| German |
| has gloss | deu: Die Negative Einkommensteuer ist das Modell einer staatlichen Transferleistung, die das Existenzminimum deckt und die jeder Bürger ohne oder mit nur geringem Einkommen erhält. Die Höhe der Zahlung nimmt in dem Maße ab, wie der Bürger eigenes Einkommen erzielt. Das Modell stellt eine Alternative zu einer bedarfsorientierten Grundsicherung wie etwa Arbeitslosengeld II dar. |
| lexicalization | deu: negative Einkommensteuer |
| French |
| has gloss | fra: Limpôt négatif sur le revenu est un type dimpôt appliqué principalement depuis les années 1990 et 2000. Il consiste en un impôt à taux unique, couplé avec une allocation universelle cest-à-dire le versement à tout individu dun montant fixe par l'Etat. |
| lexicalization | fra: Impot negatif sur le revenu |
| lexicalization | fra: Impôt Négatif Sur Le Revenu |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מס הכנסה שלילי הוא הרחבה של הפרוגרסיביות של מס הכנסה שבמסגרתה עובדים בעלי הכנסה נמוכה מקבלים מענק מהמדינה. המענק מגדיל את הכנסתם של עובדים אלה, ובכך אמור להוות תמריץ ליציאתם לעבודה. ללא מס הכנסה שלילי, על כל העובדים שהכנסתם נמוכה מסף המס חל מס הכנסה בגובה אפס, ללא יכולת להבחין בין רמות הכנסה שונות בתחום זה. |
| lexicalization | heb: מס הכנסה שלילי |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 負の所得税（）とは累進課税システムのひとつであり、一定の収入のない人々は政府に税金を納めず、逆に政府から給付金を受け取るというもの。実験例がある。 概要 |
| lexicalization | jpn: 負の所得税 |
| Korean |
| has gloss | kor: 경제학에서 음의 소득세(Negative income tax)란 고소득자에게는 세금을 징수하고 저소득자에게는 보조금을 주는 소득세 또는 그 제도를 말한다. |
| lexicalization | kor: 음의 소득세 |
| Polish |
| has gloss | pol: Negative Income Tax (NIT) dosłownie: "negatywny (odwrotny) podatek dochodowy". W istocie NIT jest zasiłkiem wypłacanym ludziom najmniej zarabiającym. |
| lexicalization | pol: Negative Income Tax |
| Russian |
| has gloss | rus: Отрицательный подоходный налог (англ. Negative income tax, NIT) — система налогообложения, обсуждавшаяся в экономических кругах, но так и не осуществленная. Впервые её предложила леди Райс-Уильямс, английский политический писатель 1940х годов. Популярность концепция эффективной отрицательной ставки налога приобрела после выхода книги М. Фридмена «Капитализм и свобода». |
| lexicalization | rus: отрицательный подоходный налог |
| Castilian |
| has gloss | spa: En economía, el impuesto negativo sobre la renta (INR) es un método de reforma fiscal desarrollado por Juliet Rhys-Williams en la década de 1940 y por Milton Friedman en 1962. La idea básica del INR es que el Estado dé dinero a los ciudadanos a través del impuesto sobre la renta, y así garantizar unos ingresos mínimos a los mismos. |
| lexicalization | spa: impuesto negativo sobre la renta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Negativ inkomstskatt är en form av medborgarlön (grundinkomst). Det ger en viss basnivå (bidrag) till den som helt saknar arbetsinkomst och den summan fasas sakta ut i takt med ökande arbetsinkomst. För att berättigas för negativ skatt krävs inte, såsom idag, att personen står till arbetsmarknadens förfogande, ej heller finns några andra krav. Earned Income Tax Credit (EITC) är ett besläktat system, men där finns en spärr så att bidraget bara ges till dem som arbetar deltid och/eller med låg lön. I båda systemen finns en brytpunkt. Under brytpunkten ges bidrag och över brytpunkten ges inga bidrag. |
| lexicalization | swe: negativ inkomstskatt |
