| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Myrmecoleon is an animal from Medieval bestiaries, also referenced in some sources as a Formicaleon, Formicaleun or Mirmicioleon. |
| lexicalization | eng: Myrmecoleon |
| instance of | e/Chímaira |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le mermecolion, également appelé fourmi myrmidon, formicoleon ou myrmécoléo est une créature chimérique possédant la tête d’un lion et le corps d’une fourmi. Évoqué d'après une interprétation de la Septante, traduction latine de la Bible, il a donné naissance à une série de descriptions dans les bestiaires médiévaux où la partie lion de son corps mange de la viande que la fourmi ne peut digérer, et condamne cet étrange hybride à mourir de faim. |
| lexicalization | fra: mermecolion |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een mier-leeuw is een fabeldier van klein formaat. Het heeft het lichaam van een mier en het hoofd van een leeuw, aangezien het een kruising is tussen de twee dieren. Het eet geen planten omdat zijn kop alleen vlees eet, en het eet geen vlees omdat zijn lichaam alleen plantaardig voedsel verteert. Daardoor verhongert het, met de dood tot gevolg. De benaming mier-leeuw kan ook betrekking hebben op een ander fabeldier; een grote mier of klein dier dat zich verbergt in het stof en mieren doodt. Wordt ook wel formicaleon, formicaleun of mirmicioleon genoemd. |
| lexicalization | nld: mier-leeuw |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mermecolion.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint