| Arabic |
| has gloss | ara: ضريبة الدخل هي ضريبة تفرض على الأشخاص (سواء أكانوا أشخاص طبيعين أو معنوين كالشركات)الذين يمارسون المهن والنشاطات (التجارة، الخدمات...الخ) في دولة معينة والذين يزيد دخلهم عن مقدار معين من المال في السنة. حيث تقوم الدولة بإقتطاع جزء من أرباح الأشخاص إذا زاد عن حد معين. عادة ما تكون الضريبة تصاعدية |
| lexicalization | ara: ضريبة الدخل |
| Asturian |
| lexicalization | ast: IRPF |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Einkommensteuer |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Падатак на даход, падаходны падатак - просты падатак, якім абкладаецца сукупны даход грамадзяніна ў грашовым вымярэньні. Часта маецца пэўны неабкладаны падаткам памер даходу, у такім выпадку абкладаецца толькі перавышаючая мінімум сума. |
| lexicalization | bel: Падатак на даход |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Porez na dohodak je vrsta poreza kojim se oporezuje dohodak fizičkih i pravnih osoba. Postoji više sistema poreza na dohodak u zavisnosti od obima i učestalosti razreza i naplate. Ovaj porez može biti progresivan, degresivan i proprocionalan, zavisno kako je to propisano državnim zakonodavstvom. Porez na dohodak treba razlikovati od poreza na dobit, jer se prvim oporezuje ukupan prihod (većinom lični dohodak građana), dok se porezom na dobit oporezuju profiti preduzeća. |
| lexicalization | bos: Porez na dohodak |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Данъкът върху общия доход (ДОД) е данък върху облагаемите доходи на гражданите. Данъкът е комплексен поради съществуването на различни ставки върху различните видове доход и освобождаването на някои видове доход (по-специално допълнителните помощи) и отстъпките, свързани с различните категории разходи (например разходи, свързани с трудовата заетост, благотворителна дейност). |
| lexicalization | bul: данък върху дохода |
| lexicalization | bul: Данък върху дохода |
| lexicalization | bul: Данък върху общия доход |
| Catalan |
| has gloss | cat: Limpost sobre la renda és un impost que grava la renda de les persones físiques i morals, de les empreses i daltres entitats legals. Hi ha diverses variants en l'aplicació dels impostos sobre la renda, segons el país, i poden ser progressius, proporcionals o regressius. |
| lexicalization | cat: Impost sobre la renda |
| lexicalization | cat: impost sobre la renda |
| lexicalization | cat: IRPF |
| Czech |
| has gloss | ces: Daň z příjmu je daní, která je uvalována na finanční příjem fyzických osob, obchodních společností nebo jiných právnických osob. Existují různé systémy daně z příjmu, které se liší svým dopadem. Daň z příjmu může být progresivní, regresivní nebo proporcionální. Pokud je daň uvalena na obchodní společnosti, je často nazývána jako daň z příjmů právnických osob nebo daň ze zisku. Daň z příjmů fyzických osob často zdaňuje veškerý příjem fyzické osoby, zatímco daň z příjmů právnických osob zdaňuje čistý příjem (rozdíl mezi příjmy a náklady a případně dalšími odpisy. |
| lexicalization | ces: daň z příjmu |
| lexicalization | ces: Daň z příjmu |
| lexicalization | ces: daň z příjmů |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: suǒ dé shui |
| lexicalization | cmn: 所得稅 |
| lexicalization | cmn: 所得税 |
| Danish |
| has gloss | dan: Indkomstskat er beskatning af personlig indkomst, modsat virksomhedsskat eller selskabsskat, der er beskatning af indtjeningen for firmaer og organisationer, og også til forskel fra formueskat, arveafgift og moms, der er andre skatteformer. |
| lexicalization | dan: indkomstskat |
| German |
| has gloss | deu: Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen. |
| lexicalization | deu: Einkommenssteuer |
| lexicalization | deu: Einkommensteuer |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο φόρος εισοδήματος είναι ο φόρος που επιβάλλεται στο ετήσιο σύνολο των αποδοχών των φυσικών και νομικών προσώπων και οι οποίες προέρχονται από διάφορες πηγές, εργασία, εταιρεία, ακίνητα, μετοχές, τόκους κ.λ.π. Ο φόρος αυτός, αναλόγως της νομικής φύσης της φορολογούμενης μονάδας, επί του εισοδήματος της οποίας επιβάλλεται ο φόρος, διακρίνεται σε δυο κατηγορίες : * Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων (ΦΕΦΠ) * Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων (ΦΕΝΠ) ή φόρος επί των κερδών των Ανώνυμων εταιρειών. |
