| Catalan |
| has gloss | cat: Mandalay és una divisió de Myanmar, a lest del país, al límit amb lestat Shan. Té cinc milions d'habitants i 34.253 km². La capital és Mandalay. |
| lexicalization | cat: Divisió de Mandalay |
| German |
| has gloss | deu: Die Mandalay-Division ist eine der 14 Verwaltungseinheiten von Myanmar. |
| lexicalization | deu: Mandalay-Division |
| Estonian |
| has gloss | est: Mandalay piirkond on 1. järgu haldusüksus Myanmaris. |
| lexicalization | est: Mandalay piirkond |
| French |
| has gloss | fra: La division de Mandalay est la plus centrale des divisions administratives du Myanmar. Elle est bordée par la division de Magway et la division de Sagaing à lOuest, lÉtat Shan à lEst, lÉtat de Kayin et la division de Pégou au Sud. Sa capitale est Mandalay. Dans le Sud de la division se trouve la nouvelle capitale nationale, Naypyidaw. |
| lexicalization | fra: division de Mandalay |
| Italian |
| has gloss | ita: La Divisione di Mandalay è una divisione amministrativa della Birmania. È situata nel centro del paese. Confina con la divisione di Sagaing e con la divisione di Magway ad ovest; con lo stato Shan all'est e con lo stato Kayin e la divisione di Bago a sud. Il capoluogo regionale è Mandalay. Nel sud della divisione si trova la capitale nazionale, Naypyidaw. |
| lexicalization | ita: Divisione di Mandalay |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マンダレー管区（-かんく）は、ミャンマーの行政区画の一つ。国の中央に位置する。南部に、首都ネピドーがある。7つの地区から成り、地区は30の郡区と2,320の区と村、地域に分割される。 |
| lexicalization | jpn: マンダレー管区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mandalajaus provincija - vienas iš Mianmaro administracinių vienetų. Provincija yra šalies centre ir ribojasi su Sagaino ir Magvajaus provincijomis vakaruose, Šanų valstija rytuose, bei Bago provincija ir Kajinų valstija pietuose. Provincijos sostinė - Mandalajus. Mandalajaus provincijos pietuose yra Mianmaro sostinė Neipidas, įsikūręs Pjinmanos gyvenvietėje. |
| lexicalization | lit: Mandalajaus provincija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Мандалај е една од 14-те административни единки на Мијанмар, односно една од седумте окрузи. Сместена е во центарот на земјата и се граничи со Сагаин и Магвеј на запад, Шан на исток, и Пегу и Карин на Југ. Главен град е истоименит Мандалај. Во југот на провинцијата се наоѓа сегашниот главен град на Мијанмар Наи Паи То. |
| lexicalization | mkd: Мандалај |
| Burmese |
| lexicalization | mya: မန္တလေးတိုင်း |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mandalay is een divisie van Myanmar. De hoofdstad is Mandalay. Mandalay telt naar schatting 7.510.000 inwoners op een oppervlakte van 37.024 km². |
| lexicalization | nld: Mandalay |
| Polish |
| has gloss | pol: Mandalaj – prowincja w Birmie, ze stolicą w Mandalaj. |
| lexicalization | pol: Mandalaj |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mandalay é uma divisão de Mianmar. Sua capital é a cidade de Mandalay. |
| lexicalization | por: Mandalay |
| Russian |
| has gloss | rus: Мандалай — административный округ в Бирме. Находится в центре страны, граничит с округами Сагайн, Магуэй и Пегу и со штатами Шан и Карен. Столица — город Мандалай. На юге находится город Пьинмана, в окрестности которого была построена новая столица Найпьидо. |
| lexicalization | rus: Мандалай |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vùng Mandalay là một vùng hành chính của Myanma, nằm chính giữa đất nước, giáp với Vùng Sagaing và Vùng Magway ở phía tây, Bang Shan ở phía đông, Vùng Bago và Bang Kayin ở phía Nam. |
| lexicalization | vie: Vùng Mandalay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 曼德勒省（）是緬甸的一個省，位於該國中部。面積37,023平方公里，人口6,442,000人。首府曼德勒是該國第二大城市。首都內比都位於該省南部。下分7縣。 |
| lexicalization | zho: 曼德勒省 |
