zijn zwakke intermoleculaire krachten (krachten tussen moleculen) die ontstaan uit de aantrekkende krachten tussen tijdelijke dipolen in anders apolaire moleculen. Londonkrachten worden ook London-dispersiekrachten en soms Vanderwaalskrachten genoemd, hoewel ze feitelijk hier een deel van uit maken. |
| lexicalization | nld: Londonkracht |
