| German |
| has gloss | deu: Die Naval Strike Missile, kurz NSM oder auch als Nytt sjømålsmissil bezeichnet, ist ein norwegischer Seezielflugkörper mit Tarnkappeneigenschaften. Die Waffe ist speziell auch für küstennahe Operationen in den norwegischen Fjorden und Einsatz von kleinen Einheiten wie Schnellbooten und Hubschraubern ausgelegt. |
| lexicalization | deu: Naval Strike Missile |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Naval Strike Missile (NSM) er et norskprodusert sjømålsmissil produsert av Kongsberg Defence & Aerospace. NSM ble startet opp som utviklingsprosjekt for Sjøforsvaret, med formål å utvikle et mellomdistanse kryssermissil for maritime mål. |
| lexicalization | nor: Naval Strike Missile |
| Polish |
| has gloss | pol: Naval Strike Missile (NSM) (Nytt sjømålsmissil) – norweski odrzutowy pocisk przeciwokretowy, wystrzeliwany z platform morskich, lądowych oraz statków powietrznych. NSM jest pociskiem przeciwokrętowym czwartej generacji, który dzięki zmniejszonemu przekrojowi radarowemu RCS, posiada właściwości stealth radarowego. Opracowany przez Kongsberg Defence & Aerospace pocisk, w opracowanej we współpracy z amerykańskim koncernem Lockheed Martin wersji Joint Strike Missile (JSM), może być przenoszony w zasobnikach wewnętrznych przez wielozadaniowe samoloty V generacji F-35. Pocisk ten może być także obsługiwany przez systemy bojowe samolotów Eurofighter Typhoon oraz JAS 39 Gripen. Pocisk jest dwustopniowy, stopień startowy stanowi silnik rakietowy na stały materiał pędny, stopień marszowy - silnik turboodrzutowy. |
| lexicalization | pol: Naval Strike Missile |
| Russian |
| has gloss | rus: NSM (Naval Strike Missile) - противокорабельная ракета разработанная норвежской фирмой Kongsberg Defence & Aerospace на замену ракеты Penguin. Имеет возможность применения по наземным целям. Контракт на выпуск первых ракет был заключен в июне 2007 года. Ракеты NSM выбраны Норвежскими королевскими ВМС для вооружения фрегатов типа «Фритьоф Нансен» и ракетных катеров типа «Скьольд». В декабре 2008 года было объявлено о закупке этих ракет Польшей для комплексов береговой обороны. Конструкция |
| lexicalization | rus: Naval Strike Missile |
