| Catalan |
| has gloss | cat: Maia és un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la subregió de Gran Porto. Lany 2006 tenia 135.700 habitants. Es divideix en 17 freguesies. Limita al nord amb Trofa i Santo Tirso, a lest amb Valongo, al sudest amb Gondomar, al sud amb Porto, al sudoest amb Matosinhos i al nordoest amb Vila do Conde. |
| lexicalization | cat: Maia |
| German |
| lexicalization | deu: Maia |
| Basque |
| has gloss | eus: Maia Portugalgo Portoko barrutian dagoen kontzejua da. |
| lexicalization | eus: Maia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maia on kaupunki ja kunta Portugalissa. Se kuuluu Região Norteen ja Porton metropolialueeseen. |
| lexicalization | fin: Maia |
| French |
| has gloss | fra: Maia est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord. |
| lexicalization | fra: Maia |
| Italian |
| has gloss | ita: Maia è un comune portoghese di 120.111 abitanti situato nel distretto di Oporto. |
| lexicalization | ita: Maia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maia is een plaats en gemeente in het Portugese district Porto. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 83,70 km2 en telde 120.111 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Maia |
| Polish |
| has gloss | pol: Maia to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Porto, w regionie Północ w podregionie Grande Porto. |
| lexicalization | pol: Maia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Maia é uma cidade portuguesa no Distrito do Porto, região Norte e subregião do Grande Porto, com cerca de 35 625 habitantes. |
| lexicalization | por: Maia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: : Maia este un oraş în Portugalia. |
| lexicalization | ron: Maia |
| Russian |
| has gloss | rus: Майа (; []) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 40 тыс. жителей (город), 120,1 тыс.жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 83,70 км². |
| lexicalization | rus: Майа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maia es una ciudad portuguesa en el Distrito do Porto, região Norte y subregión de Grande Porto, con cerca de 38.543 habitantes. |
| lexicalization | spa: Freguesias de Maia |
| lexicalization | spa: Maia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maia är en stad i distriktet Porto i norra Portugal. |
| lexicalization | swe: Maia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Maia belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Grande Porto altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Maia |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Maia |
