| Breton |
| has gloss | bre: Ar maread nektareg eus istor douarouriel al Loar en em astenn eus 3920 milion bloazzo betek 3850 milion bloazzo. E-pad ar maread-se e voe furmet morioù bras al Loar gant freilhadoù mein-kurun ramz. Eus Mor an Nektar, a voe krouet d'ar maread-hont, e tenn e anv. |
| lexicalization | bre: Nektareg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Nectarià és un període de lescala geològica lunar que comprèn el temps entre fa 3.920 i 3.850 milions danys. Durant aquest període es formaren el Mare Nectaris i altres mars lunars a causa dimpactes meteòrics. Els residus de limpacte nectarià formen la part superior del terreny ple de cràters que es troba als altiplans lunars. |
| lexicalization | cat: Nectarià |
| Danish |
| has gloss | dan: Nectarian-perioden i Månens historie strækker sig fra for 3.920 millioner år siden til for 3.850 millioner år siden. Det er i denne periode, at Mare Nectaris og andre store mare-bassiner blev dannet ved store nedslag af objekter fra rummet. Udkastninger fra Nectaris danner det øverste lag af det højland på Månen, som er tæt besat af kratere. |
| lexicalization | dan: Nectarian |
| French |
| has gloss | fra: Le Nectarien est une période géologique de la Lune qui sétend de à dannées. Elle correspond à la formation par impact météoritique des grands bassins lunaires, tel celui de Mare Nectaris. |
| lexicalization | fra: Nectarien |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nektarijski period lunarne geološke kronologije se odnosi na period od prije 3920 miliona do prije 3850 miliona godina. To je period tokom koga se veliki Nectaris bazen formirao uslijed velikog kozmičkog udara. Ostaci udara iz Nectarisa formiraju gornji dio gustog kraterskog reljefa pronađenog na lunarnim visoravnima. |
| lexicalization | hbs: Nektarij |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nettariano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da 3920 a 3850 milioni di anni fa circa; a questo periodo risale la formazione del Mare Nectaris, in conseguenza di un notevole impatto meteorico. |
| lexicalization | ita: Nettariano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネクタリス代(Nectarian Period)は、月の地質年代尺度の一つであり、39.2億年前（現在の神酒の海の場所に巨大隕石が衝突した時）から38.5億年前（巨大隕石の衝突によって神酒の海が形成されたとき）までの時代を指す。この期間に、巨大隕石の衝突によって舞い上がった岩石が神酒の海に堆積した。 |
| lexicalization | jpn: ネクタリス代 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdvak Nectarium is een periode uit de geologische tijdschaal van de Maan, die duurde van 3,92 tot 3,85 Ga. Het wordt voorafgegaan door de Bekken Groepen en na/op het Nectarium komt het Vroeg Imbrium. |
| lexicalization | nld: Nectarium |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Nectárico |
| Russian |
| has gloss | rus: Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн. лет. В течение его сформировались 10-12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду. |
| lexicalization | rus: Нектарский период |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Período Nectárico, en la escala de tiempo geológico lunar, abarca el intervalo comprendido entre 3.920 y 3.850 millones de años atrás durando aproximadamente 70 millones de años (aunque las fechas son estimadas, y pueden variar dependiendo de la literatura consultada) Es el período durante el cual Mare Nectaris y otras grandes cuencas se formaron por grandes impactos. Se encuentra comprendido entre los periodos Pre-Nectárico e Ímbrico Inferior. |
| lexicalization | spa: Periodo Nectarico |
| lexicalization | spa: Período Nectárico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nectarian-perioden var en period i månens geologiska tidsskala som pågick mellan 3920 miljoner och 3850 miljoner år sedan. Det är under denna period då Nectaris Basin och flera andra stora hav bildades genom kollisioner av stora himlakroppar. Ejekta från Nectaris bildade den kraterrika terrängen man kan se i månhöglanden. |
| lexicalization | swe: Nectarian |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kỷ Nectaris là một giai đoạn trong niên đại địa chất Mặt Trăng diễn ra từ khoảng 3.920 triệu năm tới 3.850 triệu năm trước. Nó là một trong những thời kỳ mà lòng chảo Nectaris và các lòng chảo chính khác đã được hình thành do các sự kiện va chạm lớn. Các sản phẩm phun trào thuộc thời kỳ Nectaris tạo thành các phần phía trên của địa hình miệng núi lửa dầy dặc được tìm thấy trên các vùng cao nguyên của Mặt Trăng. Quan hệ với niên đại địa chất Trái Đất Do có rất ít hoặc không có chứng cứ địa chất trên Trái Đất nào tồn tại trong thời gian tương ứng với kỷ Nectaris của Mặt Trăng, nên kỷ Nectaris đã được sử dụng trong ít nhất là một công trình khoa học đáng chú ý như là một đơn vị phân chia không chính thức của liên đại Hỏa Thành trên Trái Đất. |
| lexicalization | vie: Kỷ Nectaris |
| Chinese |
| has gloss | zho: 酒神代在月球地質時代裡是指由39億2千萬年前至38億5千萬年前的這段時期。這段時期是由酒神海和其他主要盆地的撞擊事件所組成的。從酒神海裡被撞擊出來的物質形成了月球高地上的塤石坑地層的上層部份。 |
| lexicalization | zho: 酒神代 |
