| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Molekuul (ook molekule; meervoud: molekule of molekules) is die kleinste partikel van n suiwer chemiese verbinding wat steeds sy chemiese samestelling en eienskappe kan behou. n Molekuul bestaan uit meer as een atoom wat aanmekaar gebind is deur gedeelde elektrone in n kovalente verbinding. Dit mag betsaan uit atome van dieselfde chemiese element, soos in suurstofgas (O2), of uit atome van verskillende elemente, soos in water (H2O). |
| lexicalization | afr: Molekule |
| lexicalization | afr: molekuul |
| lexicalization | afr: molekule |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجزيء هو أصغر جسيم من المادة الكيميائية النقية يحتفظ بتركيبها الكيميائي وخواصها. علم دراسة الجزيئات يسمى كيمياء جزيئية أو فيزياء جزيئية ، تبعاً لمجال الرؤية المعين. تهتم الكيمياء الجزيئية بالقوانين التي تحكم التفعلات بين الجزيئات التي ينتج عنها تكون أو تكسير للروابط الكيميائية، بينما تهتم الفيزياء الجزيئية بالقوانين التي تحكم بناء الجزيئات. وبصفة عامة، فإن الفرق بينها قد يكون غامضاً وصعب التحديد إلى حد ما. |
| lexicalization | ara: جزيء |
| lexicalization | ara: جزيئات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A molecula ye a estructura que resulta da interaizión datomos de electronegatibidat alta. Por ixo ye propio do enrastre cobalent. Una das carauteristicas dista mena destruturas ye que son formatas por un lumero definito datomos, á diferenzia dos cristals atomicos u os cristals metalicos. |
| lexicalization | arg: molecula |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Una molécula ye una partícula formada por un conxuntu dátomos lligaos por enllaces covalentes, de forma que queden xuníos el tiempu suficiente como pa completar un númberu considerable de vibraciones moleculares. Les molécules lábiles puen perder la so consistencia en tiempos relativamente curtios, pero sil tiempu mediu de vida ye del orde dunes poques vibraciones, tamos énte un estáu de transición que nun se pue considerar molécula. Hai molécules dun mesmu elementu, como O2, O3, N2, P4..., pero les más d'elles son xuniones ente diferentes elementos. |
| lexicalization | ast: molécula |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Molekula - (latınca molecula, moles — kütlə sözünün kiçildici formasıdır) atomlardan ibarət mikrohissəcikdir. Materialın bütün xassələrini özündə cəmləyən ən kiçik hissəcikdir. Bəzi maddələr yalnız bir molekuladan ibarət olurlar (O2, N2, P4 və s.). |
| lexicalization | aze: molekul |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Малекула — найменшая часьцінка дадзенага рэчыва, надзеленая ягонымі якасьцямі. Хімічныя ўласьцівасьці малекулы вызначаюцца з дапамогай яе складу і хімічнае будовы. |
| has gloss | bel: МАЛЕКУЛА, найменшая часціца дадзенага рэчыва, надзеленая ягонымі якасцямі. Хімічныя ўласцівасці малекулы вызначаюцца з дапамогай яе склада і хімічнай будовы. |
| lexicalization | bel: Малекула |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: অণু |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Molekula je najmanji dio čiste hemijske tvari koji posjeduje ista hemijska svojstva i građu kao i polazna tvar. Definiše se kao dovoljno stabilna, električki neutralna grupa najmanje dva atoma, koji imaju odgovarajući raspored i povezani su hemijskim vezama. Molekula se može sastojati od atoma istog elementa, npr. kisik u zraku koji udišemo nalazi se u molekuli O2, a ozon ima formulu O3. |
| lexicalization | bos: Molekula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: molekula |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur volekulenn zo un hollad atomoù a anavezer e elfennoù gant ur formulenn gimiek. |
| lexicalization | bre: Molekulenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Молекулата е най-малката частица от дадено вещество, способна на самостоятелно съществуване и носител на основните му свойства. Представя повече или по-малко устойчиво съчетание от определен брой еднакви или различни атоми, свързани помежду си чрез химични връзки. |
| lexicalization | bul: Молекула |
| lexicalization | bul: молекула |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En química, una molècula és un grup elèctricament neutre i suficientment estable d' almenys dos àtoms en una configuració definida, units per enllaços químics molt forts (covalents). |
| lexicalization | cat: molècula |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang molékula mao usa ka pundok og labing menos mga duha ka atom nga walay hingpit nga karga elektrika, adunay matin-aw nga paghanay ug giapil sa makusog kaayo nga pangapil nga covalent, apan gigamit maluwag usab kining ngalan pagtawag sa polyatomic ions sa kimika organiko ug biokimika. |
| lexicalization | ceb: molekula |
