| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The MIM-104 Patriot is a surface-to-air missile (SAM) system, the primary of its kind used by the United States Army and several allied nations. It is manufactured by the Raytheon Company of the United States. The Patriot System replaced the Nike Hercules system as the U.S. Armys primary High to Medium Air Defense (HIMAD) system, and replaced the MIM-23 Hawk system as the U.S. Armys medium tactical air defense system. In addition to these roles, Patriot has been given the function of the U.S. Armys anti-ballistic missile (ABM) system, which is now Patriots primary mission. |
| lexicalization | eng: MIM-104 PATRIOT |
| instance of | (noun) a rocket carrying a warhead of conventional or nuclear explosives; may be ballistic or directed by remote control missile |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أم آي أم-104 باترويت هو نظام دفاعي صاروخي نوع (أرض-جو) يستعمل من قبل الولايات المتحدة الأمريكية وعدد من حلفائها، يصنع النظام من قبل شركة رايثيون الأمريكية. حل الباترويت محل كل من نظام (نايك-هرقل) للدفاع العالي والمتوسط ونظام إم آي إم-23 هوك التكتيكي للدفاع المتوسط فضلا عن دوره كنظام مضاد للصواريخ الباليستية (TBM) وهي مهمته الرئيسية في الوقت لحاضر. |
| lexicalization | ara: إم آي إم-104 باتريوت |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: MIM-104 Пейтриът (на английски - MIM-104 Patriot, в превод - Патриот) е американска зенитно-ракетна система, използвана от американската армия и редица съюзнически нации. |
| lexicalization | bul: MIM-104 Пейтриът |
| Czech | |
| has gloss | ces: MIM-104 Patriot, zjednodušeně jen Patriot, je taktický mobilní raketový systém využívající střely dlouhého doletu typu země-vzduch (SAM; z anglického surface-to-air missile). Systém Patriot začal být vyvíjen americkou společností Raytheon počátkem 60. let a od roku 1984 je ve výzbroji armády Spojených států. |
| lexicalization | ces: MIM-104 Patriot |
| German | |
| has gloss | deu: MIM-104 Patriot (eigentlich kein Apronym, oftmals aber übersetzt mit: Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target ) ist ein bodengestütztes Mittelstrecken-Flugabwehrraketen-System zur Abwehr von Flugzeugen, Marschflugkörpern und taktischen ballistischen Mittelstreckenraketen. |
| lexicalization | deu: MIM-104 Patriot |
| Persian | |
| has gloss | fas: ام آی ام-۱۰۴ پاتریوت موشک زمین به هوا است که از ان به عنوان موشک ضد بالستیک (موشک رهگیر موشک پرتاب شده) استفاده می‌شود. |
| lexicalization | fas: ام‌آی‌ام-۱۰۴ پاتریوت |
| lexicalization | fas: ام‌آی‌ام-۱۰۴پاتریوت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: MIM-104 Patriot on Yhdysvaltain maavoimien pääasiallinen ilmatorjuntaohjus (surface-to-air, SAM). Patriot-järjestelmää käyttävät myös useat Yhdysvaltain liittolaisvaltiot. Patriot-järjestelmä korvasi sekä Nike että HAWK-ohjusjärjestelmät. Patriot on Yhdysvaltain tärkein ballististen ohjusten torjuntaohjus. |
| lexicalization | fin: MIM-104 Patriot |
| French | |
| has gloss | fra: Le Patriot MIM-104 est un système de missile sol-air à moyenne portée construit par la firme Raytheon (États-Unis) et utilisé par larmée des États-Unis et plusieurs pays de lOTAN. |
| lexicalization | fra: MIM-104 Patriot |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: MIM-104 פטריוט (MIM-104 Patriot) הנה מערכת נשק נגד מטוסים וטילים בליסטיים שיוצרה על ידי חברת ריית'און האמריקאית. במערך הנ"מ בחיל האוויר הישראלי מכונה המערכת "יהלום". השם PATRIOT הוא למעשה ראשי תיבות של Phased Array TRacking to Intercept Of Target הודות לעקרון "מערך המופע" (Phased Array). במכ"ם מהסוג הישן ישנם שני מצבים - מצב שידור, בו שולח המכ"ם את האות האלקטרוני, ומצב קליטה, בו מקבל המכ"ם את האותות האלקטרונים ששלח ומתרגם אותם למיקום וגודל העצם איתו הוא מתמודד. במכמ"י הPhased Array ישנם גם מקלטים וגם משדרים אשר עובדים בו-זמנית. שיטה זו יעילה יותר ועמידה יותר נגד לוחמה אלקטרונית. |
