| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Nakhon Ratchasima nakeuh saboh propinsi di timu baroh Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Nakhon Ratchasima. |
| lexicalization | ace: Propinsi Nakhon Ratchasima |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত নাখোন রাতচাসিমা (থাই ঠারলো: จังหวัดนครราชสีมา) এহান থাইল্যান্ডর ঔয়াং-মুঙ লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত নাখোন রাতচাসিমা |
| German |
| has gloss | deu: Nakhon Ratchasima (Thai , auch Khorat oder Korat) ist eine Provinz in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isaan. |
| lexicalization | deu: Nakhon Ratchasima |
| lexicalization | deu: Provinz Nakhon Ratchasima |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nakhon Ratchasima on Koillis-Thaimaassa, Isanissa sijaitseva provinssi. |
| lexicalization | fin: Nakhon Ratchasima |
| French |
| has gloss | fra: Nakhon Ratchasima (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Province de nakhon ratchasima |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nakhon Ratchasima adalah salah satu provinsi di Thailand. Ibukotanya berada di Nakhon Ratchasima yang akan menjadi tuan rumah SEA Games 2007. |
| lexicalization | ind: Provinsi Nakhon Ratchasima |
| Italian |
| has gloss | ita: Nakhon Ratchasima è una provincia della Thailandia facente parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 20.494 km² e ha 2.563.321 abitanti. È la provincia più estesa dello stato ed è anche la più popolosa, dopo la città di Bangkok. Il suo capoluogo è Nakhon Ratchasima. |
| lexicalization | ita: Provincia di Nakhon Ratchasima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナコーンラーチャシーマー県はタイ･東北部の県（チャンワット）の一つ。チャイヤプーム県、コーンケン県、ブリーラム県、サケーオ県、プラーチーンブリー県、ナコーンナーヨック県、サラブリー県、ロッブリー県と接する。 |
| lexicalization | jpn: ナコーンラーチャシーマー県 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ឈ្មោះអភិបាកខេត្ត= លោក ប្រច័ក្ស សុវណ្ណភក្តី (นายประจักษ์ สุวรรณภักดี) នគររាជសីមា (សៀម៖ นครราชสีมา) ជាឈ្មោះរបស់ខេត្តមួយនិងទីរួមខេត្តមួយនៅប្រទេសថៃ ស្ថិតនៅខាងលិចខេត្តប៊ុរីរ៉ាំ (បុរីរម្យ) និងខាងជើងខេត្តបស្ចិមបុរី មានផ្ទៃទំហំ ២១ ១២៣ គ.ម.២។ ធ្លាប់ជាខេត្តចាស់របស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងសម័យបុរាណ។ ឈ្មោះសាមញ្ញតាមភាសាសៀម ហៅថា ខូរ៉ាត (โคราช) គឺ គោរាជ។ ខ្មែរសុរិន្ទក៏ហៅខេត្តនេះថា គោរាជៗ ដែរ។ |
| lexicalization | khm: នគររាជសីមា |
| Korean |
| has gloss | kor: 나콘랏차시마 주(, Phetchaburi Province)는 타이 북동부의 주(짱왓)이다. 흔히 줄여서 꼬랏 또는 코랏이라고 부른다. 이웃하는 주로는 차이야품 주, 콘캔 주, 부리람 주, 사깨오 주, 쁘라친부리 주, 나콘나욕 주, 사라부리 주, 롭부리 주가 있다. |
| lexicalization | kor: 나콘 랏차시마 주 |
| lexicalization | kor: 나콘랏차시마 주 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Nakhon Ratchasima (, ) merupakan sebuah bandar (thesaban nakhon) di timur-laut (Isan), Thailand dan merupakan pintu masuk ke Isan. Ia merupakan ibu kota Wilayah Nakhon Ratchasima dan daerah Nakhon Ratchasima . Semenjak 31 Mei , 2007 , bandar berkenaan mempunyai populasi 147,437, yang menjadikannya populasi ketiga terbanyak di Thailand. |
| lexicalization | msa: Nakhon Ratchasima |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Nakhon Ratchasima (Thài-gí: นครราชสีมา) sī Thài-kok Isaan tē-khu (Thài-kok tang-pak) ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Nakhon Ratchasima, tāi-iok ū 255.6 bān ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 20494 km². |
| lexicalization | nan: Nakhon Ratchasima Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nakhon Ratchasima, vaak afgekort tot Khorat (Thais alfabet: นครราชสีมา) is een provincie in het noordoosten van Thailand in het gebied dat ook wel Isaan wordt genoemd. In December 2002 had de provincie 2.581.244 inwoners, waarmee het de 2e provincie qua bevolking in Thailand is. Met een oppervlakte van 20.494 km² is het de 1e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 259 kilometer van Bangkok. Nakhon Ratchasima grenst aan Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi en Lopburi en ligt niet aan zee. |