| Czech | |
| has gloss | ces: Molekula je částice složená z atomů nebo iontů. |
| lexicalization | ces: Molekula |
| lexicalization | ces: Molekuly |
| lexicalization | ces: molekula |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 分子 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fenzi |
| lexicalization | cmn: fènzǐ |
| lexicalization | cmn: fēn zi |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: molekula |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn Cemeg, moleciwl yw agregiad o ddau neu fwy o atomau mewn trefn pendant sydd wediu bondion gemegol. Nid yw sylweddau cemegol yn rhannun anfeidrol i mewn i ffracsiynau llai: mae moleciwl yn gyffredinol yn cael ei ysyried fel y gronyn lleiaf o sylwedd pur syn cadw ei gyfansoddiad a'i briodweddau cemegol. |
| lexicalization | cym: moleciwl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: molecwl |
| Danish | |
| has gloss | dan: I kemi som alle andre steder er et molekyle en sammensætning af to eller flere atomer. |
| lexicalization | dan: molekyle |
| German | |
| has gloss | deu: Moleküle [] (älter auch: Molekel []; von lat. molecula, „kleine Masse“) sind im weiten Sinn zwei- oder mehratomige Teilchen, die durch chemische Bindungen zusammengehalten werden und wenigstens so lange stabil sind, dass sie z. B. spektroskopisch beobacht werden können. Es kann sich um neutrale Teilchen, aber auch um Radikale, Ionen oder auch ionische Addukte handeln. So sind z. B. viele Typen von interstellaren Molekülen unter irdischen Bedingungen nicht stabil. IUPAC nennt solche Teilchen molekulare Gebilde (molecular entity) . |
| lexicalization | deu: Molekül |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Moleküle |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Molekul jo źěl, kótaryž wobstoj z dweju abo wěcej atomow zwězanych pśez kowalentnu wězbu. Dajo molekule, kótarež su z jadnogo elementa natwarjone (Cl2, S8), ale wětšyna molekulow su zwězanja njemetalow z drugimi njemetalami abo z połmetalami. Pódla tośteje atomistiskeje definicije dajo hyšći kinematisku: Molekul jo kupka atomow, kótaraž se w płunowej fazy dlej ako 10^-13s gromaźe pógibujo. |
| lexicalization | dsb: molekul |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως μόριο στην επιστήμη εννοείται το ελάχιστο συστατικό ενός στοιχείου ή μιας ένωσης (μιάς καθαρής ουσίας) που μπορεί να υπάρξει σε ελεύθερη κατάσταση, διατηρώντας τις φυσικές και χημικές ιδιότητες των μερών του στοιχείου ή της ένωσης που το αποτελούν. |
| lexicalization | ell: μόριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La molekulo kunmetaĵo, elektre neŭtra, de almenaŭ du atomoj, kiu povas libere ekzisti. Ĝi estas la plej malgranda ero de kemia korpo konservanta ankoraŭ la ecojn de la tuto kaj nedisigebla per fizikaj procedoj. |
| lexicalization | epo: molekulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Molekul on aine väikseim osake, milleks on vastavat ainet võimalik mehhaaniliselt jaotada, ja mis säilitab selle aine keemilised omadused. Molekul koosneb ühest või mitmest aatomist. Rangelt võttes ei hõlma molekuli definitsioon ioonsete ainete (nt NaCl) struktuuriühikuid, kuid lihtsuse huvides kasutatakse tihtipeale ka nendest rääkides molekuli mõistet. |
| lexicalization | est: molekul |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kimikan, molekula deitzen zaio lotura kimiko sendoen bidez antolamendu definitua osatuz elkarrekin lotuta dauden bi atomo edo gehiagoz osatuta dagoen, elektrikoki neutroa den eta aski egonkorra den atomo-multzoari . Kimika organikoan eta biokimikan, molekula terminoak ez dauka esanahi hain hertsia, eta askotan molekula organiko kargatuei eta biomolekulei ere aplikatzen zaie. Zentzu hertsian, molekulak eta ioi poliatomikoak bereiztu egiten dira. |
| lexicalization | eus: Molekulak |
| lexicalization | eus: molekula |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Eitt mýl (molekyle) er ein samanseting av eitt ella fleiri atomum. T.d. er vatn eitt mýl, sett saman av einum oxygenatomið og tveimum hydrogenatomum. Eitt mýl er sermerkt við at atomini hanga saman ígjøgnum kovalentar bindingar, t.v.s. at atomini hava eitt ella fleiri eletronpør saman. |
| lexicalization | fao: mýl |
| Persian | |
| has gloss | fas: مولکول، کوچکترین ذره یک ماده شیمیایی خالص است که ویژگیهای آن ماده را دارد. یک مولکول از دو یا چند اتم تشکیل شده که با پیوند شیمیایی به هم متصلند. البته مولکول بعضی عناصر (همچون گازهای بیاثر) تنها از یک اتم تشکیل شده است. |
| lexicalization | fas: مولکولها |
