| Bulgarian |
| has gloss | bul: Милн Бей е провинция във Папуа-Нова Гвинея със площ 14 000 km² и население 209 054 души (2000). Административен център е град Алотау. |
| lexicalization | bul: Милн Бей |
| German |
| has gloss | deu: Milne Bay ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000. |
| lexicalization | deu: Milne Bay |
| French |
| has gloss | fra: Baie Milne est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie, à lextrémité orientale de lîle de Nouvelle-Guinée. Elle tire son nom de la baie éponyme. |
| lexicalization | fra: Baie Milne |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Baia Milne è una provincia della Papua-Nuova Guinea appartenente alla Regione di Papua. |
| lexicalization | ita: Provincia di Baia Milne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミルン湾州 (Milne Bay) とはパプアニューギニアの州。州都はアロタウ (Alotau)。面積は16,202 km² で、600以上の島があり、そのうち約160が有人島である。人口は約210, 000人で、およそ48の方言が話されている。 |
| lexicalization | jpn: ミルン湾州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 밀느베이 주는 파푸아 뉴기니의 주로, 수도는 알로타우이다. 면적은 육지 16,202km2와 바다 252,990km2를 포함하며, 600여개의 섬이 있는데 이 중 160개 정도가 유인도이다. 인구는 21만 명 정도로 48개의 언어가 사용되며 대부분 오스트로네시아어족의 동부 말레이폴리네시아어족에 속한다. 주의 경제는 관광, 석유, 그리고 미시마 섬의 금광에 의존하며, 그 외에 마을 단위로 코코아와 코프라를 재배한다. 제2차 세계 대전의 밀느베이 전투는 이 곳에서 이루어졌다. |
| lexicalization | kor: 밀느베이 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Milne Bay is een provincie in het zuiden van Papoea-Nieuw-Guinea. Milne Bay telt 209.054 inwoners op een oppervlakte van 14.000 km². |
| lexicalization | nld: Milne Bay |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Milne Bay (ang. Milne Bay Province) – prowincja Papui-Nowej Gwinei, położona w południowo-wschodniej części kraju, nad Morzem Koralowym. Ośrodkiem administracyjnym prowincji jest miasto Alotau (10,0 tys.). |
| lexicalization | pol: Milne Bay |
| Swedish |
| has gloss | swe: Milne Bay är en provins i Papua Nya Guinea. |
| lexicalization | swe: Milne Bay |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Milen Be em i wanpela provins long Papua Niugini. Alotau em i kapitol na bikpela taun bilong em. Bikpela hap bilong Milen Be em i stap long Niugini ailan, tasol i gat olsem 600 liklik ailan tu i stap long provins. |
| lexicalization | tpi: Milen Be |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米爾恩灣省 （、巴布亞皮欽語：），是巴布亚新几内亚東南部的一個省，包括新幾內亞島東南部、當特爾卡斯托群島、本尼特群島、路易西亞德群島、卡爾瓦多斯群島、特羅布里恩群島等。面積14,000平方公里，2000年人口209,054人。首府阿洛陶。 |
| lexicalization | zho: 米爾恩灣省 |