| lexicalization | ell: φόρος εισοδήματος |
| lexicalization | ell: Φόρος εισοδήματος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Enspezimposto estas tiu imposto, kiun alŝarĝas iu publika instanco je enspezo de la personoj aŭ kompanioj. En la evoluintaj landoj, la enspezimposto estas la ĉefa enspeza fonto de la ŝtato. |
| lexicalization | epo: enspezimposto |
| Estonian |
| has gloss | est: Tulumaks on füüsiliste ja juriidiliste isikute sissetulekult võetav maks. Maksusüsteemide erinevuse tõttu võivad juriidilise ja füüsilise isiku tulumaks olla erinevad maksuliigid, samuti võivad erinevad tulu liigid olla maksustatud erinevate maksuliikidega. Põhimõtteliselt võib tulumaks olla nii riiklik kui kohalik maks. |
| lexicalization | est: tulumaks |
| Basque |
| has gloss | eus: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga (PFEZ) banakako indibiduoek urtean zehar lortutako diru sarreren araberako zergaren erregularizazioa da. Zuzeneko tributu bat da, izaera pertsonal eta subjektiboa duena. |
| lexicalization | eus: errentaren gaineko zerga |
| lexicalization | eus: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga |
| Persian |
| lexicalization | fas: مالیات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tulovero jakautuu Suomessa ansiotuloveroon ja pääomatuloveroon. Ansiotulojen verotus on progressiivista. Valtion verotuksessa korkein marginaalivero on 30,5 % vuonna 2009. Päälle tulee kunnallisvero, joka on keskimäärin 18,5 % . Pääomatuloista peritään pääsääntöisesti 28 % veroa. |
| lexicalization | fin: tulovero |
| French |
| has gloss | fra: L’impôt sur le revenu est un impôt direct qui porte sur les revenus des individus ou des entreprises et autres entités similaires. |
| lexicalization | fra: impôt sur le revenu |
| lexicalization | fra: IRPP |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Porez na dohodak je jedan od suvremenijih, modernih poreza današnjice. |
| lexicalization | hbs: porez na dohodak |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מס הכנסה הוא מס שמטילה המדינה על ההכנסה של תאגיד או אדם פרטי. חוקי המס מתירים לנכות מההכנסה הוצאות שהוצאו בייצורה, כך שלמעשה המס מוטל על הרווח. בנוסף לניכויים של הוצאות המותרות בניכוי, לעתים ניתן לקזז הפסדים משנים קודמות או לנצל פטורים. במקרה זה המס מוטל על "ההכנסה החייבת" - כלומר, הכנסה לאחר ניכויים, קיזוזים ופטורים המותרים על פי החוק. |
| lexicalization | heb: מס הכנסה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Porez na dohodak je jedan od suvremenijih, modernih poreza današnjice. |
| lexicalization | hrv: porez na dohodak |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: jövedelemadó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pajak penghasilan adalah pajak yang dibebankan pada penghasilan perorangan, perusahaan atau badan hukum lainnya. Pajak penghasilan bisa diberlakukan progresif, proporsional, atau regresif. |
| lexicalization | ind: pajak penghasilan |
| lexicalization | ind: Pajak Penghasilan |
| lexicalization | ind: pajak pendapatan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tekjuskattur er skattur sem ríkið leggur á tekjur einstaklinga og fyrirtæki. Tekjuskattur er oftast ákveðið hlutfall frekar en fasti. |
| lexicalization | isl: tekjuskattur |
| Italian |
| has gloss | ita: LImposta sul Reddito delle Persone Fisiche, abbreviata con lacronimo IRPEF, è regolata dal Testo Unico delle Imposte sui Redditi, il D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917. Si tratta di un'imposta italiana diretta, personale, progressiva, generale. |
| lexicalization | ita: imposta sul reddito |
| lexicalization | ita: Imposta sul reddito delle persone fisiche |
| lexicalization | ita: Irpef |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 所得税（しょとくぜい）とは、担税力の源泉を、所得、消費及び資産と区分した場合に、所得に対して課される税金のこと。 |
| lexicalization | jpn: 所得税 |
| Georgian |