| lexicalization | nld: Changwat Nakhon Ratchasima |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Changwat Nakhon Ratchasima (norsk: provinsen Nakhon Ratchasima) er en provins i det det sentral-østlige Thailand. Provinsen grenser mot følgende thailandske provinser fra nord mot sør (med klokken): Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi og Lopburi. |
| lexicalization | nor: Nakhon Ratchasima |
| Polish |
| has gloss | pol: Nakhon Ratchasima (taj. นครราชสีมา, również Korat lub Khorat) jest jedną z prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi i Lopburi. Pod względem powierzchni jest największą prowincją Tajlandii, a drugą pod względem liczby ludności. |
| lexicalization | pol: Prowincja Nakhon Ratchasima |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nakhon Ratchasima é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Nakhon Ratchasima. |
| lexicalization | por: Nakhon Ratchasima |
| Russian |
| has gloss | rus: Накхонратчасима или Кхорат — крупнейшая провинция (чангват) Таиланда, расположенная на северо-востоке страны. Площадь провинции составляет 20 494 км2, население по состоянию на 31.12.2008 — 2 565 117 человек (второе место). Административный центр — город Накхонратчасима. |
| lexicalization | rus: Накхонратчасима |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi. |
| lexicalization | spa: Provincia de nakhon ratchasima |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nakhon Ratchasima (thai: นครราชสีมา) är en thailändsk provins (changwat). Den är lokaliserad till den nordöstra delen av Thailand. Provinsen hade år 2000 2 565 117 invånare på en areal av 20 494 km². |
| lexicalization | swe: Nakhon Ratchasima |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Наxон Ратчасима яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Наxон Ратчасима |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lalawigan ng Nakhon Ratchasima (นครราชสีมา), na minsan ay pinapapaikli bilang Korat o Khorat, ay isa sa mga lalawigan sa hilagang silangan ng Thailand. |
| lexicalization | tgl: Lalawigan ng Nakhon Ratchasima |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดนครราชสีมา หรือรู้จักในชื่อ โคราช เป็นจังหวัดที่มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทยและมีประชากรมากเป็นอันดับ 2 ของประเทศ อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีอาณาเขตติดกับจังหวัดขอนแก่น จังหวัดชัยภูมิ จังหวัดบุรีรัมย์ จังหวัดลพบุรี จังหวัดสระบุรี จังหวัดนครนายก จังหวัดปราจีนบุรี และจังหวัดสระแก้ว |
| lexicalization | tha: จังหวัดนครราชสีมา |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Nakhon Ratchasima hay gọi ngắn gọn là Korat hoặc Khorat, là một tỉnh của vùng Đông Bắc Thái Lan. Các tỉnh lân cận (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) bao gồm: Tỉnh Chaiyaphum, Tỉnh Khon Kaen, Tỉnh Buriram, Tỉnh Sa Kaeo , Tỉnh Prachinburi, Tỉnh Nakhon Nayok, Tỉnh Saraburi, Tỉnh Lopburi. Các đơn vị hành chính Tỉnh này được chia ra 32 huyện (Amphoe). Các huyện được chia ra 293 xã (tambon) và 3423 buôn (sóc, bản, mường, ấp, thôn,làng) (muban). |
| lexicalization | vie: Nakhon Ratchasima |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Nakhon Ratchasima amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An syudad han Nakhon Ratchasima an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Nakhon Ratchasima |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: Nakhorn Ratchasima 或呵叻，是泰国顶大个和第二大人口省份 府名个意思是：大省 。这里是泰国东部个大门 ，距离曼谷约260公里。 有高原和丰富的资源，旅行方便的事情很多travel.The游客将享有与活动的trip.Such作为，森林步行教育，居住在河边，观光，学习了许多古老的文化和tradition.Besides的人，游客可以尝试东部老 例如，地方工艺品等 。 |
| lexicalization | wuu: 呵叻府 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 呵叻府(泰文：นครราชสีมา；英文：Nakhon Ratchasima)位於泰國東北部的一個府。鄰近的府由北起順時針為猜也奔府、孔敬府、瑪哈沙拉堪府、武里喃府、沙繳府、巴真府、坤西育府、北標府及華富里府。它的首府為呵叻直轄縣。 |
| lexicalization | zho: 呵叻府 |
