| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Shaykh Ma al-'Aynayn (b. c:a 1830-31 in Mali, d. 1910; real name Mohamad Mustafa Ould Sheikh Mohamad Fadel) was a religious and political leader who fought French and Spanish colonization in North Africa. He was the son of Mohammed Fadil Mamin (founder of the Fadiliyya, a Qadiriyya Sufi brotherhood), and the elder brother of shaykh Saad Bouh, a prominent marabout (religious leader) in Mauritania. |
| lexicalization | eng: Ma al-'Aynayn |
| lexicalization | eng: Ma al-Aynayn |
| lexicalization | eng: Ma-al-Aynayn |
| instance of | (noun) an area in northwestern Africa with rich phosphate deposits; under Moroccan control since 1992 Western Sahara, Spanish Sahara |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El xeic Maa-el-Ainin fou el fundador de Smara al Sàhara. Des del 1895 va combatre els espanyols als que va resistir activament amb suport del soldà del Marroc fins el 1910. Despres el soldà li va retirar l'ajuda sota pressió de França i el xeic va ajudar els combatents contra França al sud de Marroc. El 1913 França va ocupar Smara. |
| lexicalization | cat: Maa-el-Ainin |
| French | |
| has gloss | fra: Ma El Aïnin ou Ma al-Aynayn, Mel-Aynin et autres translittérations (Mohamad Mustafa Ould Sheikh Mohamad Fadel) est un chef religieux originaire du sahara de la fin du et du début du siècle. Il est né en 1830 près de de Oualata, en Mauritanie du Sud-Est. (Dautres sources disent 1838). Il était le douzième des quarante-huit fils de Muhammad Fâdil; il meurt le 23 octobre 1910 à Tiznit. |
| lexicalization | fra: Ma El Ainin |
| lexicalization | fra: Ma El Aïnin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo shaykh Māʾ el-ʿAynayn (lett. "Acqua degli occhi" , soprannome di Mohamad Mustafa Ould Sheikh Mohamad Fadel, nato nel 1830 in Mali ma originario dell'Hod, morto nel 1910) fu un leader religioso e politico che combatté contro il colonialismo francese e spagnolo in nord Africa. Fu figlio di Mohammed Fadil Mamin, un famoso marabutto fondatore della Fadiliyya, una confraternita islamica sufi. |
| lexicalization | ita: Maa el Ainin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El jeque Ma al-'Aynayn (1830 - 1910; cuyo nombre real era Muhammad Mustafa uld Shayj Muhammad Fadel) fue un líder político y religioso saharaui que combatió la colonización francesa y española en el norte de África. |
| lexicalization | spa: Ma al 'Aynayn |
| lexicalization | spa: Ma al-'Aynayn |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint