| Welsh |
| lexicalization | cym: Siroedd cadwedig Cymru |
| Danish |
| has gloss | dan: Walisiske grevskaber: |
| lexicalization | dan: Walisiske grevskaber |
| Italian |
| has gloss | ita: Le contee preservate del Galles sono le aree usate oggi in Galles per scopi cerimoniali come la Luogotenenza e sono basate sulle suddivisioni create della legge del 1972 ed usate per l'amministrazione locale dal 1974 al 1996. |
| lexicalization | ita: Contee preservate del Galles |
| Dutch |
| has gloss | nld: De behouden graafschappen van Wales (Engels: Preserved counties of Wales) zijn gebieden die in Wales voor ceremoniële doeleinden worden gebruikt, zoals het hebben van een Lord-Lieutenant, een vertegenwoordiger van de vorst. Ze zijn gebaseerd op de graafschappen die voor bestuurlijke doeleinden werden gebruikt tussen 1974 en 1996. |
| lexicalization | nld: Behouden graafschap van Wales |
| lexicalization | nld: Behouden graafschappen van Wales |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit bevart grevskap er eit seremonielt område i Wales. Det finst åtte slike område, som er basert på 1974-grensene for dei administrative grevskapa. |
| lexicalization | nno: Bevarte grevskap i Wales |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et bevart grevskap er et seremonielt område i Wales. Det finnes åtte slike områder, som er basert på 1974-grensene for de administrative grevskapene. |
| lexicalization | nor: Bevart grevskap |
| lexicalization | nor: Bevarte grevskap i Wales |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os condados preservados do País de Gales são os actuais condados utilizados no País de Gales para fins cerimoniais, ou outros ligados à coroa britânica. A sua formação tem origem nos condados criados pela lei governamental de 1972, e utilizados para administração local entre 1974 e 1996. |
| lexicalization | por: Condados preservados do País de Gales |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los condados preservados de Gales son las actuales áreas usadas en Gales con propósitos ceremoniales de intendencia y sede del sheriff. Están basados en los condados creados por el Acta del Gobierno Local de 1972 y se usados para el gobierno local y otros asuntos entre 1974 y 1996. |
| lexicalization | spa: Condados preservados de Gales |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Wales bevarade grevskap |