| lexicalization | heb: MIM-104 פטריוט |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A MIM–104 Patriot közép-hatótávolságú légvédelmi rakéta, melyet az 1980-as évekre fejlesztettek ki az Egyesült Államokban, az elöregedő MIM–23 Hawk rakéták leváltására. Elődjével ellentétben nem csak repülőgépek, hanem (korlátozottan) a sokkal nehezebben megsemmisíthető ballisztikus rakéták és robotrepülőgépek elleni harcra is alkalmas. Ezen képességét ki is használták az öbölháború alatt, amikor Irak Izrael és Szaúd-Arábia ellen tömegesen indított rakétákat. A teljes komplexum tehergépjárművekre van telepítve, C–5 Galaxy repülőgépekkel levegőben szállítható. A rakéta gyártási költségeinek csökkentése érdekében különleges irányítórendszert alkalmaztak: a rakéta orrába beépítették az aktív lokátoros önirányításhoz használt rádiólokátort, de a fedélzeti számítógépet elhagyták: a rakétát nagy sebességű rádiós adatbusz köti össze a földi indítókomplexummal, és a kormányparancsokat ennek számítógépei dolgozzák ki, a rakéta lokátorától kapott információk alapján a rakéta számára. |
| lexicalization | hun: MIM–104 Patriot |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Patriot (MIM-104 Patriot) è un Missile terra-aria americano per la difesa tattica di punto (una base militare, una città o piccola provincia); arma dallefficacia discussa, che ad oggi (2006) rappresenta lultima categoria di missili SAM dispiegata dagli Stati Uniti. Ha lanciatori orientabili, non verticali, per missili con guida track-via missile, ovvero i missili vengono guidati con un misto di radio ed impulsi radar "phase array". |
| lexicalization | ita: MIM 104 Patriot |
| lexicalization | ita: MIM-104 Patriot |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: MIM-104 パトリオット（MIM-104 Patriot、Phased-Array TRacking and Intercept Of Target）は、米レイセオン社がMIM-14 ナイキ・ハーキュリーズの後継としてアメリカ陸軍向けに開発した広域防空用の地対空ミサイルシステム。ミサイル防衛では終末航程に対応し20～35kmの範囲を防御する。 |
| lexicalization | jpn: パトリオットミサイル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 패트리어트 미사일(MIM-104 Patriot)은 미국의 레이시온사가 개발, 생산하는 지대공 미사일이다. 단순한 항공기 격추용 지대공 미사일(SAM)이 아니라, 탄도탄 요격 미사일(ABM)이다. 미육군과 여러나라에서 사용중이다. 패트리어트는 미 육군의 중고(中高)고도 방공을 위한 나이키 허큘리스 미사일 시스템과 중고도호크 시스템을 대체했다. 이에 추가하여, 패트리어트는 미 육군의 ABM 플랫폼으로 역할한다. 현재는 ABM이 주된 용도이다. 이에 대응하는 러시아의 미사일은 S-300 시리즈이다. |
| lexicalization | kor: MIM-104 패트리어트 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sistem peluru berpandu Patriot (MIM-104 Patriot) ialah sistem utama misail permukaan bumi ke udara (SAM) yang digunakan oleh Tentera Amerika Syarikat dan banyak negara bersekutu. Misail ini direka untuk mengesan, dan memusnahkan peluru berpandu yang hanya sepanjang 3 hingga 6 meter (10 hingga 20 kaki) dan biasanya terbang pada kelajuan tiga hingga lima kali kelajuan bunyi. |
| lexicalization | msa: Sistem peluru berpandu Patriot |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Patriot (Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target) is een middellange-afstand luchtafweersysteem van Amerikaanse makelij (Raytheon MIM-104). Het wapen werd vooral bekend door het gebruik tijdens de Golfoorlog (1990-1991). |
| lexicalization | nld: MIM-104 Patriot |
| Polish | |
| has gloss | pol: MIM-104 Patriot – amerykański rakietowy system ziemia-powietrze na mobilnej platformie samochodowej. MIM-104 opracowany został jako system obrony teatru działań, którego zadaniem jest zapewnienie ochrony przeciwlotniczej i przeciwrakietowej w terminalnej fazie wrogiego ataku. System przeznaczony jest do zwalczania załogowych i bezzałogowych statków powietrznych, w tym samolotów i helikopterów, a także atmosferycznych pocisków rakietowych. W ograniczonym zakresie służy także do zwalczania taktycznych pocisków balistycznych krótkiego i średniego zasięgu. Mobilność systemu zapewnia łatwy transport zarówno drogowy, jak też powietrzny. |
