| Catalan |
| has gloss | cat: El Moviment 2 de juny (alemany: Bewegung 2. Juni o M2J) va ser un grup activista de guerrilla urbana que va operar a Berlín Occidental. |
| lexicalization | cat: Moviment 2 de juny |
| Danish |
| has gloss | dan: 2. juni-bevægelsen (tysk: Bewegung 2. Juni) var en kendt vesttysk venstreekstremistisk militant terrorgruppe - en såkaldt byguerilla - der havde sin base i Vestberlin, hvor den var aktiv i 1970'erne. |
| lexicalization | dan: 2. juni-bevægelsen |
| German |
| has gloss | deu: Die Bewegung 2. Juni war eine in den 1970er Jahren aktive terroristische so genannte Stadtguerillagruppe. Der Name erinnerte an den Todestag von Benno Ohnesorg, der am 2. Juni 1967 von Karl-Heinz Kurras auf einer Demonstration in Berlin erschossen wurde. |
| lexicalization | deu: Bewegung 2. Juni |
| French |
| has gloss | fra: Le Mouvement du 2 Juin était un groupe militant dAllemagne de lOuest basé à Berlin-Ouest et actif dans les années 1970. |
| lexicalization | fra: Mouvement du 2 juin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bewegung 2. Juni («2. juni-bevegelsen») var en venstreekstremistisk terrororganisasjon og såkalt «bygerilja» i Vest-Tyskland i 1970-årene. Navnet viser til Benno Ohnesorgs dødsdag den 2. juni 1967, da studenten ble skutt av vesttysk politi under en demonstrasjon mot sjahens besøk i Berlin. |
| lexicalization | nor: Bewegung 2. Juni |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruch 2 Czerwca (niem. Bewegung 2. Juni) – niemiecka organizacja terrorystyczna, której członkami byli m.in.: Michael Baumann, Ronald Fritzsch, Norbert Kröcher, Juliane Plambeck, Ralf Reinders, Gabriele Rollnik, Werner Sauber, Fritz Teufel, Inge Viett. Nazwa organizacji pochodzi od daty śmierci studenta Benno Ohnesorga, zastrzelonego przez policjanta podczas demonstracji 2 czerwca 1967. |
| lexicalization | pol: Ruch 2 Czerwca |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Movimento 2 de Junho (em alemão: Bewegung 2. Juni) foi uma organização de extrema-esquerda dedicada a acções de guerrilha urbana na República Federal Alemã dos anos 70. |
| lexicalization | por: Movimento 2 de junho |
| Russian |
| has gloss | rus: Движение 2 июня — немецкая леворадикальная партизанская организация. Возникла в начале 70-х и самораспустилась 2 июня 1980 г., после чего большая часть движения присоединилась к РАФ, а меньшая продолжила самостоятельную деятельность. |
| lexicalization | rus: Движение 2 июня |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hnutie 2. jún bola anarchistická mestská partizánska organizácia pôsobiaca v Západnom Nemecku v rokoch 1972 až 1980. |
| lexicalization | slk: Hnutie 2. jún |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Movimiento 2 de Junio (En alemán: Bewegung 2. Juni o M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. |
| lexicalization | spa: Movimiento 2 de Junio |
| Swedish |
| has gloss | swe: 2 juni-rörelsen (tyska Bewegung 2. Juni) var en västtysk anarko-situationistisk stadsgerilla i Västtyskland. 2 juni-rörelsen var baserad och utförde sina aktioner i Västberlin. |
| lexicalization | swe: 2 juni-rörelsen |
