| Breton |
| has gloss | bre: Morgannwg Ganol (Kreiz Morgannwg, e brezhoneg) zo bet anv unan eus an 8 kontelezh a oa e Kembre etre 1974 ha 1996. Savet e oa bet diwar rannidigezh kontelezh Morgannwg. |
| lexicalization | bre: Morgannwg Ganol |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mid Glamorgan (gal·lès Canol Morgannwg) fou un dels comtats creats el 1974 com a divisió administrativa de Gal·les segons la Local Act del 1972. Tenia 1.018 km² i 536.000 habitants. La capital era Merthyr Tudful i es dividia en sis districtes: * Merthyr Tudful * Cynan-glyn * Ogwr * Rhondda * Rhymni-glyn * Taft Ely |
| lexicalization | cat: Mid Glamorgan |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sir weinyddol yn yr hen Sir Forgannwg oedd Morgannwg Ganol, a oedd yn bodoli rhwng 1974 a 1996. Ym 1996, ad-drefnwyd llywodraeth leol yng Nghymru, a rhannwyd y sir yn bedair: Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tudful, a Phen-y-bont ar Ogwr yn eu cyfanrwydd; a hanner orllewinol Caerffili. |
| lexicalization | cym: Morgannwg Ganol |
| Danish |
| has gloss | dan: Mid Glamorgan er et walisisk grevskab, der blev oprettet i 1974 og fungerede som administrativ enhed indtil 1996, hvor det blev opdelt i mindre enheder. Grevskabet Mid Glamorgan opretholder imidlertid forsat visse ceremonielle funktioner. De admoinistrative funtioner er i dag opsplittet og uddelegeret til de mindre enheder Bridgend, Merthyr Tydfil og Rhondda Cynon Taff. |
| lexicalization | dan: Mid Glamorgan |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee freilt Vretin eh De Morgannwg (ny South Glamorgan), as eshyn ny hoie ayns Bretin Yiass. |
| lexicalization | glv: Morgannwg Canol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mid Glamorgan er et bevart grevskap i Wales. |
| lexicalization | nor: Mid Glamorgan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mid Glamorgan, (Morgannwg Ganol em galês) é um condado preservado localizado no sul do País de Gales. |
| lexicalization | por: Mid Glamorgan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mid Glamorgan är ett bevarat grevskap i Wales. Mellan 1974 och 1996 var det ett administrativt grevskap. |
| lexicalization | swe: Mid Glamorgan |