| lexicalization | fas: مولکول |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Molekyyli on kahden tai useamman kovalenttisesti sitoutuneen atomin muodostama sähköisesti neutraali ryhmä. Molekyylien muodostamaa yhdistettä kutsutaan molekyyliyhdisteeksi. Ionisidoksellisissa aineissa ei ole varsinaisia molekyylejä, joskin myös niissä olevat ionit voivat olla kahden tai useamman atomin muodostamia kompleksi-ioneja. |
| lexicalization | fin: molekyyli |
| French | |
| has gloss | fra: Une molécule est un assemblage chimique électriquement neutre dau moins deux atomes, qui peut exister à létat libre, et qui représente la plus petite quantité de matière possédant les propriétés caractéristiques de la substance considérée. Les molécules constituent des agrégats atomiques liés par des forces de valence (liaisons covalentes) et elles conservent leur individualité physique. Des forces plus faibles, telles les liaisons hydrogène et celles de type van der Waals, les maintiennent à proximité les unes des autres à l'état liquide et solide. |
| lexicalization | fra: molécule |
| lexicalization | fra: Molecule |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In molekule is it lytste bytsje fan in stof dat noch de eigenskippen fan dy stof hat. |
| lexicalization | fry: molekule |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is móilín ann ná an chuid is lú de dhúil nó de chomhdhúil ar féidir a bheith ann go neamhspleách. |
| lexicalization | gle: Móilín |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: móilín |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha molécula é unha agrupación de átomos formando unha unidade química con novas propiedades. A agrupación de moléculas da lugar a un composto químico |
| lexicalization | glg: molécula |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Äs Molekül isch äs Teili, wo us zwei oder mehr Atom bestaht. Es git sowohl Molekül wo nu us Atom vo eim Elemänt bestönd wi au Molekül wo us verschidenä Elemänt bestönd. Die einzelne Elemänt sind etweder dur Elektonäpaar-Bindigä oder dur Ionäpaar-Bindigä mitänander verbundä. |
| lexicalization | gsw: Molekül |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Molekula je najmanji dio čiste kemijske tvari koji posjeduje ista kemijska svojstva i građu kao i polazna tvar. Molekulu čine atomi (dva ili više) povezani elektronima u kovalentnoj vezi. Molekula se može sastojati od atoma istog elementa, naprimjer kisik u zraku koji udišemo nalazi se u molekuli O2, a ozon ima formulu O3. |
| lexicalization | hbs: Molekula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: molekula |
| lexicalization | hbs: молекула |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוֹלקוּלה (באנגלית: Molecule; בעברית מיושנת: פּרוּדה) היא מונח בכימיה שנטבע על ידי אמדאו אבוגדרו לתיאור מספר אטומים המחוברים ביניהם בקשר כימי. המולקולה היא החלק הקטן ביותר של תרכובת מולקולרית השומר על תכונותיו. מולקולה עשויה להיות מורכבת ממספר אטומים זהים כמו מולקולת חמצן, O2, מעשרות אטומים שונים כמו מולקולת סוכר, או ממיליוני אטומים כמו מולקולת DNA. |
| lexicalization | heb: מולקולה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अणु पदार्थ का वह छोटा कण है तो प्रकृति के स्वतंत्र अवस्था में पाया जाता है लेकिन रासायनिक प्रतिक्रिया में भाग नहीं ले सकता है. रसायन विज्ञान में अणु दो या दो से अधिक, एक ही प्रकार या अलग अलग प्रकार के परमाणुओं से मिलकर बना होता है. परमाणु मजबूत रसायनिक बंधन के कारण आपस में जुड़े रहते हैं और अणु का निर्माण करते हैं. अणु की संकल्पना ठोस, द्रव और गैस के लिये अलग अलग हो सकती है। अणु पदार्थ के सबसे छोटे भाग को कहते हैं। यह कथन गैसो के लिये ज्यादा उपयुक्त है। उदाहरण के लिये, ओक्सीजन गैस उसके स्वतन्त्र अणुओ का एक समूह है। द्रव और ठोस मे अणु एक दूसरे से किसी ना किसी बन्धन मे रह्ते है, इनका स्वतन्त्र अस्तित्व नही होता है। कई अणु एक दूसरे से जुडे होते है और एक अणु को अलग नही किया जा सकता है। अणु मे कोई विद्युत आवेश नही होता है। अणु एक ही तत्व के परमाणु से मिलकर बने हो सकते हैं या अलग अलग तत्वों के परमाणु से मिलकर. |
| lexicalization | hin: अणु |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: aNu |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Molekula je najmanji dio čiste kemijske tvari koji posjeduje ista kemijska svojstva i građu kao i polazna tvar. Čini ju dvoje ili više atoma povezanih zajedničkim elektronima u kovalentnoj vezi. Znanost biologije koja se bavi molekulama naziva se molekularna biologija. |
| lexicalization | hrv: molekula |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Molekul je dźěl, kotryž wobsteji z dweju abo wjace atomow zwjazanych přez kowalentnu wjazbu. Eksistuja molekule, kotrež su z jedneho elementa natwarjene (Cl2, S8), ale wjetšina molekulow su zwjazanja njemetalow z druhimi njemetalami abo z połmetalami. Pódla tuteje atomistiskeje definicije je hišće kinematisku: Molekul je skupina atomow, kotraž so w płunowej fazy dlěje hač 10^-13s hromadźe pohibuje. |
| lexicalization | hsb: molekul |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Molekulának nevezzük az erős, kémiai kötésekkel összekapcsolódott atomokból álló atomcsoportot. Ezek az ún. elsődleges kötések: az ionos kötés, a kovalens kötés és a fémes kötés. Töltésük nincs (semleges töltés), ha mégis rendelkezik töltéssel, akkor azt összetett ionnak nevezzük. |
| lexicalization | hun: molekula |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մոլեկուլ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Molekulo esas materiajo kompozita ek atomi ligita da kemiala ligi, quo agas kom unajo; o la maxim mikra partikulo di kemiala kompozajo, qua retenas la kemiala traiti dil kompozajo. |
| lexicalization | ido: Molekulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: molekulo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Molekul didefinisikan sebagai sekelompok atom (paling sedikit dua) yang saling berikatan dengan sangat kuat (kovalen) dalam susunan tertentu dan bermuatan netral serta cukup stabil. Menurut definisi ini, molekul berbeda dengan ion poliatomik. Dalam kimia organik dan biokimia, istilah molekul digunakan secara kurang kaku, sehingga molekul organik dan biomolekul bermuatan pun dianggap termasuk molekul. |
| lexicalization | ind: Molekul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Í efnafræði er sameind skilgreind sem nægjanlega stöðugur rafhlutlaus hópur tveggja eða fleiri frumeinda með fasta rúmfræðilega skipan sem sterk efnatengi halda saman. Hana má einnig skilgreina sem einingu tveggja eða fleiri atóma sem deilitengi halda saman. Sameindir greinast frá fjölatóma jónum í þessum stranga skilningi. Í lífrænni efnafræði og lífefnafræði er merking hugtaksins sameind víðari og nær einnig til hlaðinna lífrænna sameinda og lífsameinda. |
| lexicalization | isl: sameind |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si definisce molecola (dal latino scientifico "molecula", derivato a sua volta da "moles": mole, "piccola quantità") il più piccolo insieme di atomi aggregati da legami chimici, capace di esistenza allo stato libero e tale da mantenere tutte le proprietà chimiche della sostanza considerata (elemento o composto non ionico). Può essere monoatomica, cioè costituita da un solo atomo (è il caso dei cosiddetti gas nobili elio, argon, xeno, neon e metalli), o poliatomica, cioè costituita da più atomi, uguali (omoatomica) o diversi (eteroatomica). |
| lexicalization | ita: molecola |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ing kimia, molekul iku bagéyan ora kapisahaké sing paling cilik senyawa murni sing duwé ciri unik kimia lan fisik. Molekul kapérang saka loro utawa luwih iketan atom bebarengan. Awaké dhéwé mungel péngin ndeleng molekul sacara analogi; yaiku minangka gabungan aksara sing mbentuk tembung, upamané: tembung "bis" bisa dadi conto molekul; yèn "a" ditambahaké, awake dhéwé éntuk tembung "bisa" -- kanthi cara sing mèh padha, H2O iku molekul banyu; éwadéné (CH2O)6 iku molekul gula. |
| lexicalization | jav: Molekul |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo xumsle du cae lo ratni girzu poi zaupamei gie dikca nutli cie lo steci morna ku secie lo tsali xukmi lacpu |
| lexicalization | jbo: xumsle |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 分子（ぶんし）とは、2つ以上の原子から構成される電荷的に中性な物質を指す (IUPAC)。厳密には、振動順位よりも深いエネルギーポテンシャル表面のくぼみ を共有する原子の集まりを指す 。ほとんどの原子は、同種あるいは異なる原子と化学結合により結びついて分子を形成する。 |
| lexicalization | jpn: 分子 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಅಣು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მოლეკულა არის მოცემული ნივთიერების უმცირესი ფორმა. მოლეკულები შედგებიან ატომებისაგან. |
| lexicalization | kat: მოლეკულა |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: молекула |
| Korean | |
| has gloss | kor: 분자(分子)는 두 개 이상의 원자가 화학결합에 의해 일정한 형태로 결합한 것이다. 보통 "물질의 특성을 가지는 가장 작은 입자"로 정의한다. |
| lexicalization | kor: 분자 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Molekul di kîmyayê da bihevranûsyana du an zêdetir ji atoman e ko bi helkevtineka (aranceyeka) nemazeyî bi bandên kîmyayî bihevra dinûsin. keristeyên kîmyayî bi awayekê bêsînor bi pajên biçûktir ji heman keristeyî nahên dabêşandin: molekul bi giştî wekî biçûktirîn paj ji her keristeyekê kîmyayî dihêt dîtin ko hêşta saloxetên kîmyayî yên wî keristeyî pêra hene. Hindek ji keristeyên saf (mîna asinkalan (metalan) û kirîstalan) wesa baştir dihên fehmîn (fêmkirin) ko li şûna molekulan ji tor anko şebekeyên nemazeyî yên atoman an ayonan pêkhatibin. |
| lexicalization | kur: molekul |
| Latin | |
| has gloss | lat: Molecula (-ae, f.) est minima materiae pars, quae proprietates substantiae ipsius servat, quamquam aliquae substantiae (exempli gratia, metalla et quaedam sales) non a moleculis sed ab iontibus et singulis atomi non in moleculis victis constitutae sunt. |