| has gloss | kat: საშემოსავლო გადასახადი -- კერძო და იურიდიულ პირთა ფინანსური შემოსავლის დაბეგვრა. არსებობს სხვადასხვა სახის საშემოსავლო გადასახადის სისტემებიმ, რომელიც ვარირებს ფიქსირებული გადასახადიდან პროგრესულ საგადასახადო სისტემამდე. გადასახადი, რომლითაც კომპანიების შემოსავალი იბეგრება ხშირად კორპორაციულ გადასახადად ან კორპორაციულ საშემოსავლო გადასახადად მოიხსენიება. კერძო პირის საშემოსავლო გადასახადი როგორც წესი ამ პირის მთლიანი შემოსავლიდან იბეგრება (გარკვეული კანონით დადგენილი დედუქციების შემდეგ), მაშინ როცა კორპორაციული საშემოსავლო გადასახადი იურიდიული პირის საბოლოო (ხარჯების გამოკლებით) შემოსავლიდან იქვითება. ამჟამად საშემოსავლო და სოციალური გადასახადები გაერთიანებულია და შეადგენს 25%-ს, მაშინ როცა ცალკე საშემოსავლო 12%, ხოლო სოციალური 20%-ს შეადგენდა. ეკონომიკა}} |
| lexicalization | kat: საშემოსავლო გადასახადი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 소득세 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ienākuma nodoklis ir nodoklis ar ko apliek vai nu fiziskas (iedzīvotāju ienākuma nodoklis) vai juridiskas personas (uzņēmumu ienākuma nodoklis) ienākumus. __TOC__ Šis raksts fokusējas uz iedzīvotāju ienākuma nodokli LR un sastāv no izgriezumiem no likuma par iedzīvotāju ienākuma nodokli, lai palīdzētu pārskatāmībai svarīgi punkti ir izcelti treknrakstā. Iedzīvotāju ienākuma nodoklis |
| lexicalization | lav: ienākuma nodoklis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pajamų mokestis – mokestis, renkamas nuo fizinių asmenų pajamų (darbo užmokesčio, honoraro, individualios veiklos pajamų, turto nuomos ir pan.) . |
| lexicalization | lit: pajamų mokestis |
| Malayalam |
| has gloss | mal: വ്യക്തികളുടെയോ സ്ഥാപനങ്ങളുടേയോ ആദായത്തിന്മേലുള്ള നികുതിക്കാണ് ആദായനികുതി എന്നു പറയുന്നത്. ഇന്ത്യയില് ഇന്ത്യയില് ആദായ നികുതി നിയമം 1961 പ്രകാരം കേന്ദ്രസര്ക്കാരാണ് ഈ നികുതി പിരിക്കുന്നത്. ആദായം ഇന്ത്യന് ആദായ നികുതി നിയമം ആദായത്തെ കൃത്യമായി നിര്വചിച്ചിട്ടില്ല. പകരം ആദായമായി കണക്കാക്കാവുന്ന വരുമാനസവിശേഷതകളെ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ആദായ നികുതി |
| lexicalization | mal: ആദായനികുതി |
| Maori |
| lexicalization | mri: täke moni whiwhi |
| lexicalization | mri: täke whiwhinga moni |
| Dutch |
| has gloss | nld: Inkomstenbelasting is een internationaal veel voorkomende belasting op inkomen die door een staat (of een lager overheidsorgaan) wordt geheven van (natuurlijke en rechts-) personen. Voor de bepaling van het inkomen dat aan belasting is onderworpen, wordt veelal onderscheid gemaakt tussen personen die in die staat wonen (inwoners van de staat), dan wel van personen die niet in die staat wonen, maar die daarentegen wel inkomen genieten dat in die staat zijn oorsprong vindt (niet-inwoners van de staat). |
| lexicalization | nld: inkomstenbelasting |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: inntektsskatt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Inntektsskatt er en form for skatt hvor skatten reguleres etter inntekt, i motsetning til koppskatt. Inntektsskatt er den mest vanlige formen for beskattelse, og benyttes eksempelvis i Norge. |
| lexicalization | nor: inntektsskatt |
| lexicalization | nor: Inntektsskatt |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: IRPF |
| Polish |
| has gloss | pol: Podatek dochodowy - obowiązkowe świadczenie (zob. podatek) osoby fizycznej lub osoby prawnej na rzecz państwa, zależne od dochodu i wykorzystanych odliczeń. |
| lexicalization | pol: podatek dochodowy |
| lexicalization | pol: Podatek dochodowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O imposto de renda é um imposto existente em vários países, em que cada pessoa ou empresa é obrigada a deduzir uma certa percentagem de sua renda média anual para o governo. Esta percentagem pode variar de acordo com a renda média anual, ou pode ser fixa em uma dada percentagem. |
| lexicalization | por: impostos sobre o rendimento |
| lexicalization | por: imposto de renda |
| Russian |
| lexicalization | rus: подоходный налог |
| Slovak |
| lexicalization | slk: daň z príjmu |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: davek |
| lexicalization | slv: davek na dohodek, dohodnina |
