| German |
| has gloss | deu: Der Flammennebel (auch als Flammender Baum oder NGC 2024 bezeichnet) ist ein Emissionsnebel im Sternbild Orion. Der Flammennebel ist Teil des Orion-Komplexes, einem Sternentstehungsgebiet, zu dem unter anderem auch IC 434 mit dem Pferdekopfnebel und der Orion-Nebel gehören. |
| lexicalization | deu: Flammennebel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 2024 (alia indiko — CED 55P) estas emisia nebulozo en konstelacio Oriono. |
| lexicalization | epo: NGC 2024 |
| Persian |
| has gloss | fas: سحابی شعله یا انجیسی ۲۰۲۴ یک سحابی در صورت فلکی شکارچی است که حدود ۹۰۰ تا ۱۵۰۰ سال نوری تا زمین فاصله دارد. پیوند به بیرون * * |
| lexicalization | fas: سحابی شعله |
| French |
| has gloss | fra: La Nébuleuse de la Flamme, ou NGC 2024, est située dans la constellation d'Orion. Elle se situe à une distance de 900 à 1500 années-lumière. |
| lexicalization | fra: Nébuleuse de la flamme |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ערפילית הלהבה, מצוינת כ-NGC 2024, היא ערפילית בקבוצת הכוכבים אוריון. מרחקה מכדור הארץ הוא כ-900 עד 1,500 שנות אור. |
| lexicalization | heb: ערפילית הלהבה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NGC 2024 ili Maglica Plamen je difuzna maglica u zviježđu Oriona. Udaljena je oko 1500 ly. |
| lexicalization | hrv: NGC 2024 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nebulosa Fiamma è una nebulosa diffusa visibile nella costellazione di Orione. |
| lexicalization | ita: Nebulosa Fiamma |
| Korean |
| has gloss | kor: 불꽃 성운(, NGC 2024)은 오리온자리에 있는 발광 성운이다. 말머리 성운 바로 옆에 있다. |
| lexicalization | kor: 불꽃 성운 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Flamenniwwel |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Vlamnevel (of NGC 2024) is de benaming voor een emissienevel die zich bevindt in het sterrenbeeld Orion. De Vlamnevel ligt op ongeveer 1500 lichtjaar afstand van de Aarde. |
| lexicalization | nld: Vlamnevel |
| Polish |
| has gloss | pol: Mgławica Płomień (znana również jako NGC 2024) – mgławica emisyjna znajdująca się w konstelacji Oriona. Mgławica ta znajduje się w odległości około 1500 lat świetlnych od Ziemi. Kształtem przypomina rozpalony płomyk. Mgławica Płomień znajduje się na dużym obszarze emisji mgławic w konstelacji Oriona, znanym jako Obłok Molekularny w Orionie . |
| lexicalization | pol: Mgławica Płomień |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 2024 (другое обозначение — CED 55P) — эмиссионная туманность в созвездии Орион. |
| lexicalization | rus: NGC 2024 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Plamenná hmlovina alebo NGC 2024 je emisná hmlovina v súhvezdí Orión, ktorú objavil William Herschel 1. januára 1786. |
| lexicalization | slk: Plamenná hmlovina |
| Castilian |
| has gloss | spa: NGC2024 o La Nebulosa de la Flama es una nebulosa que aparenta estar en llamas. Esta cerca de la estrella más oriental del Cinturón de Orión, Alnitak. |
| lexicalization | spa: Nebulosa de la Flama |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 2024 је емисиона маглина у сазвежђу Орион која се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 2024 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alev Bulutsusu veya NGC 2024, Avcı takımyıldızı yönünde ve yaklaşık olarak 900 ile 1500 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir salma bulutsusu. |
| lexicalization | tur: Alev Bulutsusu |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 2024 |
| Chinese |
| has gloss | zho: NGC 2024 是猎户座的一個彌散星雲，在马头星云附近。 |
| lexicalization | zho: NGC 2024 |