| lexicalization | lat: Molecula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: particula |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Molekula ir mazākā vielas daļiņa, kuras nosaka vielas ķīmisko sastāvu un visas fizikālās īpašības. Molekula parasti sastāv no diviem vai vairākiem atomiem, kuri saistīti ar dalītu elektronu pāri, veidojot ķīmisko saiti. Molekula var sastāvēt no vienādiem atomiem (O2) vai dažādiem atomiem (H2O). |
| lexicalization | lav: molekula |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Mokɔkɔli |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Muolekolė (luotīnėškā molecula – mažībėnė žuode moles (masė) skvarma) - mažiausė medegas dalielė, torėntė esmėnes tuos medegas kemėnės savībės. |
| has gloss | lit: Molekulė (lotyniškai molecula – mažybinė žodžio moles (masė) forma), mažiausia medžiagos dalelė, turinti esmines tos medžiagos chemines savybes. |
| lexicalization | lit: molekulė |
| lexicalization | lit: Muolekolė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: General In chimica, una mulecula lè la part püssee piscinina de un cumpost che la mantegn i so prupietà; una mulecula lè dunca furmada da atum ligaa. |
| lexicalization | lmo: mulecula |
| lexicalization | lmo: Mulécula |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: തന്മാത്രകള് |
| lexicalization | mal: തന്മാത്ര |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रेणू |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во физиката и хемијата, молекулата е најмалата структурна единка на секое хемиско соединение што ги има неговите карактеристични својства. Тој е сложен систем составен од два или повеќе атоми. При определени услови, атомите од кои е изграден молекулот не се безредно струпани во една целина, туку секој атом си зазема точно определено место. |
| lexicalization | mkd: молекула |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Молекул гэж тогтвортой, цахилгаан цэнэггүй, хүчтэй молекул (ковалент) холбоогоор тодорхой бүтэцтэй болгож холбогдсон хоёр буюу түүнээс дээш тооны атомыг хэлнэ. Органик хими, биохимийн шинжлэх ухаанд харин молекул гэсэн нэрийг цэнэгт органик молекул, биомолекул зэрэг өргөн хүрээнд хамруулдаг. |
| lexicalization | mon: молекул |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: räpoi ngota |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Molekul |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: molekul |
| Burmese | |
| has gloss | mya: မော်လီကျူး (Molecule) ဆိုသည်မှာ အရာဝတ္ထုများ၏ အသေးငယ်ဆုံး ယူနစ်ဖြစ်ပြီး အက်တမ်နှစ်ခုနှင့်အထက် တိကျသည့် အနေအထားတွင် ဓာတုအားများဖြင့် အချင်းချင်း ဆွဲငင် ဖွဲ့စည်းထားသည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်ပျယ် အုပ်စုဖြစ်သည်။ မော်လီကျူး တစ်ခုတွင် ဒြပ်စင်တစ်မျိုးတည်းမှ အက်တမ်များ (အောက်စီဂျင် O2) သို့မဟုတ် အမျိုးမတူသည့် ဒြပ်စင်များမှ အက်တမ်များ (ရေမော်လီကျူး H2O) ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားနိုင်သည်။ |
| lexicalization | mya: မော်လီကျူး |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hun-chú (molecule) sī hoà-ha̍p-bu̍t (chemical compound) siōng sè ê sêng-hun, nā kā hun-koah chò koh khah sè, tō ē pìⁿ-chiâⁿ bô kāng khoán ê mi̍h-kiāⁿ. |
| lexicalization | nan: hun-chú |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Molekül is en lütt Deelken, wat ut tomindst twee Atomen besteiht, tomeist aver ut noch mehr. |
| lexicalization | nds: Molekül |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een molecuul of molecule is het kleinste deeltje van een moleculaire stof dat nog de chemische eigenschappen van die stof bezit. Wanneer een molecuul opgedeeld zou worden in nog kleinere deeltjes zouden de chemische eigenschappen veranderen. |
| lexicalization | nld: molecuul |
| lexicalization | nld: molecule |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit molekyl er ei kjemisk sambinding der atoma er bundne saman med elektronparbinding (kovalent binding). Ofte er berre nokre få atom bunde saman. Døme på dette er oksygengass (O2) og vatn (H2O), men det finst òg store molekyl som DNA-molekylet. Fleire små molekyl kan vera bundne saman i ein serie, og molekylet vert da kalla ein polymer. |
| lexicalization | nno: Molekyl |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et molekyl er en elektrisk nøytral enhet som består av minst to atomer. |
| lexicalization | nor: molekyl |
| Novial | |
| has gloss | nov: Molekule es kompositione de atomes ligat per kemial liges e aktent kom unitate. |
