Catalan |
has gloss | cat: El Batalló Mackenzie-Papineau, també coneguts com a Mac-Paps, va ser una unitat de voluntaris canadencs que va combatre formant part de les Brigades Internacionals en defensa de la República espanyola durant la Guerra Civil. |
lexicalization | cat: Batalló Mackenzie-Papineau |
German |
has gloss | deu: Das Mackenzie-Papineau Bataillon (auch Mac-Paps genannt) war eine Einheit von Kanadiern, die als Teil der 15. Internationalen Brigade auf republikanischer Seite im Spanischen Bürgerkrieg kämpfte. Mit 1.546 Teilnehmern stellte Kanada im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl nach Frankreich das größte Kontingent bei den Internationalisten. |
lexicalization | deu: Mackenzie-Papineau-Bataillon |
French |
has gloss | fra: Le Bataillon Mackenzie-Papineau (ou les Mac-Paps) était un bataillon de Canadiens qui ont combattu en tant quélément du Quinzième Régiment International des Brigades internationales dans le camp républicain lors de la Guerre dEspagne. Le Docteur Norman Bethune s'y est illustré avec son équipe de transfusion sanguine sur la ligne de front. |
lexicalization | fra: Bataillon Mackenzie-Papineau |
Castilian |
has gloss | spa: El Batallón de Mackenzie-Papineau fue una unidad de canadienses que combatió formando parte de las Brigadas Internacionales en defensa de la República española durante la Guerra Civil. |
lexicalization | spa: Batallon Mackenzie Papineau |
lexicalization | spa: Batallon Mackenzie-Papineau |
lexicalization | spa: Batallón Mackenzie-Papineau |