| German |
| has gloss | deu: Ein Odontoblast (Plural: Odontoblasten) ist eine Zelle ektodermalen Ursprungs. Sie entstehen aus der Neuralleiste. Bei der Zahnentstehung induzieren Epithelzellen der Hertwigschen Scheide die benachbarten Mesenchymzellen dazu, sich in Odontoblasten umzuwandeln. Odontoblasten sitzen an der Grenze zwischen Dentin und Pulpa. Sie bilden lebenslänglich Dentin. Ihre Zellfortsätze, die Tomes'schen Fasern, ragen in die bei der Dentinbildung entstehenden Kanälchen (Tubuli) hinein. Odontoblasten stehen mit freien Nervenendigungen in Kontakt und spielen bei der Entstehung des Schmerzreizes eine Rolle. |
| lexicalization | deu: Odontoblast |
| Finnish |
| has gloss | fin: Odontoblasti on hammasluun emosolu, joka tuottaa hammasluuta tuottavia soluja. Odontoblastit sijaitsevat hammasytimen ja hammasluunvälillä. |
| lexicalization | fin: Odontoblasti |
| French |
| lexicalization | fra: odontoblaste |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az odontoblasztok a fogbélben található sejtek, melyek a dentin képzéséért felelősek. Ez a képzés (dentinogenesis) az élet folyamán kisebb-nagyobb mértékben mindig jelen van. A sejtek közvetlenül a predentin alatt helyezkednek el, általában egy rétegben, és nyúlványokat bocsátanak ki a dentin állományába. |
| lexicalization | hun: odontoblaszt |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli odontoblasti sono cellule altamente specializzate, di origine mesenchimale, che si differenziano su stimolo dell'organo dello smalto. |
| lexicalization | ita: Odontoblasto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 象牙芽細胞（ぞうげがさいぼう）は、歯髄の最外層にある細胞。炎症などにより死亡しない限り、象牙質の形成を続ける。 |
| lexicalization | jpn: 象牙芽細胞 |
| Latin |
| has gloss | lat: Odontoblasti sunt cellulae altae et cylindricae ectomesenchymatosae, inter pulpam dentariam et substantiam eburneam sitae, quam ipsi faciunt, vivacem dentem nutrentes. |
| lexicalization | lat: Odontoblastus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Odontoblasten zijn cellen van mesenchymale oorsprong en zijn verantwoordelijk voor de vorming van dentine. |
| lexicalization | nld: odontoblast |
| Portuguese |
| has gloss | por: Odontoblasto é um tipo de células colunares responsáveis pela síntese de matriz da pré-dentina. Esta célula com origem na crista neural localizada na parte externa da surperficie da polpa dental, e cuja função biologica é a dentinogênese, que é o processo de criação da dentina, a estrutura que fica abaixo do esmalte dental. Os odontoblasts surgem nos locais onde ocorre o desenvolvimento do dente durante 17-18 semanas de vida intra-uterina e encontram se presentes até a morte do individuo exceto se forem mortos antes por bactérias, agressões químicas, ou indiretamente de outras formas (por exemplo quando aspirados para dentro dos túbulos dentinários quando se usam canetas de alta-rotação sobre os tecidos dentários localizados logo acima da polpa. Os odontoblastos formam dentina durante toda vida do indivíduo (sendo esta a dentina secundária, que ocorre depois que a formação do dente estiver completa), O que pode ser uma tentativa de compensar o desgaste natural do esmalte. |
| lexicalization | por: Odontoblasto |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Odontoblasto es una célula pulpar muy diferenciada. Su estudio se ve limitado por la dificultad en la obtención de cultivos celulares viables. Su función principal es la dentinogénesis, es decir, la producción de dentina, la sustancia bajo el esmalte dental. |
| lexicalization | spa: odontoblasto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Одонтобласти су ћелије везивног ткива које производе проколаген и предентин, органске компоненте дентина, основне зубне масе. Разликују се од осталих везивних ткива по томе што су међусобно приљубљени тако да граде неку врсту епителског слоја. Вретенастог су облика и поларизовани. На вршној и базној страни налазе се цитоплазматски наставци, при чему се најдужи наставак на вршној страни назива Томасово влакно (одонтобластни наставак). Ови наставци пролазе кроз каналикуле, уске просторе у дентину и окружени су танким слојем ткивне течности. |
| lexicalization | srp: Одонтобласт |