| lexicalization | nov: Molekule |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: molekule |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En quimia, la molecula es la part mai petita dun element o compausat pur que manten las proprietats quimicas e fisicas caracteristicas daquel element o compausat. Una molecula es formada per dos atòms o mai units per una fòrça d'origina electrica que se ditz ligam - i a de substàncias que son pas formadas per de moleculas, coma per exemple las sals, los metals o los gases nòbles-. |
| lexicalization | oci: molecula |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Молекулæ у, дыууæ кæнæ фылдæр атомтæй арæзт чи у стæй хибарæй уæвынхъом чи у, ахæм хайыг. Ис ын иудадзыгон хъæдон æмæ бæрцон сконд. |
| lexicalization | oss: молекулæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: King chemistry, ing molecule metung yang electrically neutral a grupu da reng e kukulang kareng aduang atom a maki ustung tatag (sufficiently stable) king partikular a pangaayus a pibubuklud da reng aduang tutung masikan a chemical bond. Maliari ya muring mangabaldugan a unit da reng adua o maigit pang atom a pibubuklud da reng covalent bond. King organic chemistry ampong biochemistry, e makanian kaigpit ing pamangamit king katayang molecule, at magagamit ya murin iti kareng charged a organic molecule ampong biomolecule. Makikilala la reng molecule kareng polyatomic ion king maigpit a kabaldugan a iti. |
| lexicalization | pam: molecule |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مالیکیول |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cząsteczka, inaczej molekuła – obojętne elektrycznie indywiduum chemiczne, złożone z więcej niż jednego atomu, które są ze sobą trwale połączone wiązaniami chemicznymi . |
| lexicalization | pol: Cząsteczka |
| lexicalization | pol: cząsteczka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: molekuła |
| lexicalization | pol: molekula |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma molécula é uma entidade eletricamente neutra que possui mais do que um átomo (n > 1). Rigorosamente, uma molécula corresponde a uma depressão na superfície de potencial suficiente para confinar pelo menos um estado vibracional. . |
| lexicalization | por: molécula |
| Quechua | |
| has gloss | que: Iñuwa icha Mulikula (kastilla simimanta: molécula) nisqaqa tinkisqa imayaypa lliwmanta aswan pisi huklla kayninmi. Iñuwaqa iñukukunamantam tinkisqam. |
| lexicalization | que: iñuwa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Molecula e cea mai mică parte dintr-o substanţă care păstrează compoziţia procentuală şi toate proprietăţile chimice ale acelei substanţe. O Molecula este definita ca un grup electric neutru,destul de stabil,format din cel putin doi atomi intr-un aranjament anumit,legate impreuna in comformitate cu obligatiuni chimice foarte puternice(covalente). Caracteristici Moleculele au dimensiuni mici in comparatie cu distantele dintre ele.Exista spatii intermoleculare foarte mari, in comparatie cu dimensiunile moleculelor.Intre molecule exista forte de coeziune care sunt mai mici pentru gaze si mai mari pentru lichide sau solide.Moleculele sunt stabile si neutre din punct de vedere electric O alta caracteristica este mobilitatea acestora.Datorita mobilitatii, se difuzeaza unele printre celelalte sau prezinta fenomenul de dizolvare pentru lichide sau solide. |
| lexicalization | ron: Moleculă |
| lexicalization | ron: moleculă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Моле́кула (новолатинское molecula, уменьшительное от — масса) — наименьшая частица химического вещества, обладающая всеми его химическими свойствами . |
| lexicalization | rus: молекула |
| lexicalization | rus: Молекулы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Molekula (franc. molécule z lat. moles = hmota) je taká najmenšia častica látky, ktorá má všetky chemické vlastnosti tejto látky a môže existovať samostatne. Túto charakteristiku môžu vykazovať aj niektoré atómy (inertné plyny a pary kovov). Na rozdiel od nich sa molekula skladá z istého počtu rovnakých alebo rozdielnych atómov, viazaných v určitom poradí chemickými väzbami. Počet atómov v molekule sa môže pohybovať od dvoch do niekoľko tisíc. Najjednoduchšie molekuly sú dvojatómové (dusík - N2). Molekuly organických látok môžu byť veľké a zložité - tzv. makromolekuly. Makromolekula je zložená z veľkého počtu kovalentne viazaných atómov, s relatívnou molekulovou hmotnosťou viac ako 103. Najznámejšími makromolekulami sú bielkoviny, nukleové kyseliny a polysacharidy. |
| lexicalization | slk: molekula |
| lexicalization | slk: Molekuly |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Molékula je delec snovi, ki se v tekočinah giblje neodvisno od drugih delcev. Molekulo sestavljata dva ali več atoma, povezana s kemijsko vezjo. Molekula predstavlja najmanjši nedeljiv delec kemijskega elementa ali spojine, ki ohranja kemijske in fizikalne lastnosti te snovi. |