| lexicalization | pol: MIM-104 Patriot |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sistema de mísseis Patriot tem um objetivo notável: é projetado para detectar, almejar e atingir um míssil que pode ter não mais que 6 metros de comprimento e voa até cinco vezes a velocidade do som. O sistema do Patriot atualizado pode também destruir uma aeronave e mísseis cruzados.O sistema de mísseis Patriot foi empregado em muitas situações porque é capaz de abater mísseis inimigos (por exemplo, mísseis Scud) e proteger soldados e civis de um ataque de mísseis. Baterias de misseis Patriot foram acionadas várias vezes na Guerra do Iraque e muito usadas na Guerra do Golfo em 1991. |
| lexicalization | por: MIM-104 Patriot |
| Russian | |
| has gloss | rus: MIM-104 «Пэтриот» (, перевод с английского — Патриот) — зенитный ракетный комплекс, используемый армией США и их союзниками. Производится компанией Рэйтеон, расположенной в США. Система Пэтриот создавалась с 1963 г. для замены системы MIM-14 «Найк Геркулес» в качестве основной платформы воздушной защиты на средних и больших высотах, и систему MIM-23 «Хок» в качестве платформы воздушной тактической защиты на средних высотах. В дополнении к этому, Пэтриот играет роль платформы перехвата баллистических ракет, причем эта роль сегодня является ключевой задачей комплекса. В октябре 1980 г. был подписан контракт на производство комплекса, который в декабре 1981 г. был поставлен в войска. |
| lexicalization | rus: Пэтриот |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: MIM-104 Patriot (angleško Phased Array Track to Intercept on Target) je protiletalski raketni sistem zemlja-zrak srednjega dosega, razvit v začetku osemdesetih let v Združenih državah Amerike. Danes je njegova vloga predvsem obramba pred balističnimi izstrelki. |
| lexicalization | slv: MIM-104 Patriot |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El MIM-104 Patriot es un sistema de misiles tierra-aire de largo alcance fabricado por la compañía norteamericana Raytheon. Creados para reemplazar a los Nike-Hercules como misiles de altitud media-alta, los Patriot se hicieron populares tras la Guerra del Golfo, donde se usaron masivamente. |
| lexicalization | spa: MIM 104 Patriot |
| lexicalization | spa: MIM-104 Patriot |
| Swedish | |
| has gloss | swe: MIM-104 Patriot är en amerikansk luftvärnsrobot, och utgör den huvudsakliga luftvärnsbeväpningen i , och den används av många fler nationer. Patriot tillverkas av Raytheon. Patriot ersatte roboten Nike Hercules som USA:s huvudsakliga High to Medium Air Defense (HIMAD) och Hawk som USA:s medeldistans taktiska luftvärnsplattform. Även om det inte ingick i den ursprungliga specifikationen, så har Patriot också antagit rollen som antiballistisk robot, vilket idag utgör dess huvudsakliga uppgift, då amerikanska soldater förväntas strida under skydd av oinskränkt luftsuveränitet. |
| lexicalization | swe: MIM-104 Patriot |
| Thai | |
| has gloss | tha: MIM-104 แพทริออต หรือ จรวดแพทริออต (, ย่อมาจาก Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target) เป็นระบบขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศ ของกองทัพเรือสหรัฐ และประเทศพันธมิตร |
| lexicalization | tha: MIM-104 แพทริออต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: MIM-104 Patriot (Phased-Array TRacking and Intercept Of Target), ABD Raytheon Company yapımı uçaksavar füze. |
| lexicalization | tur: MIM-104 Patriot |
| Urdu | |
| has gloss | urd: پیٹریاٹ میزائل (Patriot Missile) میزائل اور ہوائی جہاز کے خلاف استعمال ہونے والا ایک میزائل ہے۔ یہ زمین سے میزائل یا ہوائی جہاز کو تباہ کرنے کے لیۓ چلایا جاتا ہے۔ اسکا پورا نام ایم آئی ایم-104 پیٹریاٹ ہے۔ اسے امریکی کمپنی ریتھن نے بنایا ہے۔ اس نے ہاک میزآئل سسٹم کی جگہ لے لی ہے۔ یہ امریکہ کے علاوہ کئی اور ممالک میں استعمال ہو رہا ہے۔ |
| lexicalization | urd: پیٹریاٹ میزائل |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 愛國者飛彈（MIM-104 Patriot）是美國雷神公司製造的中程地對空飛彈系統。它取代了勝利女神力士（Nike Hercules）飛彈，成為美軍高級中高度防空武器。這個武器系統在波斯灣戰爭後廣為人知，成為美國的代表性武器之一。正如很多昂貴的美國武器系統，愛國者飛彈系統見證了很多有關其作戰性能的爭議。 |
| lexicalization | zho: 愛國者飛彈 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