| lexicalization | slv: Molekula |
| lexicalization | slv: Molekule |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: molekula |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: molekiila |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En química, una molécula es una partícula neutra formada por un conjunto de átomos ligados por enlaces covalentes (en el caso del enlace iónico no se consideran moléculas, sino redes cristalinas), de forma que permanecen unidos el tiempo suficiente como para completar un número considerable de vibraciones moleculares. Constituye la mínima cantidad de una sustancia que mantiene todas sus propiedades químicas. Las moléculas lábiles pueden perder su consistencia en tiempos relativamente cortos, pero si el tiempo de vida medio es del orden de unas pocas vibraciones, estamos ante un estado de transición que no se puede considerar molécula. Hay moléculas de un mismo elemento, como O2, O3, N2, P4..., pero la mayoría de ellas son uniones entre diferentes elementos. |
| lexicalization | spa: molécula |
| lexicalization | spa: Molecula |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Molekula (nga lat. "molecula", prej fjalës moles - masë, madhësi, "sasi e vogël") është njësia (grimca) më e vogël përbërëse e një elementi kimik të pa jonizuar që mund të ekzistojë në gjëndje të lirë dhe që ruan vetitë e elementit kimik përkatës. Mund të jetë një atomike, që d.t.th. se është e përbërë nga një atom (si tek heliumi, argoni, neoni, kseni), ose shumë atomike, që përbëhet nga shumë atome, të njëjtë ose të ndryshëm. |
| lexicalization | sqi: Molekula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: molekula |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Молекул је најмања јединица хемијског једињења која задржава хемијски састав и својства. Молекул се састоји из више атома, истог хемијског елемента као код кисеоника, (O2), или из различитих елемената као код воде (H2O). |
| lexicalization | srp: Молекули |
| lexicalization | srp: молекул |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: molekula |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Molekul nyaéta bagéan pangleutikna tina unsur atawa sanyawa kimia murni nu mibanda sakumpulan sipat-sipat kimiawi jeung fisik nu has. Molekul biasana disusun ku dua atawa leuwih atom nu kabeungkeut jadi hiji, iwal gas mulya nu diwangun ku ukur hiji atom. |
| lexicalization | sun: molekul |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Molekuli ni maungano ya kudumu ya angalau atomi mbili au zaidi. Ni pia kitengo kidogo cha kila dutu. Kama molekuli inapasuliwa ni dutu tofauti zinazojitokeza. |
| lexicalization | swa: molekuli |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom kemin och relaterade vetenskaper är en molekyl en mikroskopisk grupp av atomer som uppför sig som en avgränsad enhet. Beroende på vad som studeras så finns det olika definitioner på vad som är en molekyl. En vanlig definition av en molekyl är att det är den minsta enhet som uppvisar ett ämnes kemiska eller fysikaliska egenskaper. En lite mer komplicerad beskrivning är att en molekyls egenskaper till stor del kan förutsäga vilka kemiska och fysikaliska egenskaper ett ämne har, men i regel krävs det en stor samling molekyler för att kunna mäta egenskaper som exempelvis temperatur, kokpunkt och tryck. En annan definition är att en molekyl är en samling atomer som är bundna till varandra kemiskt genom kovalent bindning. |
| lexicalization | swe: molekyl |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அறிவியலில், மூலக்கூறு என்பது, சில அணுக்கள் மிக நெருக்கமாக ஒன்றாகப் பிணைக்கப்பட்டு, ஒரு தனிப்பொருள் போல சிறப்பான வேதியியல் இயற்பியல் பண்புகளுடன் இயங்கும் அடிப்படைப் பொருள் கூறு ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக நீர் என்பது இரண்டு ஹைட்ரஜன் அணுக்களும், ஓர் ஆக்ஸிஜன் அணுவும் சேர்ந்த மூலக்கூறு. நீரில் இருந்து ஆக்ஸிஜனையோ ஹைட்ரஜனையோ நீக்கினால் அது நீராக இருக்காது. எனவே நீரின் தன்மையுடன் மேலும் பிரிக்க இயலா அடிப்படைக் கூறு நீரின் மூலக்கூறு ஆகும். வேதியியற் பொருட்கள் சிறு துணிக்கைகளாக முடிவற்ற வகையில் பிரித்துக்கொண்டு செல்லக்கூடியவை அல்ல. அப் பொருள்களின் இயல்புகளைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு அவற்றை ஓரளவுக்குமேல் மேலும் சிறியதாகப் பிரிக்க முடியாது. தூய வேதியியற் பொருளொன்றின் கூட்டமைவையும் (composition), வேதியியல் இயல்புகளையும் கொண்டுள்ள, மேலும் பிரிக்க இயலா, மிகச் சிறிய துணிக்கையே அவ்வவ் வேதியியற் பொருளின் மூலக்கூறு ஆகும். . |
| lexicalization | tam: மூலக்கூறு |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa agham, ang tipik o molekula ay ang pinakamaliit na partikula ng isang dalisay na sustansyang kimikal na kung saan nananatili ang kanyang komposisyon at katangiang kimikal. Binubuo ito ng dalawa o higit pang mga atomo na pinagbigkis ng mga pinaghahatiang pares ng mga elektron sa pamamagitan ng kawing kimikal (chemical bond). Maari rin itong binubuo ng mga atomo ng parehong elemento tulad nang sa oksiheno (O2) o magkaibang elemento tulad nang sa tubig (H2O). |
| lexicalization | tgl: Molekula |
| lexicalization | tgl: Tipik |
| Thai | |
| has gloss | tha: โมเลกุล เป็นส่วนที่เล็กที่สุดของสสารซึ่งสามารถดำรงอยู่ได้ตามลำพังและยังคงความเป็นสารดังกล่าวไว้ได้ โมเลกุลประกอบด้วยอะตอมของธาตุมาเกิดพันธะเคมีกันกลายเป็นสารประกอบชนิดต่างๆ |
| lexicalization | tha: โมเลกุล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปริมาณที่น้อยที่สุดของสาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Molekül kimyada genel olarak en az iki atomun değişik durumlarında beraber durmasıyla oluşan, bütün şekline denir. Genel olarak bir molekül, saf kimyasal maddenin kendi başına bütün kimyasal bileşimini ve özelliklerini taşıyan en küçük parçasıdır. Bazı katı ve sıvı kimyasal maddelerde (örneğin; metaller, eriyik durumundaki tuzlar, kristaller, vb) bu tanım her zaman geçerli değildir ve böyle kimyasal maddelerin farkedilebilir moleküllerden değil atomlardan oluştuğu söylenmelidir. Moleküler fizikte ise bir molekül, iki ya da daha fazla atomdan oluşan, yeterli düzeyde değişmez, elektriksel olarak nötr bir oluş biçimidir. Tekatomlu molekül genel düşüncesi, asal gazlardaki gibi tek atomlu moleküller, neredeyse tek başına gazların kinetik teorisinde açıklamada kullanılır. Çok atomlu iyonlar bazen işe yarar bir şekilde elektirksel olarak yüklenmiş moleküller şeklinde düşünülebilirler. |
| lexicalization | tur: Moleküller |
| lexicalization | tur: molekül |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: مولېكۇلا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Моле́кула (новолат. molecula, зменшувально від — маса) — здатна до самостійного існування найменша частинка простої або складної речовини, що має її основні хімічні властивості, які визначаються її складом та будовою. |
| lexicalization | ukr: молекула |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سالمہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: ذره |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Molékula (lot. moles — massa, molecula — «massacha») — moddaning kimyoviy xususiyatlari saqalanadigan eng kichik zarracha. Atomlardan iborat boʻladi. |
| lexicalization | uzb: Molekula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: molekula |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân tử là 1 loại hạt có nhiều hơn 2 nguyên tử liên kết với nhau bằng liên kết hóa học. Nguyên tử của phân tử có thể từ một nguyên tố (đơn chất, ví dụ: O2, H2, P4, ...) hay nhiều nguyên tố hóa học (hợp chất, như H2O, NH3, CaCO3, ...). Phân tử là phần tử nhỏ nhất của một chất hóa học tinh khiết mà vẫn còn giữ được thành phần hợp chất hóa học cùng với các tính chất của hợp chất này . Ngành khoa học nghiên cứu về các phân tử bao gồm hóa học phân tử và vật lý phân tử. Hóa học phân tử quan tâm đến các định luật chi phối sự tương tác giữa các phân tử, nó ảnh hưởng đến sự hình thành hay phá vỡ các liên kết hóa học, trong khi vật lý phân tử quan tâm đến các định luật chi phối cấu trúc và tính chất của chúng. Trên thực tế, không phải lúc nào cũng tách biệt được 2 ngành khoa học này. |
| lexicalization | vie: phân tử |
| Võro | |
| has gloss | vro: Molõkul om eelektrilidselt neutraalnõ vähämbält katõaadomilinõ rühm, midä hoitvaq kimmä kõrra perrä kuun väega kõvaq (kovalentseq) keemilidseq köüdüsseq. Rangõlt võttõn tetäs vaiht molõkullõ ja mitmõaadomiliidsi iuunõ vaihõl. Orgaanilidsõn keemiän ja biokeemiän tarvitõdas terminit molõkul veidemb rangõlt nink pruugitas tedä laetuisi orgaaniliidsi molõkullõ ja biomolõkullõ kotsilõ kah. |
| lexicalization | vro: molõkul |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An molekula amo an gigugutiayi nga partikua han sa ka sustansya kemikal kun diin nabibilin an iya komposisyon ngan kinaiya kimikal. Kun matunga an molekula, nagiging iba ini nga sustansya. |
| lexicalization | war: molekula |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Молекул |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אין כעמיע ווערט דעפֿינירט א מאלעקול אלס א סטאבילע גרופע פֿון צוויי אדער מער אטאמען צוזאמענגעהאלטן מיט שטארקע כעמיקאלע בונדן. |
| lexicalization | yid: מאלעקול |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 化學入面，分子係一個由兩個或者更多原子俾一啲化學鍵黐埋之後嘅產物。由於佢哋有特定嘅結構，所以將佢睇成一種物質，通常係化合物嘅基本單位。 |
| lexicalization | yue: 分子 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化学上，分子是物质组成的一种基本单位名称。數學上，如果將分數看作除式，被除數也被稱作分子。分子亦表示具有某种性质的人，如恐怖分子。 |
| lexicalization | zho: 分子 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
